Рассказ про кота на английском языке с переводом — образцы, полезная лексика
Творческие работы – важная составляющая изучения языка. Написание сочинений не только позволяет нам применить знания английского на практике, но и помогает включить фантазию, научиться думать и говорить на иностранном. Главное, подобрать интересную тему для урока, и тогда работа пойдет как по маслу. Сегодняшний материал как раз придется по нраву многим, ведь статья поможет написать рассказ про кота на английском языке. Если вы присоединитесь к чтению, то познакомитесь с новой лексикой и сможете легко рассказать о собственном коте. Тем более, что в материале и наглядный образец с переводом будет предоставлен. Так что, приступаем к разбору и передаем все козыри вам в руки!
Как написать рассказ про кота на английском
Прежде чем обратиться к примеру, разберем парочку вопросов теоретической части. Рассказ о домашнем животном на английском языке часто задают школьникам в качестве домашней письменной работы. Здесь и появляется у ребят множество вопросов: о чем писать, как начать сочинение и какие слова вообще уместны будут в рассказе о питомце. Поэтому начнем материал с приведения полезных рекомендаций и списка лексики, а затем уже покажем примеры составления рассказа.
Советы по содержанию текста
Итак, о чем же может быть сочинение? Да на самом деле, рассказ про кота на английском языке составить очень просто. Вот для примера несколько мини-тем для раскрытия:
С учетом того, что рассказ о кошке на английском языке с переводом на 3 или 4 класс насчитывает всего десяток предложений, перечисленных пунктов для составления текста вам хватит с лихвой. Вопрос только в том, какие слова подобрать для повествования. Об этом сейчас и расскажем.
Необходимая лексика
Итак, чтобы написать историю о собственном пушистом питомце вам потребуется определенный словарный запас. И, если вы не уверенны в своих силах, то приведенная подборка поможет побороть возникшие трудности и начать написание текста. Помимо перевода мы снабдим слова транскрипцией, чтобы вы с легкостью смогли прочесть свой рассказ вслух или даже сделать устный пересказ.
Лексика по теме «Мой кот» (Мой домашний питомец) | ||
Слово | Транскрипция | Перевод |
cat | [kæt] | кошка, кот |
kitten | [ˈkɪtn] | котенок |
pet | [pɛt] | домашний питомец |
beloved | [bɪˈlʌvɪd] | любимый |
adorable | [əˈdɔːrəbl] | обожаемый |
cute | [kjuːt] | милый |
cat’s name | [kæts neɪm] | кошачье имя, кличка кот |
is … years old | [ɪz … [jɪəz əʊld] | ему (ей) …лет |
fluffy | [ˈflʌfi] | пушистый |
white | [waɪt] | белый |
black | [blæk] | черный |
ginger | [ˈʤɪnʤə] | рыжий |
gray | [greɪ] | серый |
fur | [fɜː] | шерсть |
body | [ˈbɒdi] | тело |
belly | [ˈbɛli] | животик |
tail | [teɪl] | хвост |
back | [bæk] | спина |
muzzle | [ˈmʌzl] | мордочка |
eyes | [aɪz] | уши |
whiskers | [ˈwɪskəz] | усы |
chest | [ʧɛst] | грудка |
legs | [lɛgz] | ноги |
paws | [pɔːz] | лапы, подушечки |
ears | [ɪəz] | уши |
nose | [nəʊz] | нос |
mew | [mjuː] | мяукать |
purr | [pɜː] | мурлыкать |
scratch | [skræʧ] | царапать |
cuddle | [ˈkʌdl] | обнимать, прижимать |
to pet | [tuː pɛt] | гладить, ласкать |
play | [pleɪ] | играть |
cat toys | [kæt tɔɪz] | кошачьи игрушки |
hunting | [ˈhʌntɪŋ] | охота |
lay | [leɪ] | лежать |
sleep | [sliːp] | спать |
funny | [ˈfʌni] | забавный |
smart | [smɑːt] | умный |
nice | [naɪs] | классный, прекрасный |
favourite place | [ˈfeɪvərɪt pleɪs] | любимое место |
eat | [iːt] | кушать |
fish | [fɪʃ] | рыба |
milk | [mɪlk] | молоко |
sausages | [ˈsɒsɪʤɪz] | сосиски |
meat | [miːt] | мясо |
sour cream | [ˈsaʊə kriːm] | сметана |
love | [lʌv] | любить |
take care | [teɪk keə] | заботиться |
Что ж, с таким запасом слов вы точно легко составите на 3 класс рассказ о кошке на английском языке с переводом. Более того, здесь на сочинение для 5-7 классов лексики хватит! И мы подкрепим это утверждение наглядным примером, но прежде необходимо добавить замечание о грамматике английского языка.
