Восточное толкование мужских имен

Толкование

Мусульманские имена

Ислам является государственной религией у около тридцати стран, с разной культурой, языком и обычаями. Эти мусульманские страны объединяет порядок именования детей при рождении и после него.

Особенности имен мусульман

Выбор мусульманского имени задача для родителей очень сложная, поэтому они придумывают его заранее, по всем традициям ислама. Считается, что имя мусульманин должен носить с гордостью, потому что оно несет в себе память его предков. Это имя берегут, называют с почтением.

Запрещено переводить имя мусульманина в уменьшительно-ласкательную форму. Ни в коем случае нельзя употреблять его в ругательном смысле, потому что за это может быть серьезное наказание.

Утвержден полный список мусульманских имен по алфавиту, которые запрещены в наречении детей и в употреблении. Это имена, которые означают не мусульманские термины, войну, грехи, убийства, болезни. Такими именами нельзя называть своих детей, так как это не только принесет им несчастье, но и не будет отражено в официальных документах. Таким образом, ребенок останется без имени.

Женские имена мусульман нежные, характеризующие женское начало и красоту. Например Ясмина — цветок жасмина, Амина, что означает верная.

Мальчикам давали имена мужественные, сильные, вежливые. Например, Авла — достойный, Фатих, что переводится как победитель.

Мусульманская именная формула выглядит так:

Не принято сокращать имена мусульман до первых букв, как это принято, например в славянской системе именования.

Происхождение мусульманских имен

История происхождения мусульманских имен у каждой исламской страны своя, но едино одно — традиции именования. Многие имена зародились во времена язычества. Мусульманские имена не стали исключением.

Языческое имя несло в себе силу, которая оберегала ребенка на протяжении всей жизни. Это первое имя оберегалось и не употреблялось слишком часто. Иногда его не вписывали в официальные документы, а пользовались именем, присвоенным мальчику после обрезания или девочке, после того, как она становилась подростком.

Современная формула наречения возникла после того, как мусульманские страны приняли ислам. В большинство из них в это же время пришел и арабский язык.

Использовать вместо отчества фамилию разрешили только в начале двадцатого века. Например, если отца звали Халид, то ребенок становился Халидов, если произносить его фамилию на русский манер. Или, есть говорить об арабской манере, то имя выглядело так Халид ибн Фатих — Халид сын Фатиха.

В некоторых странах пользовались списком запрещенных имен, но это не мешало называть своих детей именами унизительного характера, в переводе обозначающих слабый, ветреный, некрасивый. Одна из таких стран — Узбекистан.

Получили широкое распространение имена пророка Мухаммада, его жён, внуков, дочерей, халифов. Особенно важными считались множественные имена этого пророка. Это были, например, Ахмад, Хамид, Махмуд, Рахим и многие другие.

Значение мусульманских имен

Пророк Мухаммад указал мусульманам самые лучшие имена, чтобы ими нарекали своих наследников и наследниц. Это список мужских и женских имен, которые несут в себе особое значение.

Список примеров имен:

Списки мусульманских имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти мусульманское имя на нужную букву:

Источник

Мужские арабские имена

Арабские имена для мальчиков

На букву А

Абан – староарабское имя
Аббас – суровый
Абдельджаффар – раб Всепрощающего
Абделькарим, Абделькерим – раб Великодушного
Абдулла – раб Бога, раб Божий
Абдульазиз, Абдельазиз – раб Драгоценного
Абдульазым – раб Великого
Абдульалим – раб Всезнающего
Абдульбари – раб Создателя
Абдульвахид – раб Единого
Абудьгафар – раб Всепрощающего
Абдульджалиль – раб Величественного
Абдулькадир, Абделькадер – раб Всемогущего
Абдулькарим – раб Щедрого
Абдулькахар – раб Господствующего
Абдульмаджид – раб Преславного
Абдульмалик – раб Владыки (миров)
Абдульмуталь – раб Высочайшего
Абдульматин – раб Сильного
Абдульфарид – раб Несравненного
Абдульфатах – раб Открывающего
Абдульхак – раб Истинного, Устанавливающего
Абдульхади – раб Ведущего верным путем
Абдульхаким – раб Мудрого
Абдульхалик – раб Творца
Абдульхамид – раб Достойного всех похвал
Абдунасер – раб Дарующего помощь, победу
Абдураззак – раб Дарующего
Абдуррахим – раб Всемилосердного
Абдуррашид – раб Направляющего на правильный путь
Абдуррахман – раб Всемилостивого
Абдусалям – раб Миротворящего
Абдусамад – раб Вечного
Абдутавваб – раб Принимающего покояния
Адиль – справедливый
Азиз – дорогой
Акбар – величайший
Аладдин – высота (Божественной) веры
Али – высокий (так же в честь праведного халифа Али)
Алим – всезнающий, ученый
Алишер – тигр Али
Альабас, Аббас – суровый
Амин – верный
Амир – приказывающий (также: князь, эмир)
Ариф – начальник.
Асад – лев
Афдал – блаженный, наидостойнейший
Ахмад, Ахмед, Ахмет – самый славный, достойный похвал
Ашраф – самый благородный
Аюб Иов, – буквально: преследуемый

