Как будет по английски прямые волосы

прямые+волосы

1 прямые волосы

См. также в других словарях:

Волосы — Запрос «Волос» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия

Волосы — млекопитающих являются в различных видоизменениях; от мягких игибких настоящих волос отличают очень жесткие и тугие под названиемщетины; у некоторых (ехидна, еж, дикобраз) часть В. превращена в толстыеи крепкие иглы. У одних млекопитающих (лошадь … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

ВОЛОСЫ — (pili), роговые нити, производные эпидермиса кожи у млекопитающих животных и человека. Совокупность В. образует волосяной покров кожи, к рый защищает её поверхность от повреждений и охлаждения. У нек рых животных В. превратились в щетину (свиньи) … Биологический энциклопедический словарь

волосы — волнистые (Короленко, П.Соловьева, Серафимович); всклоченные (Каренин); жиденькие (Григорович); жидкие (Тургенев, Чехов); кудлатые (Абов); курчавые (Ютанов); курчавящиеся (Муйжаль); мягкие (Шапир, Куприн); непокорные (Серафимович); нежные… … Словарь эпитетов

Волосы — роговые нитевидные производные кожи, образующие характерный для млекопитающих волосяной покров. Помимо защиты от механических повреждений, В. несут функцию защиты тела от потери тепла, что способствует поддержанию постоянной температуры… … Большая советская энциклопедия

РАСЫ — РАСЫ. Раса и вид. Р, термин, заимствованный из обиходного франц. языка и введенный в науку Ж. Бюффоном (1740 г.) для обозначения мелких пород животных, а также человеческих племен. Широкое применение по отношению к человеку этот термин получил… … Большая медицинская энциклопедия

Деникер, Жозеф — И. Е. Деникер Жозеф (Иосиф Егорович) Деникер (6 марта, 1852, Астрахань 18 марта, 1918, Париж) французский натуралист и антрополог … Википедия

Деникер — Деникер, Жозеф И. Е. Деникер Жозеф (Иосиф Егорович) Деникер (6 марта, 1852, Астрахань 18 марта, 1918, Париж) французский натуралист и антрополог … Википедия

Расовые классификации — группируют человеческое население согласно расовым типам индивидуумов или внешним чертам, свойственным популяциям. Они отличаются по принципам построения и использованным данным, включенным группам и положенным в основу признакам. Вплоть до… … Википедия

ЗАВИВКА ВОЛОС — подразделяется на горячую, холодную и продолжительную, т. наз. перманент (электрический, паровой и химический). Любым из этих способов следует завивать только чистые волосы, а химической завивкой даже слегка влажные. Горячая завивка производится… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Список персонажей мультфильма «Школа волшебниц» — Основная статья: Школа волшебниц Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список… … Википедия

Источник

1 straight hair

2 straight hair

3 straight hair

4 straight hair

5 straight hair

6 straight

7 hair

black/dark hair — тёмные волосы

blond/light hair — светлые волосы

grey/white hair — седые волосы

to brush/comb hair — причёсывать волосы

to braid/do/set/style hair — делать причёску

8 straight

9 hair

black / dark hair — тёмные волосы

blond / light hair — светлые волосы

grey / white hair — седые волосы

unmanageable / unruly hair — непослушные волосы

curl / lock of hair — локон

head / shock of hair — шапка волос, грива

to brush / comb hair — причесывать волосы

to backcomb / tease hair амер. hair — начёсывать волосы, делать начёс

to braid / do / set / style hair — делать причёску

to color / dye / tint hair — красить волосы

to cut / trim one’s hair — стричься, остричься

to shampoo / wash hair — мыть волосы

to stroke smb.’s hair — перебирать чьи-л. волосы

People lose their hair. — Люди лысеют.

Animals shed their hair. — Животные линяют.

I am allergic to cat hair. — У меня аллергия на шерсть кошек.

It made his hair stand on end. — От этого у него волосы встали дыбом.

to get in smb.’s hair — раздражать кого-л.

to a hair — точь-в-точь, точно

to let one’s hair down — не сдерживать себя, дать себе волю

10 straight

The picture isn’t quite straight. — Картина висит криво.

straight eye — верный глаз, хороший глазомер

straight question — прямой вопрос, вопрос «в лоб»

straight speaking — искренность; прямота

Twelve straight days after the birthday give a picture of the next year. — Двенадцать дней, следующие непосредственно за днем рождения, показывают, каким будет следующий год.

He stared straight ahead. — Он смотрел прямо перед собой.

