Как будет по английски можно сходить в туалет
Скачать на ПК 2 Таблицы полного согласования всех 16 английских времен автора Александра Газинского
1. испражняться = ходить (или) пойти в туалет (или) на унитаз
Означает справлять свою нужду (= свои человеческие потребности): избавляться от калла, мочи и газов.
to defecate
to use the toilets
to use a toilet
букв. испражняться
пользоваться туалетом
пользоваться унитазом
2. какать = (Грубый сленг:) срать, гадить, хезать
to do a poo = to do poo-poos = to doo-doo
= (Vulgar slang:) to shit = to take a shit
= (Vulgar slang:) to crap = to take a crap
= (Vulgar slang:) to dump = to take a dump
букв. делать какашку = делать какашки = какать
= (Грубый сленг:) гадить = принимать говно, дерьмо
= (Грубый сленг:) срать = принимать говно, дерьмо
= (Грубый сленг:) вываливать, избавляться = принимать свалку, т.е. говно
Hey! Where’s the crapper around here? I wanna take a shit or I’ll bust!
Эй! Где здесь у вас сральня? Мне нужно посрать, а то я лопну!
3. писать = мочиться = (Грубый сленг:) ссать, отлить
to piss = to leak
(Baby talk) to wee-wee = to pee-pee
букв. писать = мочиться
(Детское) пи-пи
MOTHER: Johnny, you gotta (= you have to) pee-pee before leaving home. The outside public toilets are all dirty, stinky and expensive.
МАМА: Джонни, тебе нужно пописать перед тем, как выйти из дома. Уличные общественные туалеты все грязные, вонючие и дорогие.
4. пукать = выпускать газы (Грубый сленг) пердеть
to release gas
= (Vulgar slang) to fart
букв. выпускать газ
= (Грубый сленг) пердеть
Кто перднул?
= Кто испортил воздух?
Who (has) farted?
Some boys and girls were walking across a field towards a river where they meant to fix a cool picnic. So they walked on and on rapping loudly and interrupting one another. Suddenly, they all felt like pissing and shitting because they all had taken a big breakfast. Therefore, they boys went off to the left, the girls to the right. They pissed and shat well enough and now feeling relieved, they got flocked again and proceeded their trip over to the river. But since they didn’t have any toilet paper, they were now reeking of crap and urine. Yet, they were all cheerful and happy because the main thing in life is chowing and shitting for them!
Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная
P.S. А не хило бы этим мальчикам и девочкам начать учить разговорный английский с помощью этого классного теста?
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
примеры предложения на английском языке испражняться ходить пойти в туалет на унитаз какать писать писсать мочиться пукать пускать выпускать газы срать гадить обсераться обосраться обделаться ссать пердеть по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено
«Туалетный» английский: без стыда о естественном
День рождения моего друга Дэвида. Все договариваются собраться у loo для обсуждения плана действий и подготовки сюрприза. Знали бы вы, какой стресс я тогда пережила, пытаясь догадаться, что такое это loo! Подвал? Может, гараж? А может, какой-то бункер в заднем дворе?
Чтобы вы не переживали так, как я, предлагаю вам 20 словечек, которые используют вместо слова toilet.
Lavatory
Формальное и вежливое название для самого туалета и комнаты, в которой он находится. Я бы даже сказала – очень формальное и наиболее распространено на бортах авиалиний.
Loo
Есть куча историй и теорий, почему именно такое название, но давайте просто запомним это слово.
WC
Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как расшифровываются эти буквы? Water Closet – по-моему, это одно из самых распространенных названий туалетов.
Jacks
Когда вы попадете в Ирландию (именно там такое название очень популярное), вы уже очень хорошо будете знать, к какому такому Джеку и зачем ходят.
Bog
Более популярным, чем это название, является выражение bogroll, которое обозначает туалетную бумагу.
Dunny
Это популярное австралийское словечко, но чаще всего используется для туалетов на улице или в австралийских кустах.
John
Если все предыдущие слова можно было скорее встретить в Англии, то это слово вы точно услышите в Америке, оно там пользуется большой популярностью.
Comfort Room
В других англоязычных странах это словосочетание очень часто применяемо, возможное сокращение C.R.
Throne-room
Переводится как комната с троном: все для того, чтобы подчеркнуть важность этого места.
Big white telephone и Сan
Просто еще два словечка, которые обозначают уже не комнату туалета, а сам унитаз.
Ну и еще несколько слов, которые использовались годами, но, к сожалению, не могу сказать, популярны ли они до сих пор.
Privy
Это слово было очень популярным и, кроме значения туалета, означало личное пространство, хотя иногда эти два понятия очень похожи.
House of Lords
Дословный перевод: дом лордов, amazing, isn’t it? Это слово было суперпопулярным и в определенный период времени все забыли о toilet, а использовали только его.
Netty
Просто еще одно словечко, которое было популярным в северной Англии, в основном касалось туалетов на улице, и говорят, что происходит от слова neccesery (необходимо).