Важный грамматический нюанс
По правилам английской грамматики животных принято обозначать общим местоимением it. При этом неважно, что это за животное и какого оно пола.
Местоимения же he и she в английском предназначены для обозначения людей, но, по отношению к животным их тоже применяют! Какой же любящий хозяин обзовет свою милую кошечку или преданную собачку местоимением it? Конечно же, в зависимости от пола животного, о нем англичане скажут he или she. Поэтому рассказ про свою кошку на английском языке должен содержать именно эти местоимения.
Также, местоимения he и she по отношению к животным используются в сказках, мультиках, детских играх и пьесах. В рассказе животное наделяют человеческими качествами: чувствами, умом, хитростью, любознательностью, добротой и т.п. Поэтому в таких случаях употребление he и she считается уместным.
В остальном же, когда речь идет просто о животном, без выражения эмоций и чувств, правильнее использовать местоимение it. Обычно it употребляют для обозначения диких животных, скота, бродячих псов и т.п.
Так что, при описании животного на английском языке для рассказа, смело пользуйтесь местоимением he или she. Но одновременно и не забывайте, что при нейтральном отношении в английском языке принято обозначать животных местоимением it.
Возможно будут интересны и другие темы:
Рассказ про кота на английском – образцы с переводом
Что ж, мы подробно разобрали нюансы подготовки текста, теперь настал момент для составления английского рассказа. Как и обещали, приведем наглядный пример, причем даже не один. Поскольку тема интересна ученикам разных возрастов, составим несколько текстов различных уровней сложности. А это значит, что и вы, при желании, сможете написать простенький текст или подробный рассказ о своем питомце. Итак, рассмотрим примеры!
My cat is Liza. She is 2 years old. She is cute and very beautiful. I like to pet her fluffy body and to play with her tail. Liza is very kind cat. She never scratches me. We are friend and play together every day.
Also Liza likes to eat and to sleep. I give her milk, chicken and sour cream. At night, Liza sleeps with me on my bed. When I am at school, she sleeps on an armchair in the living room. Liza always waits for me and I miss my beloved cat. I can’t live without my funny friend.
Мою кошку зовут Лиза. Ей 2 года. Она милая и очень красивая. Мне нравится гладить ее пушистое тельце и играть с ее хвостиком. Лиза очень добрая кошка. Она никогда не царапает меня. Мы друзья и каждый день играем вместе.
Также Лиза любит есть и спать. Я даю ей молоко, курочку и сметану. Ночью Лиза спит со мной на кровати. Когда я в школе, она спит на кресле в гостиной. Лиза всегда ждет меня, и я скучаю по своей любимой кошечке. Я прямо жить не могу без моей веселой подруги!
Murzik
Hello! My name is Nikita, I am 12 years old. I want to tell you about my favourite pet.
I have a cat. My cat’s name is Murzik and he is 5 years old. My parents gave me a kitten when I went to the first class. The kitten was small, because of this he was afraid and meowed loudly. I cuddled him and put him on my lap. Then he was purring, that’s why I named him Murzik.
At present Murzik is a big, fluffy and beautiful cat. Usually he eats in the kitchen, walks around the flat or sleeps on my bed. He doesn’t go outside; he is a house cat. On the evenings I play with my cat, pet and cuddle him. When I am at home, Murzik is always near me. He is my best friend and I love him very much.