He shot straight. — Он метко выстрелил.

Nietzsche often says straight out what some of our English self-realizers only hint. (H. Rashdall) — Часто Ницше открыто говорит о том, на что некоторые наши английские любители самокопания лишь намекают.

People are getting tired of the same show for three weeks straight. — Люди уже устали от одного и того же зрелища в течение трёх недель кряду.

to go / run straight — (начать) вести честный образ жизни

In the seventeenth century men’s and women’s shoes and slippers seem without exception to be straights. — По-видимому, в 17 веке мужские и женские туфли и тапочки были одинаковыми для правой и левой ноги.

11 straight

back straight — прямая, противоположная финишной прямой

faced straight — правильно отрезал; правильно отрезанный

straight dealing — честность, честное ведение дел

to keep straight — оставаться честным; вести честный образ жизни

cigars 20 cents straight — сигары 20 центов штука, без скидки

a straight novel — рядовой роман, бесхитростное повествование

straight flush — карты одной масти по порядку; «королевский цвет», объективный

a salesman on straight commission — коммивояжёр, работающий только за комиссионные

to stand straight — стоять прямо, не горбиться

to write a story straight — нарисовать объективную картину; изложить события без комментариев

12 straight

тк. sing разг. правильный, честный образ жизни;
to be on the straight жить честно (о бывшем преступнике)

амер. разг. поштучный (о цене) ;
cigars ten cents straight сигары стоимостью десять центов за штуку straight: to go (или to run) straight (начать) вести честный образ жизни

? у меня шляпа правильно надета?;
to put things straight привести дела в порядок

fight полит. (предвыборная) борьба, в которой участвуют только два кандидата;
straight speaking искренность;
прямота;
to keep straight оставаться честным put the picture

поправьте картину;
to put a room straight привести комнату в порядок put the picture

поправьте картину;
to put a room straight привести комнату в порядок is my hat on

? у меня шляпа правильно надета?;
to put things straight привести дела в порядок

прямо, по прямой линии;
to ride straight ехать напрямик;
to hit straight нанести прямой удар

разг. надежный, верный;
straight tip сведения из достоверных источников

немедленно, сразу;
straight away разг. сразу, тотчас;
straight off сразу, не обдумав;
straight out напрямик, прямо

амер. неразбавленный;
straight whisky неразбавленное виски

амер. полит. неуклонно поддерживающий решения своей партии;
преданный своей партии;
to vote the straight ticket голосовать за список кандидатов своей партии

амер. разг. поштучный (о цене) ;
cigars ten cents straight сигары стоимостью десять центов за штуку

правильно, точно, метко;
to shoot straight метко стрелять

тк. sing разг. правильный, честный образ жизни;
to be on the straight жить честно (о бывшем преступнике)

правильный;
ровный;
находящийся в порядке;
straight eye верный глаз, хороший глазомер

тк. sing прямая (перед финишем на скачках)

тк. sing прямая линия

прямо, честно, открыто;
tell me straight what you think скажите мне прямо, что вы думаете

прямо, по прямой линии;
to ride straight ехать напрямик;
to hit straight нанести прямой удар

прямой, невьющийся (о волосах)

честный, прямой, искренний;
a straight question прямой вопрос;
straight talk откровенный разговор

немедленно, сразу;
straight away разг. сразу, тотчас;
straight off сразу, не обдумав;
straight out напрямик, прямо

правильный;
ровный;
находящийся в порядке;
straight eye верный глаз, хороший глазомер

fight полит. (предвыборная) борьба, в которой участвуют только два кандидата;
straight speaking искренность;
прямота;
to keep straight оставаться честным

немедленно, сразу;
straight away разг. сразу, тотчас;
straight off сразу, не обдумав;
straight out напрямик, прямо

немедленно, сразу;
straight away разг. сразу, тотчас;
straight off сразу, не обдумав;
straight out напрямик, прямо

честный, прямой, искренний;
a straight question прямой вопрос;
straight talk откровенный разговор

fight полит. (предвыборная) борьба, в которой участвуют только два кандидата;
straight speaking искренность;
прямота;
to keep straight оставаться честным

честный, прямой, искренний;
a straight question прямой вопрос;
straight talk откровенный разговор

разг. надежный, верный;
straight tip сведения из достоверных источников

амер. неразбавленный;
straight whisky неразбавленное виски

прямо, честно, открыто;
tell me straight what you think скажите мне прямо, что вы думаете

амер. полит. неуклонно поддерживающий решения своей партии;
преданный своей партии;
to vote the straight ticket голосовать за список кандидатов своей партии

13 hair

Her hair is slightly frosted. — У нее волосы с сединой.

