Изначально прозвание «Грозный» относилось к дедушке Ивана 4. Государей объединяло многое: одинаковое отчество, оба сумели прикрепить к Московскому княжеству новоиспеченные области и произвели реформу системы гос.управления.
Ивану Третьему удалось завершить с монголо-татарским игом, соединив изначально русские земли под покровительством Москвы, по сути подчинив близлежащие ханства собственным устоям.
В период правления Ивана Четвертого Казанское и Астраханское ханства полностью присоединились к русским, после чего наступило прикрепление Сибирского. Иван 3, достославный князь Москвы, взял звание монарха и князя всей Руси, тогда как внук его прошел Священное коронование, став полноправным царем. Князем был издан общий законодательный свод, а царем составлен еще один Судебник, и учрежден Земский собор, являющийся сословным представительством.
По сути, переход прозвища «Грозный» от деда свидетельствует о видении человечества в нем преемника Ивана 3, однако значение выражения в те времена кардинально различалось с нынешним.
Почему Грозный?
Опытным путем было определено отсутствие негативного оттенка в приставке «грозный» к государю. Скорее, эта приставка несла в себе величие. Вся суть в контексте: эпитет всплывал лишь когда речь заходила о государственном порядке и долге правителей принять конкретный поведенческий устав в монастырях и миру.
В языческую пору гроза являлась олицетворением высших божеств. В 16в. данный облик связывался с объективностью и неотвратным воздаянием.
Ивана 4 называли «грозным» в песнях, появившихся в конце 16 — начале 17 в. Люди самостоятельно разносили метафору, позже превратившуюся в прозвание. Приставка стали употреблять, говоря об объективном монархе, вершащем правый суд.
По одной из теорий, прозвание Грозный — это признак жестокости и чудовищности. Подобному послужило влияние иностранных граждан, побывавших с визитом в Москве во времена правления Ивана IV.
То, что москвичи считали справедливостью, европейцы относили к неоправданной свирепости. Именно поэтому переведенное на зарубежные языки прозвище Грозный утратило свою связь с грозой, приобретя смысл чего-то ужасающего и беспощадного.