House of Office
Одно из моих favourites, потому что еще раз доказывает, что у наших прадедушек было большое чувство юмора.
Мы делаем это каждый день и даже несколько раз. И нет – не едим и не улыбаемся. А ходим в туалет. Это не всегда случается дома, и поэтому стоит знать, как сообщить собравшимся о своем отсутствии. Сегодня мы рассмотрим самые популярные фразы, которые используют носители языка и о которых вы не прочитаете ни в одном учебнике по английскому.
1. Nature calls – дословный перевод этого выражения «природа зовет», ну а она ждать не может.
Excuse me, may I go out? Nature calls!
Извините, можно выйти? Природа зовет!
2. I need to go to the ladies/the gents – потребность воспользоваться женской/мужской уборной, довольно вежливое и формальное выражение.
Excuse me, I am going to use ladies room!
Извините, мне нужно воспользоваться уборной.
3. Sit on the throne – шутливое выражение и, в основном, имеет значение своего собственного туалета, то есть того, на котором нам комфортно.
Hurry up! I need to sit on my throne before class. Yes, this one. No other throne can compare.
Скорее! Мне нужно воспользоваться туалетом перед началом занятий. Да, именно этим. Никакой другой не может с ним сравниться.
5. Going to powder my nose – у нас есть очень похожа фраза, которая обычно используется девушками и дословно переводится как «пойти припудрить носик», ну а на самом деле это воспользоваться уборной.
6. Talk a man about a horse – этой фразой мужчины извиняются за их отсутствие.
Следующие фразы делятся на две категории. Первые используются для замены понятия to pee – ходить в туалет по-маленькому.
1. Take a whizz – сленговое и одно из самых применяемых выражений в современном английском.
Can you pull over? I need to take a whizz ASAP.
Можешь остановиться? Мне нужно в туалет как можно скорее.
2. Take a leak – наиболее informal из всех здесь представленных слов. Используется, в основном, среди юношей, я бы даже сказала – среди таких довольно dudes.
I was on the bus for so long, I had to take a leak when we got to our destination.
Я был в автобусе так долго, что мне нужно было сразу же пойти в туалет.
3. Take a slash – эта фраза очень сленговая и используется преимущественно мужчинами (по версии native speaker).
I’m dying to take a slash, but I can’t find a bog.
Мне очень нужно сходить в туалет, но я не могу найти туалет.
А вот эти слова выступают на замену to defecate или to poo – ходить в туалет по-большому.
1. I’m dropping the kids off at the pool – меня эта фраза очень насмешила, но тем не менее, носители языка подтвердили, что она существует и активно используется.
I’ll be right back, I gotta drop the kids off at the pool.
Я сейчас вернусь. Мне нужно в туалет.
2. Make a download – да-да, тоже удивилась, что же это за загрузки такие.
3. Make a deposit – вообще это значит внести депозит, но в нашем случае речь идет о туалете.
4. Build a log cabin – если вы засели немного надолго в toilet и-за того, что съели что-то не то, то используйте эту фразочку.
Я уверена в том, что эти фразы вам точно понадобятся, поэтому все быстро учить и использовать!
сходить в туалет
1 сходить
с лестницы go* down the stairs;
сойти с лошади get* off a horse;
2. (с рд.;
о пассажирах) get* off;
с поезда get* off a train;
с трамвая get* off a tram;
с дороги leave* the road, go* off the road;
4. (с рд.;
о краске, грязи, коже и т. п.) come* off (smth.) ;
(о кожице, шелухе) peel off( smth.) ;
(о снеге) vanish( from), melt (off) ;
загар сошёл с его лица his face lost its tan;
с ума по ком-л. be* madly in love with smb. ;
ему всё сходит с рук he can get away with anything.
2 сходить с ума
3 туалет
2. (стол) dressing-table;
4 бальный туалет
5 вечерний туалет
6 дамский туалет
7 мокрый туалет туш
8 мужской туалет
9 платный туалет
10 служебный туалет
11 совершать туалет
12 сходить II
13 сходить в могилу
14 сходить на нет
15 сходить посмотреть
16 сходить с
17 сходить с дороги
18 сходить с орбиты
19 сходить с рельсов
20 сходить с рук
См. также в других словарях:
Сходить на свидание — сходить в туалет … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Сходить в офис — Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Максимов, 296 … Большой словарь русских поговорок
Сходить в секцию пипи — Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет, помочиться. Максимов, 381 … Большой словарь русских поговорок
Туалет на Газетном — Туалет Туалет на Газетном Туалет на Газ … Википедия
сходить — 1. СХОДИТЬ, схожу, сходишь; нсв. 1. к Сойти. 2. (с отриц.). Не вставать откуда л., не покидать чего л. Больной не сходил с постели. 3. с отриц. Постоянно быть, иметься где л., не исчезать. Самовар не сходит со стола. Икра не сходит со стола у… … Энциклопедический словарь
сходить — [двигаться вниз] глаг., нсв., употр. часто Морфология: я схожу, ты сходишь, он/она/оно сходит, мы сходим, вы сходите, они сходят, сходи, сходите, сходил, сходила, сходило, сходили, сходящий, сходивший, сходя; св. сойти; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Сходить к Мишкам — Жарг. мол. Шутл. Посетить туалет. Максимов, 249 … Большой словарь русских поговорок
туалет — а; м. [франц. toilette] 1. Наряд, одежда. Избрать новый т. Принадлежности туалета. Детали туалета. Эта вещь не идёт к твоему туалету. Она часто меняла туалеты. Вечерний, повседневный, выходной, торжественный т. 2. только ед. Приведение в порядок… … Энциклопедический словарь
сходить — I схожу/, схо/дишь; нсв. см. тж. не сходя с места, схождение 1) к сойти 2) с отриц. Не вставать откуда л., не покидать чего л. Больной не сходил с постели. 3) с отриц. Постоянно … Словарь многих выражений
туалет — а; м. (франц. toilette) см. тж. туалетный 1) Наряд, одежда. Избрать новый туале/т. Принадлежности туалета. Детали туалета. Эта вещь не идёт к твоему туалету. Она часто меняла туалеты … Словарь многих выражений
Английские слова на тему “Ванная и туалет” – Bathroom. Как сказать “Я хочу в туалет” на английском?