Здравствуйте! Меня зовут Никита, мне 12 лет. Я хочу вам рассказать о своем любимом домашнем питомце.
У меня есть кот. Моего кота зовут Мурзик и ему 5 лет. Мои родители подарили мне котенка, когда я пошел в первый класс. Котенок был маленький, и из-за этого он был испуган и громко мяукал. Я обнял его и посадил к себе на колени. Тогда он замурлыкал, вот почему я назвал его Мурзик.
Сейчас Мурзик большой, пушистый и красивый кот. Обычно он ест на кухне, гуляет по квартире или спит на моей постели. Он не выходит на улицу, он домашний кот. По вечерам я играю с котом, глажу и обнимаю его. Когда я дома, Мурзик всегда рядом со мной. Он мой лучший друг, и я его сильно люблю.
Bonaparte
Bonaparte is my ginger Persian cat. He is 7 years old, he is a very intelligent and proud cat. He walks elegantly, holds his tail straight and high in the air. Well, his name is Bonaparte. And it’s not strange that he behaves like an emperor. But I just call him Bonya and he is my best friend.
Bonya is an active cat. He likes playing, hunting and running. I bought him a lot of cat toys, but he prefers hunting flies, spiders and sunbeams. I don’t mind, because it is also an interesting and useful activity. After the hunt, Bonya wants to eat. I give him meat, chicken or fish. He doesn’t like sausages, milk, sour cream and etc. This is not the emperor’s food. Steak from meat and fish is the real emperor’s food. Bonaparte thinks so.
Sleeping is also Bonaparte’s favourite activity. He likes to sleep on the windowsill in the kitchen or in my bedroom. Of course, as any other cat Bonya likes lying on the computer keyboard, especially when I’m typing a message. Despite his pride, the emperor often sits on my lap and purrs. He also can sleep on my lap, and I should not disturb him. I have to obey otherwise he begin imitate a skunk and stain my favorite trousers. So, it is better not to anger the emperor. We are friends and I have to forgive him for his habits.
Бонапарт – это мой рыжий персидский кот. Ему 7 лет, он очень умный и гордый кот. Он ходит элегантно, держит свой хвост прямо и высоко в воздухе. Что ж, его зовут Бонапарт. И нет ничего странного в том, что он ведет себя как император. Но я зову его просто Боня, и он мой лучший друг.
Боня – активный кот. Он любит играть, охотиться и бегать. Я купил ему множество кошачьих игрушек, но он предпочитает охотиться на мух, пауков и солнечных зайчиков. Я не против, потому что это тоже очень интересный и полезный вид деятельности. После охоты Боня хочет есть. Я даю ему мясо, курицу или рыбу. Он не любит сосиски, молоко, сметану и т.п. Это не императорская еда. Стейк из мяса или рыбы – вот еда настоящего императора. Так думает Бонапарт.
Сон – еще одно любимое занятие Бонапарта. Он любит спать на подоконнике в кухне или в моей спальне. Конечно, как любой другой кот Боня любит лежать на клавиатуре компьютера, особенно когда я печатаю сообщение. Несмотря на свою гордость, император часто сидит на моих коленях и мурлычет. Он также может спать на моих коленях, и я не должен его беспокоить. Я вынужден подчиниться, иначе он начнет подражать скунсу и уделает мои любимые штаны. Так что, лучше не злить императора. Мы друзья, и я должен прощать все его привычки.
А теперь попробуйте написать собственный рассказ про кота на английском языке с переводом. Успехов!
English2017
Английский для всех простым языком
Топик на английском про домашнее животное
Данные короткие сочинения помогут вам написать эссе на английском про ваше любимое домашнее животное: кошку, собаку и т.д.