Читайте также:  Красное небо сонник толкование

На букву Б

На букву В

Вали – покровитель, святой
Вахид – единый (един Бог!)

На букву Г

Гамаль – красивый
Ганий – богатый
Гасан (форма от Хасан) – красивый
Гафур – прощающий
Гаффар – всепрощающий
Гусейн (форма от Хусейн)– красивенький

На букву Д

Данияль, Даниил – Бог мой судья
Дауд, Давуд, Давид – возлюбленный
Демир (диалектная форма имени Тимур, Темир) – железо
Джалиль – величественный
Джамалутдин – краса (Божественной) веры
Джамаль – краса, красота
Джамиль – красивый, прекрасный
Джаухар, Джохар – драгоценность
Джума – день молитвы; буквально: пятница

На букву З

Зейд – прибавляющий, увеличивающий
Зияуддин – сияние (Божественной) веры
Зияульхакк – сияние Истины

На букву И

Ибрагим – пророк
Икрам – почет, уважение
Ильяс – Илья
Иман – вера (в Бога)
Инсар – победитель
Иса Иисус – Бог спасет
Ислам – покорность (Богу)
Исмаил, Измаил – услышанный Богом (считается прародителем арабов)
Исхак Исаак – засмеется, засмеялся
Кабир – большой
Кадир, Кадер – могучий, всемогущий
Казим – молчаливый
Камаледдин – совершенство (Божественной) веры
Камаль, Камиль – совершенство
Кариб – родственник, близкий человек
Карим – щедрый, великодушный
Касим – разделяющий, распределяющий

На букву М

Маариф – известный
Мавлюд – рожденный
Маджид, Меджид – славный
Максуд – желанный
Малик – владеющий
Мансур – даруемый победой, победитель (часть полного титула халифа)
Махкам – сильный
Махмуд – хвалимый
Мумин – верующий в единого Бога
Мурад – желанный
Муса – ребенок, сын
Муслим – покорившийся воле Бога
Мустафа – избранный
Муталиб – истец
Мухаммад, Мухаммед, Магомет, Моххамед – хвалимый (Богом и людьми)
Мухитдин – оживляющий веру
Мухтар – избранный

На букву Н

Наби – пророк
Наджиб – благородный
Наджмуддин – звезда (Божьей) веры
Назар – дальновидный
Назир – предупреждающий
Назым – честный, неподкупный
Назыф – чистый
Насреддин – победа (Божьей) веры
Насыр – помогающий, избавитель
Нурсултан – свет султана
Нуруддин, Нуреддин – свет (Божественной) веры

На букву О

Омар, Умар – от слов со значением «жизнь»
Осман, Усман – в честь праведного халифа

На букву Р

Рад – гром
Раза – удовлетворенность
Раис – начальник
Рамадан – по названию 9–го месяца мусульманского календаря, когда бывает пост
Расул – посланник
Рауф – милосердный
Рафик – товарищ, друг
Рахат – отдых, комфорт
Рахим, Рагим – милосердный, милостивый
Рахман – милосердный, милостивый
Рашад – здравомыслящий, хорошо руководящий
Рашид – благоразумный (справедливо управляемый)
Ризван – удовлетворение
Рияз – луга, сады
Рошан – свет