Очень часто люди, которые давно изучают английский, не умеют говорить об элементарных вещах. Например, как на английском называется “кран” или “полотенце”. А если у вас “деликатная проблема”, и вам надо сходить в туалет? Давайте заполнять пробелы полезными словами на тему “бытовой английский“.
Предметы в ванной (уборной)
soap – мыло
shower – душ
gel /dʒel/ – гель
toothpaste – зубная паста
toothbrush – зубная щетка
shampoo – шампунь
razor – бритва
toilet – унитаз
basin – раковина
washstand – умывальник
towel – полотенце
tap – кран
Если вы хотите в туалет…
go to the bathroom – ходить в туалет
use the toilet – воспользоваться туалетом (официальный стиль)
go to the restroom – сходить в общественный туалет
go to ladies’ room – сходить в дамскую комнату (для женщин)
Сan I use your bathroom? – Я могу воспользоваться вашим туалетом?
Where can I wash my hands? – Где можно помыть руки? (но понимается это выражение, как “Где можно сходить в уборную”)
Несколько очень разговорных слов на тему “туалет”
loo – туалет (разговорный вариант)
I need the loo – Мне нужен туалет
to pee (to go pee) – сходить “по-маленькому” (разг.)
to poo (Br) / poop (Am) – сходить “по-большому” (разг.)
to do number one (business) – по-маленькому
to do number two (business) – по-большому
have/take a dump – испражниться, облегчиться
Варианты названия туалета и уборной, которые вам могут встретиться в англоязычном мире:
water closet (WC)
closet
lavatory (BrE)
restroom / restrooms
washroom
bathroom
public bathroom
public convenience
toilet
facilities
women’s room
ladies’ room
men’s room
loo
Елена Вогнистая
Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook, Телеграм
4 комментария
Я делаю приложение для телефона, в котором пользователи могут добавлять известные им общественные туалеты, чтобы когда
приспичит, они знали куда идти. В приложении можно будет оценивать туалеты по большому числу параметров. Поэтому мне нужна
ваша помощь в переводе списка слов на тему ‘туалета и ванной’. Надеюсь, не откажете. БОльшую часть фраз я уже перевел, хотелось бы знать, нет ли ошибок в переводе. Затем их можно будет добавить на эту страничку, чтобы ее посетители знали больше слов.
Список фраз для перевода на английский:
1) Для оценки работоспособности элементов туалета:
– слив работает нормально (flush is working properly)
– замок на двери работает (door lock is present and working)
– вешалка для сумок на внутренней стороне двери в туалет в работоспособном состоянии (hanger for bags on the inner side of
the bathroom door is in working condition)
– есть седушка (сиденье) на туалете и она работает (there is a seat on the toilet and it’s in working condition)
– сушилка для рук (hand dryer):
– отсутствует (not present)
– электрическая полуавтоматическая (electric, semi-automatic)
– электрическая автоматическая (electric, automatic)
– бумажные полотенца (автоматическая) (paper towel, automatic)
– мыло для рук (hand soap):
– отсутствует (not present)
– твердое мыло (hard soap)
– жидкое мыло, автоматическая подача (liquid soap, automatic feed)
– жидкое мыло, ручная подача (liquid soap, manual feed)
– пена, автоматическая подача (foam, automatic feed)
– пена, ручная подача (foam, manual feed)
2) Для оценки параметров туалета в целом:
– туалет одновременно и для мужчин, и для женщин (bathroom is for both men and women)
– количество кабинок в мужском туалете (number of rooms in a bathroom)
– закрывающихся за замок (lockable)
– открытых (open-space)
– смыв (flush):
– автоматический (automatic)
– ручной (manual)
– туалет доступен для людей на инвалидной коляске (bathroom is wheelchair accessible)
– есть стол для переодевания малышей (there is a table for changing babies)