У меня есть кошка. Это был подарок на день рождения, который мама подарила мне 3 года назад, мы назвали его Лаки. Она серого цвета с белыми пятнами на животе, у нее пушистые и блестящие глаза. Я даю Лаки немного молока по утрам. Я провожу время с кошкой после возвращения из школы. Играть с Lucky — мое удовольствие. Сначала мои родители были не очень довольны появлением котенка, но она постепенно завоевала любовь всех.
Sindbad loves food, especially meat and bones. Once we have fed him his regular food, we always give him a few bones on which to chew. Sindbad can actually spend whole afternoons chewing bones because he loves them so much.
Моим питомцем является собака по кличке Синдбад. Синдбад — очаровательная коричневая собака. Он всегда дружелюбный пес для тех, кого он знает. Но он может громко лаять, когда видит незнакомца.
Синдбад любит еду, особенно мясо и кости. После того, как мы накормили его обычной едой, мы всегда даем ему несколько косточек, чтобы их можно было пожевать. Синдбад может целыми днями жевать кости, потому что любит их очень сильно.
Рассказ про собаку лабрадора
Этот рассказ оставила посетительница сайта в комментариях на английском языке с переводом.
I have understood that cats are the most intelligent animals because they think before acting.
Definetely my cat is the best pet of the world.
Мой питомец — замечательный кот, он очень умный и любит меня. Иногда ему нравится быть на улице, потому что там он чувствует себя свободным, и иногда он кажется диким, хотя он не такой.
Я понял, что кошки — самые умные животные, потому что они думают перед тем, как действовать.
Мой кот самый лучший питомец в мире.
Мое любимое животное — моя собака.
Глаза у него коричневые и большие, нос маленький, хвост маленький и короткий.
Он черно-белый, он очень смешной.
Ему два года.
Его зовут Кини.
Мое любимое животное — собака, потому что они очень забавные и ручные. Есть много пород, который мне нравятся. Я обожаю лабрадоров и хаски. Лабрадоры мне нравятся, потому что они очень умные и помогают слепым,. Лайки мне нравятся, потому что они игривые.
Мое любимое животное — лиса, потому что это милое животное. Это мое любимое животное с детства. У них длинный хвост, четыре ноги, длинные, заостренные уши и это животное очень быстрое, потому что ему приходится охотиться на свою добычу.
Он счастлив, когда видит меня, ему нравится играть в мяч, и он очень забавный. Собака — португальская водяная собака, и летом ее бросают в бассейн, потому что он любит воду.
Его зовут Брат.
У меня есть собака. Ее зовут Така. Она очень красивая! Глаза у нее коричневые и маленькие, носик длинный, ушки очень мягкие. Ей три года. Цвет ее шерсти — коричневый, черный и белый. Она обожает играть.
They eat many types of food, but they like very much vegetables: tomatoes, carrots.
They’re quiet, sometimes jump and sometimes walk.
They’re my favourute animal because a has one.
Toby is very friendly and like a lot play with us.
It doesn’t walk, it jumps.
Rabbits are very funny.
Мое любимое животное — кролик. Они бывают разных цветов, но мой любимый — белый. У него длинные ушки. У кролика короткий нос и большие глазки. Нос маленький, нежно-розовый. Хвост мягкий, круглый и маленький, как ватный шарик. Ножки маленькие.
Они едят самую разную еду, но очень любят овощи: помидорки, морковь.
Они тихие, иногда прыгают, а иногда гуляют.
Они являются моим любимым животным, потмоу что у меня есть кролик.
Тоби очень дружелюбный и любит играть с нами.
Он не ходит, он прыгает.
Кролики очень забавные.
У меня есть собака. Это девочка и зовут ее Мио.
Порода — золотистыйо ретривер, ей три года. У нее белый окрас и у нее длинная шерсть, большие глаза медового цвета. У нее опущены ушки, а носик черный. Зубки большие и острые. У нее игривый и приятный характер.
Мое любимое животное — попугай. У попугая длинные перья, большие глаза и маленький нос. У него нет зубов. У него длинный клюв. Короткий хвост. У него две ноги. Он не ходит, он летает.