Her hair needs trimming. — Ей надо подравнять волосы.

I must have my hair cut (done). — Мне надо постричься (сделать прическу).

My hair is short. — У меня короткие волосы.

His wiry hair stood up on his head. — Его жесткие волосы стояли дыбом.

There is not a single grey hair on his head. — У него нет нединого седого волоса.

He found two long hairs on his coat. — Он нашел у себя на пальто два длинных волоса.

There is a hair on your sleeve. — У тебя на рукаве волос.

14 fleecy hair

15 hair

Источник

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Hair Types En-Ru — Английские слова на тему Типы волос

Hair Types

В современном мире жизнь настолько динамична, что теперь свой имидж можно менять чуть ли не каждый день. А одна из важнейших составляющих имиджа – это волосы. Сколько разных слов и словосочетаний можно придумать про волосы в зависимости от их длины, цвета, прически… Впрочем, что тут долго рассказывать – смотрите подборку «Hair Types En-Ru — Английские слова на тему Типы волос» и сами узнаете.

Названия типов волос на английском языке с переводом

Auburn hair — тёмно-рыжие волосы, каштановые волосы
Bangs — челка
Beard — борода
Black hair — черные волосы
Blond hair — светлые волосы
Brown hair — каштановые волосы
Curly hair — вьющиеся волосы
Gray hair — седые волосы
Kinky hair — курчавые волосы, волосы в мелких завитушках
Mustache — усы
Permanent — перманентная завивка волос
Pigtails — косички
Platinum blonde hair — платиновая блондинка
Ponytail — хвост
Red hair — рыжие волосы
Sideburns — баки, бакенбарды
Straight hair — прямые волосы
Wavy hair — волнистые волосы

Слова по теме «Типы волос» на английском с транскрипцией

auburn hair ˈɔːbən heə тёмно-рыжие волосы, каштановые волосы
bangs ˈbæŋz челка
beard bɪəd борода
black hair blæk heə черные волосы
blond hair blɒnd heə светлые волосы
brown hair braʊn heə каштановые волосы
curly hair ˈkɜːli heə вьющиеся волосы
gray hair ɡreɪ heə седые волосы
kinky hair ˈkɪŋki heə курчавые волосы, волосы в мелких завитушках
mustache məˈstɑːʃ усы
permanent ˈpɜːmənənt перманентная завивка волос
pigtails ˈpɪɡteɪlz косички
platinum blonde hair ˈplætɪnəm blɒnd heə платиновая блондинка
ponytail ˈpəʊnɪteɪl хвост
red hair red heə рыжие волосы
sideburns ˈsaɪdbɜːnz баки, бакенбарды
straight hair streɪt heə прямые волосы
wavy hair ˈweɪvi heə волнистые волосы

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Источник

прямые волосы

1 straight hair

2 straight hair

См. также в других словарях:

Волосы — Запрос «Волос» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия

Волосы — млекопитающих являются в различных видоизменениях; от мягких игибких настоящих волос отличают очень жесткие и тугие под названиемщетины; у некоторых (ехидна, еж, дикобраз) часть В. превращена в толстыеи крепкие иглы. У одних млекопитающих (лошадь … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

ВОЛОСЫ — (pili), роговые нити, производные эпидермиса кожи у млекопитающих животных и человека. Совокупность В. образует волосяной покров кожи, к рый защищает её поверхность от повреждений и охлаждения. У нек рых животных В. превратились в щетину (свиньи) … Биологический энциклопедический словарь

волосы — волнистые (Короленко, П.Соловьева, Серафимович); всклоченные (Каренин); жиденькие (Григорович); жидкие (Тургенев, Чехов); кудлатые (Абов); курчавые (Ютанов); курчавящиеся (Муйжаль); мягкие (Шапир, Куприн); непокорные (Серафимович); нежные… … Словарь эпитетов

Волосы — роговые нитевидные производные кожи, образующие характерный для млекопитающих волосяной покров. Помимо защиты от механических повреждений, В. несут функцию защиты тела от потери тепла, что способствует поддержанию постоянной температуры… … Большая советская энциклопедия

РАСЫ — РАСЫ. Раса и вид. Р, термин, заимствованный из обиходного франц. языка и введенный в науку Ж. Бюффоном (1740 г.) для обозначения мелких пород животных, а также человеческих племен. Широкое применение по отношению к человеку этот термин получил… … Большая медицинская энциклопедия