На букву С

Сабир – терпеливый
Саддам – тот, кто противостоит
Садык – искренний, правдивый
Саид – счастливый
Сайдулла – мой господин Бог
Сакхр – твердая скала
Салават – молитвы
Салим, Селим – здоровый
Салих – благочестивый
Салман, Сулейман – мирный, благополучный
Самир – компаньон в вечернем разговоре
Сани – роскошный
Сафар – по названию 2–го месяца мусульманского календаря
Сафир – посол
Сафиулла – Божественная чистота
Сейд, Сайд – господин, принц
Сейдулла, Сайдулла – мой господин Бог
Сейид – мастер
Сейфуддин меч – (Божественной) веры
Сейфул – первая часть составных арабских имен, значение «меч»
Сейфулла – меч Бога
Сулейман, Соломон – мирный, благополучный
Султан – властитель

На букву Т

Тагир, Тахир – чистый
Талиб – требующий (также: студент)
Убайдулла, Бейдулла – маленький раб Аллаха
Умар, Омар – от слов со значением «жизнь»

На букву Ф

Файзулла – доблесть Бога
Фарид – несравненный
Фейсал – судья, государь

На букву Х

Хабибулла – возлюбленный Богом
Хаким – мудрец
Халиль – возлюбленный (Богом)
Халим – кроткий
Халифа (мужское имя) – халиф
Хамид – достойный похвалы
Хамидулла – достойный похвалы Бога
Ханна, Юханна – Бог милует
Харун– имя первосвященника
Хасан – красивый
Хассан – очень красивый
Хафиз, Хафез – хранитель
Хикмет – мудрость
Хусейн – красивый

На букву Ш

Шакур – благодарный
Шамиль – обширный, всеобъемлющий
Шамси – солнечный
Шамсуддин – солнце (Божественной) веры
Шарафуддин – возвышающий веру, почитающий веру
Шариф – благородный (титул потомков пророка)
Шихабуддин – звёздный поток (Божественной) веры

Читайте также:  Лексическое толкование слова интервью

На букву Ю

Юнус, Иона – голубь
Юсеф, Иосиф – он (Бог) умножит, прибавит

На букву Я

Язид – увеличивающий
Якуб – пятка
Яман – плохо, нехорошо
Ясин – одно из имен Пророка

Источник

Мужские мусульманские имена

Мусульманское мужское имя часто выбирается среди всех понравившихся по созвучию с фамилией будущего владельца, происхождению и непосредственно его значению. Иногда красивое и, казалось бы, подходящее имя, ну никак не подходит малышу и полностью противоречит его внешности или внутреннему миру. Ознакомиться со списком имен мальчиков у мусульман можно ниже. Выбрав несколько понравившихся имен мужчин из перечня, будет в разы легче определиться с наиболее подходящим вариантом.

Мусульманские имена для мальчиков

На букву А

На букву Б

Бадретдин – «полная луна» религии Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок «излучал» свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю
Бакир – ранний, быстро растущий
Бакый – вечный Одно из 99 имен Всевышнего, обычно используется как компонент имени, например: Абдулбакы (раб вечного Господа)
Багаутдин – сияние веры
Багдат – подарок Всевышнего, дар
Бату – драгоценный камень, крепкий, здоровый, надежный
Борхан – доказательство, факт, честность, достоверность
Булат – (араб) очень крепкий, (тюрк) сталь Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске
Бахтияр – счастливый
Башар – человек
Башир – вестник радости

На букву В

На букву Г

На букву Д

Даут – любимый, располагающий к себе
Дахи – обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель
Даян – воздающий за содеянное, великий судья Одно из имен Всевышнего
Дилияр – душевный, сердечный, утешитель
Диндар – очень богобоязненный
Джамбулат – Булат (араб)
Джан – душа
Джамиль – красивый
Данис – знания, наука
Даниф – солнце, клонящееся к закату
Данияз – желание, надобность, потребность, необходимость
Данияр – умный, благоразумный, толковый
Далиль – точный, правильный, правдивый, проводник (указывающий дорогу)
Дамир – (араб) совесть, ум, (тюрк) производное от «тимер-димер»
Даниль – араб)
Даужан – великодушный
Даулат – богатство, страна, счастье

На букву Ж

Жаудат – превосходящий, безукоризненный, незапятнанный, не имеющий недостатков, щедрый, великодушный
Жамал – верблюд (по смыслу означает, что выносливый и прилежный, подобно верблюду)