У меня дома есть собака, ее зовут Бэмби, ей 8 месяцев. Ее порода — Чихуа-хуа, и он очень маленький. У нее черный, коричневый и белый окрас. Бэмби очень хорошая, ласковая и благородная собака.
One thought on “ Топик на английском про домашнее животное ”
I have a pet. It’s a dog. I call my dog Benny.
Benny is three years old now.
I got Benny when he was just a puppy.
My mother bought one for me.
Benny is a labrador and a pedigree.
Labradors are intelligent, caring dogs who were first introduced to Europe from the Labrador region of Canada over a hundred years ago. They are actually retriever gun-dogs and they can be coloured cream, chocolate brown or black. Benny is cream and he has grown very quickly since he was a puppy.
Now, he weighs about 30kg and stands about 50cm in height.
Benny wears a red collar around his neck with his name written on it and an attached bell.
Dogs like to go ‘walkies’ and it is my job, even in the most inclement of weathers, to take Benny for a walk in the morning before school and later in the afternoon or evening.
Benny sleeps on a big round carpet.
He is very much part of the family.
He is too big to sit on my lap but he lies down on the mat in front of the sofa and even has his favourite television programmes and selection of music.
He often comes with us in the car where he has his own exclusive ‘back space’ but of course, he is not allowed inside public buildings like school, hospital, library, bank or restaurant.
At least a couple of times each week, I take Benny to the local public park where I can release him from his leash and he can run and exercise with total freedom.
He loves to meet up with other dogs and frollick around but he never causes any trouble and is well trained and obedient.
One of the things I like doing is giving Benny a dog bath with lots of shampoo. He absolutely loves it and wags his tail wildly when he knows I am preparing for it.
Like all dogs, Benny likes treats. Things like a meatbone, biscuits or special stuff I can pick up from the pet shop.
I am very proud of Benny and I like to show him off whenever I can. I put pictures of them on my social media webpages and one special picture of him is displayed as a screensaver on my smartphone.
Once a year, I show him off at the regional annual Dog Show which is filmed and shown on local television. Benny has cult celebrity status.
A dog is regarded by many as a mans best friend and for me that is certainly true. I dread the day when we must part and he enters the canine world equivalent of heaven but that is still a long way off yet.
Benny undoubtedly brings a lot of fun, joy and happiness to my life and that of my family.
У меня есть домашний питомец. Это собака. Я зову мою собаку Бенни.
Бенни сейчас три года.
Я получил Бенни, когда он был просто щенком.
Моя мама купила один для меня.
Бенни лабрадор и родословная.
Лабрадоры — это умные, заботливые собаки, впервые завезенные в Европу из лабрадорского региона Канады более ста лет назад. Они на самом деле охотничьи собаки, и они могут быть окрашены в кремовый, шоколадно-коричневый или черный цвет. Бенни кремовый, и он очень быстро вырос, так как был щенком.
Теперь он весит около 30 кг и стоит около 50 см в высоту.
Бенни носит красный ошейник на шее, на котором написано его имя и прикрепленный колокольчик.
Собаки любят гулять, и моя работа, даже в самую ненастную погоду, сводить Бенни на прогулку утром перед школой, а затем днем или вечером.
Бенни спит на большом круглом ковре.
Он очень большая часть семьи.
Он слишком большой, чтобы сидеть у меня на коленях, но он ложится на коврик перед диваном и даже имеет свои любимые телевизионные программы и подборку музыки.
Он часто ездит с нами в машине, где у него есть свое эксклюзивное «заднее пространство», но, конечно, его нельзя пускать в общественные здания, такие как школа, больница, библиотека, банк или ресторан.
По крайней мере, пару раз в неделю я провожу Бенни в местный общественный парк, где я могу освободить его от поводка, и он может бегать и тренироваться с полной свободой.
Он любит встречаться с другими собаками и резвиться вокруг, но он никогда не доставляет никаких проблем и хорошо обучен и послушен.