Деникер, Жозеф — И. Е. Деникер Жозеф (Иосиф Егорович) Деникер (6 марта, 1852, Астрахань 18 марта, 1918, Париж) французский натуралист и антрополог … Википедия

Деникер — Деникер, Жозеф И. Е. Деникер Жозеф (Иосиф Егорович) Деникер (6 марта, 1852, Астрахань 18 марта, 1918, Париж) французский натуралист и антрополог … Википедия

Расовые классификации — группируют человеческое население согласно расовым типам индивидуумов или внешним чертам, свойственным популяциям. Они отличаются по принципам построения и использованным данным, включенным группам и положенным в основу признакам. Вплоть до… … Википедия

ЗАВИВКА ВОЛОС — подразделяется на горячую, холодную и продолжительную, т. наз. перманент (электрический, паровой и химический). Любым из этих способов следует завивать только чистые волосы, а химической завивкой даже слегка влажные. Горячая завивка производится… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Список персонажей мультфильма «Школа волшебниц» — Основная статья: Школа волшебниц Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список… … Википедия

Источник

Hair: описание волос на английском языке

Раз уж я затронула тему волос, давайте разбираться дальше. Для описания волос, их формы, цвета, прически существуют десятки интересных слов. Но обо всём по порядку.

image

Hair is or hairs are? Волосы – исчисляемые или нет?

Хотя на средней человеческой голове есть около 150 тысяч волосков, кому же придет в голову их реально считать? Видимо поэтому hair в английском языке существительное неисчисляемое, употребляемое в единственном числе. В случае, если вам абсолютно необходимо чем-то померить количество волос – используется слово strand, strands of hair.

A single strand of hair can hold 100 g in weigh. The combined hair of a whole head could hold 12 tonnes, or the weight of two elephants

Исключение составляют случаи, когда волоски уже не находятся на голове и их действительно можно пересчитать – тогда hair становится исчисляемым существительным. В русском языке в этом случае мы используем слово «волосок» – один волосок в салате, 5 волосков на подушке.

There’s a hair in my coffee.

Длина, форма, цвет

С длиной волос, как и в русском языке, все просто. Длинные волосы – long, короткие – short. Про все, что находится между этими двумя вариантами, можно сказать medium length. Кроме этого, есть выражение для варианта «волосы по плечи» – shoulder length.
Ну и, конечно нулевая длина, т.е. лысый – это bald.

Interviewer: ‘So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?’ Frank Zappa: ‘You have a wooden leg. Does that make you a table?
There’s a beautiful woman. She makes the women I dream about look like short, fat, bald men. (Friends)

Следующая характеристика – форма волос:
Прямые – straight. Вьющиеся (еще их можно назвать волнистыми – именно так звучит их английское название) – wavy. Кучерявые (те, которые колечками) – curly.

Naturally curly hair is a curse, and don’t ever let anyone tell you different.

It is great to be a blonde. With low expectations it’s very easy to surprise people. (Pamela Anderson)

Рыжие, не удивляйтесь, в английском языке обладают красными волосами, т.е. red hair. А «рыжая» в смысле существительное, «девушка с рыжими волосами» – redhead, т.е. буквально «красная голова».

Red hair, sir, in my opinion, is dangerous. (P.G. Wodehouse)
I love redheads. It’s not the hair color, it’s the crazy.

Седые волосы по-английски – «серые» или «белые», т.е. grey hair или white hair. Для седеющего человека, у которого на голове есть и седые и темные волосы, есть любопытное выражение – salt and pepper.

Grey hair is god’s graffiti. (Bill Cosby)

Порядок прилагательных

Обратите внимание, что описывать волосы человека нужно именно в таком порядке – сначала длину, потом форму и в конце – цвет. Английский язык любит располагать прилагательные в неком логическом порядке и именно так этот порядок проявляется в описании волос.

She has long straight black hair.

Глаголы, обозначающие действия, которые можно сделать с волосами

Слова по теме

hairband – лента для волос
hairbrush – щетка для волос
hairdryer или hairdryer – фен
hairgrip, hair-slide – заколка для волос
hairnet – сеточка для волос
hairpiece – накладка, парик
hairpin – шпилька для волос
hair spray – лак для волос
hair slide (barrette – американский вариант) – заколка для волос

plait, braid, twist – коса

image

Идиомы, связанные с волосами

tear / pull your hair out – русский аналог: рвать на себе волосы

Источник

Имя, Названия, Аббревиатуры, Сокращения
Adblock
detector