На букву З

На букву И

Ибрагим – араб)
Идрис – старательный, учащийся, прележный Имя одного из пророков Всевышнего
Ильяс – араб)
Иман – вера, убежденность, поклонение
Инал – татарск)
Инар – убедись, поверь
Инсан – человек
Инсаф – воспитанный, скромный, совестливый
Ирек – свободный, самостоятельный, независимый
Иркен – великодушный, радушный, обеспеченный
Ирфан – просвещенный, образованный, воспитанный
Иршад – проводник, руководящий, указывающий
Искандер – побеждающий мужественных
Икрам – уважение, почтение
Ильгиз – странник, путешественник
Ильхам – вдохнавленный, воодушевленный
Ильдан – прославляющий родину
Ильдар – имеющий родину, руководитель, хозяин государства
Ильдус – любящий родину
Ильнар – огонь родины, свет родины
Ихсан – добрый, хороший, проявляющий милосердие, помогающий
Ихтирам – почитающий, уважающий
Исмагил – производное от словосочетания «Аллах сам слышит»
Исматулла – «находящийся под защитой Аллаха»
Ильнур – свет родины, отечества
Ильсаф – из сочетания «иль» («родина») и «саф» («чистый, благородный»)
Ислам – покорный Всевышнему, поклоняющийся
Исрафил – воин, борец Имя ангела, возвещающего о наступлении Судного Дня
Исхак – араб)
Ихлас – искренний, чистосердечный, преданный

На букву Й

Йосыф – араб)
Йолдыз – звезда, лучистый, светлый как звезда

На букву К

Карим – щедрый, почитаемый, священный
Кави – сильный, мощный, могущественный Одно из имен Всевышнего
Кавим – прямой, честный, правильный
Кадер – авторитетный, уважаемый, честолюбивый
Кадир – могущественный Одно из имен Всевышнего
Касым – делящий, раздающий, справедливый
Каусар – название ручья, протекающего в Раю, живущий в достатке
Кафиль – возвращающийся
Казим – терпеливый, уравновешенный
Камал – полный, зрелый доведенный до совершенства
Камран – могучий, мощный, могущественный, счастливый
Кари – чтец, знающий Коран, хафиз
Кариб – близкий друг («близкий» к Аллаху человек)
Кахарман – герой, богатырь
Кыям – поднявшийся, воскресший
Кямаль – достигший, созревший
Кашшаф – раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее)
Каюм – вечный, надежный, постоянный Одно из имен Всевышнего
Кирам – щедрый, благородный, исренний, чистосердечный
Кахир – победитель
Каххар – обладающий мощью Одно из имен Всевышнего
Кудрат – сила, человек, которому все по плечу
Курбан – жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего
Кутдус – уважаемый, почитаемый

На букву Л

Локман – смотрящий, заботящийся
Лутфулла – милость Божья, Его подарок
Латиф – открытый, милосердный, веселый, остроумный
Лязиз – сладкий, вкусный
Лябиб – умный, воспитанный

На букву М

На букву Н

Нугман – милосердный, благодетельный, благодатный
Нур – светлый, сияющий
Нуриман – свет веры
Надир – редкий
Назар – данное имя можно перевести как «дальновидный», а также
Нариман – сильный, выносливый, крепкий
Назиф – чистый, прямой, здоровый
Наиль – получающий, дар, подарок, выгода, польза
Назим – строящий, приводящий в порядок, собирающий

Читайте также:  Самоубийство сонник толкование снов

На букву Р

Рашид – идущий по правильному пути
Рида – довольство, согласие, благожелательность, благосклонность
Ринат – обновленный, заново рожденный
Расул – посланец, посол, посланник, апостол, предвестник
Рауф – милостивый, участливый, сострадательный Одно из имен Всевышнего
Равиль – подросток, молодой человек, весеннее солнце, путешественник
Радик – солнечный луч
Раис – предводитель, глава
Рушан – светлый, источающий свет
Рифкат – благодатный
Рузиль – счастливый
Райян – название райских врат, через которые зайдут в Судный День те, кто был соблюдающим обязательный пост в мирской обители
Рамадан – название 9-го месяца мусульманского календаря, месяц Священного поста Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяц
Рамиз – знак, символизирующий благое
Рамиль – волшебный, чародейственный
Расим – ускоренный шаг, ход, быстрое движение
Рахман – милостивый, милосердный, прощающий Одно из имен Всевышнего
Рашад – при ударении на первый слог имя переводится как «сознательный, благоразумный», «взрослый», «идущий по правильному пути», при ударении на второй слог
Рафаэль – исцеленный Всевышним В Торе
Рафик – друг, товарищ, попутчик, мягкосердечный
Рахим – милосердный, добросердечный Одно из имен Всевышнего
Рифат – высокое положение, знатность
Рушан – светлый, источающий свет
Рифкат – благодатный
Рузиль – счастливый
Руслан – татарск)
Рустам – очень большой человек, с мощным телом В древнем иранском фольклоре