Одна из вещей, которые я люблю делать, это дать Бенни собачью ванну с большим количеством шампуня. Он абсолютно любит это и дико виляет хвостом, когда знает, что я готовлюсь к этому.
Как и все собаки, Бенни любит лакомства. Такие вещи, как мясо, печенье или специальные вещи, которые я могу купить в зоомагазине.
Я очень горжусь Бенни, и мне нравится показывать его, когда я могу. Я размещаю их фотографии на своих страницах в социальных сетях, и одна его особая картинка отображается в виде заставки на моем смартфоне.
Раз в год я хвастаюсь им на региональной ежегодной выставке собак, которую снимают и показывают по местному телевидению. Бенни имеет культовый статус знаменитости.
Многие считают собаку лучшим другом человека, и для меня это, безусловно, правда. Я боюсь того дня, когда мы должны расстаться, и он входит в эквивалент собачьего мира небес, но до этого еще далеко.
Бенни, несомненно, приносит много радости, радости и счастья в мою жизнь и жизнь моей семьи.
Как написать рассказ про кошку на английском языке с переводом 2- 5 класс?
Рассказ про кошку на английском языке с переводом:
I have got a cat. (У меня есть кот.)
Its name ia Barsik. (Его зовут Барсик.)
My cat is 2 years old. (Моему коту два года.)
It is white and black. (Он черный с белым.)
It is funny and smart. (Он забавный и умный.)
My cat likes to eat fish and milk. (Мой кот любит есть рыбу и молоко.)
Barsic can run, jump, catch mice well. (Барсик умеет бегать, прыгать, хорошо ловить мышей.)
I like to play with my cat. (Я люблю играть с моим котом.)
Этот рассказ подойдет для учеников 5-го класса. Для детей помладше можно убрать те предложения, которые они еще не проходили.
Предлагаю взять за образец такой вариант рассказа про кота на английском языке. При необходимости его можно творчески переработать ( поменять имя питомца, возраст, окраску, предпочтения в еде и так далее ).
I adore cats. We’ve got a cat. Its name is Bimka.
I found a kitten in the street two years ago.
The kitten looked ill and hungry. My parents agreed to take it home.
The kitten grew up. Now Bimka is a beautiful black cat.
When we live in the country Bimka hunts for mice and rats.
It eats nearly everything but prefers milk and fish.
Bimka likes to play.
Я обожаю кошек. У нас есть кот. Его зовут Бимка.
Два года назад я нашел на улице котенка. Он выглядел больным и голодным.
Родители согласились взять его домой.
Котенок вырос. Сейчас это красивый черный кот.
Когда мы живём за городом, он ловит мышей и крыс.
Он ест почти все, но предпочитает молоко и рыбу.
Бимка любит играть.
1) On weekends, my family likes to spend time together. We visit grandmothers, talk about how our week went, remember funny stories, drink tea with sweets. I like to have a good time with my family. It makes me happy.
.На выходных моя семья любит проводить время вместе. Мы навещаем бабушек, разговариваем о том, как прошла наша неделя, вспоминаем весёлые истории, пьём чай с конфетами. Я люблю хорошо проводить время со своей семьей. Это делает меня счастливым.
2)My family is very athletic, so on weekends we like to walk in the woods, feed the birds. In winter we like to ski, skate, and in summer to ride a bike and roller skates. I like an active lifestyle, it makes me healthy.
Моя семью очень спортивная, поэтому на выходных мы любим гулять в лесу, кормить птиц. Зимой любим кататься на лыжах, на коньках, а летом ездить на велосипеде и роликах. Мне нравится активный образ жизни, Это делает меня здоровым.
Вот несколько английский идиом, которые содержат в себе слово cat ( кот ) :
Как выяснилось, сочинять стихи ( если это можно назвать стихами ) не так уж и сложно, даже на английском языке. Прошу не судить строго. После двадцатиминутных усилий получился вот такой непритязательный стишок про мою собаку:
Fog doesn`t like bread.
My dog prefers meat
And to run in the street.
I play with my pet,
If it doesn`t sleep on the mat.