На букву С

Сулейман – живущий в здравии и благополучии
Султан – царь, руководитель государства
Суфьян – имя собственное
Садык – честный, искренний, друг
Саид – господин, дворянин
Салават – восхваляющий, благославение
Салман – здоровый, без горя
Сабир – терпеливый
Сабит – крепкий, честный, держащий обещание
Сабур – очень терпеливый Одно из имен Всевышнего
Самат – вечный, руковадитель Одно из имен Всевышнего
Самир – собеседник, рассказчик
Сардар – главнокомандующий, руководитель
Саттар – прощающий, защищающий Одно из имен Всевышнего
Сафа – чистый, искренний
Салах – полезный, нужный, благочестивый, богобоязненный

На букву Т

Тахир – чистый, безгрешный
Тимерлан – железный, стойкий В древности, когда в семье рождались физически слабые дети, очередному ребенку давали имя Тимер, вкладывая в это мольбу о его здравии и стойкости пред болезнями и жизненными невзгодами
Табрис – наследие, богатство, гордость, величие
Тавфик – благословение, согласование, умиротворение, успех, удача, счастье
Таир – летящий, парящий
Такый – изначально «Таги» звучало как «Такый», что в переводе с арабского означает «благочестивый, набожный»
Талгат – внешний вид, лицо, красота, привлекательность, изящество

На букву У

Умар – жизнь, живущий Это имя давали в надежде, что жизнь ребенка будет длинной, имя второго праведного халифа
Умит – ожидаемый, желанный, мечта

На букву Ф

Фарук – умеющий отличать хорошее от плохого
Фаттах – открывающий двери счастья, победитель, откывающий двери веры Одно из имен Всевышнего
Фатых – начинающий, победительФазиль (
Фаиз – победитель, добивающийся своего
Фаик – превосходящий, превосходный, отличный, удивительный, находящийся в сознании
Фаиль – дающий хороший знак, являющийся доброй приметой
Фарид – непревзойденный, единственный
Фаяз – богатый, щедрый
Фуад – сердце, ум
Фянис – маяк, освещающий

На букву Х

Хаким – мудрый, образованный, ученый
Халик – оживляющий, освещающий Одно из имен Всевышнего
Халиль – близкий друг, праведник
Халим – мягкий, терпеливый Одно из имен Всевышнего
Хамзат – проворливый, обжигающий
Хамид – похвальный, достойный похвалы
Хабиб – любимый, любимец, друг, милый, любимый
Харис – охранник, защитник
Харун – упрямый, норовистый, своевольный
Хасан – хороший, красивый
Хафиз – знающий Коран наизусть, обладающий хорошей памятью Одно из имен Всевышнего
Хезир – имя собственное В Священном Коране подробно описывается несколько исторических эпизодов, где главными лицами являются пророк Моисей и его учитель Хызыр
Хусаин – красивый, хороший
Хайдар – лев
Хайретдин – наилучший в поклонении Всевышнему
Хаммат – восхваляющий
Ханиф – правдивый, честный, правдолюб

На букву Ч

Чингиз – великий, сильный, могущественный

На букву Ш

Шафи – целебный, целительный, убедительный
Шахбулат – частица «шах»
Шайзар – крупный кусок чистого, высококачественного золота
Шакир – благодарный, довольный тем, что имеет
Шамиль – универсальный, всеохватывающий
Шариф – почтенный, великодушный, заслуженный
Шаукят – сила, мощь, ловкость, величие
Шукран – благодарный
Шухрат – слава, известность, знатность, авторитет, престиж

На букву Э

Эмир – глава, руководитель, начальник
Эльвир – защитник, сторонник
Эмиль – работящий, труженник
Эльмир – хороший, красивый

На букву Ю

Юнус – голубь, Юнусом звали одного из праведников, о котором имеется упоминание в Священном Коране

На букву Я

Источник

Оцените статью
Имя, Названия, Аббревиатуры, Сокращения
Добавить комментарий

Adblock
detector