матвей
1 Матвей
2 Матвей
3 Матвей
4 Матвей
5 Матвей
6 Матвей
См. также в других словарях:
Матвей — я, муж.; стар. Матфей, я и Матфий, я.Отч.: Матвеевич, Матвеевна; разг. Матвеич,Производные: Матвейка; Матя; Матюха; Матюша; Матяха; Матяша; Мотя.Происхождение: (От др. евр. matitiahu, matitiah дар Яхве (бога); божий человек.)Именины: 25 апр., 13… … Словарь личных имен
матвей — Божий человек; Матфей, Матфий; Матвейка, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя Словарь русских синонимов. матвей сущ., кол во синонимов: 4 • апостол (22) • … Словарь синонимов
МАТВЕЙ — Матеоллус (1260 1320), французский писатель, автор книги против женщин и супружеской жизни Жалобы Матеоллуса … Большой Энциклопедический словарь
Матвей — I из Мехова (Maciej z Miechowa), настоящее имя Карпига (Karpiga) (1457 1523), польский историк, географ. Историко географическое описание Московского государства и Золотой Орды, «Польская хроника» (1 я печатная история Польши, 1519). II из Янова… … Энциклопедический словарь
Матвей — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка <<Имя>>. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия
Матвей — царевич, сын Дадианов, Адиышевской или Одышевские земли; в 1682 г. был казнен после первого Стрелецкого бунта. Одишевская земля, иначе Одишь, ныне Мингрелия; владетели ее звались дадианами, т. е. царями. В Главном архиве министерства иностранных… … Большая биографическая энциклопедия
МАТВЕЙ — 1. (вар. к МАТФЕЙ) В любом из вас, хоть в том, что при огарке Считает золотые в узелке Христос слышнее говорит, чем в Марке, Матвее, Иоанне и Луке. Цв916 (I,322); 2. (М. Гагарин) Препестрого пуха, Превострых когтей В немецком треухе Гагарин… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Матвей — др. русск., ст. слав. Матθеи (Супр.), Маттѣи, Маттеи. Из греч. Ματθαῖος … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Матвей — I Матвей Маттиас (Matthias) (24.2.1557, Вена, 20.3.1619, там же), австрийский эрцгерцог, император «Священной Римской империи» в 1612 19. Сын императора Максимилиана II. Наместник (с 1593) своего брата императора Рудольфа II в Верхней и… … Большая советская энциклопедия
Матвей, Матфей
 |
| Евангелист Матфей. Иконостас Кижского монастыря, XVIII в. |
 |
| Эль Греко. Евангелист Матфей. 1610-14 |
 |
| Камилло Рускони. Евангелист Матфей. Латеранская базилика, Рим |
В Евангелии также упоминается другой апостол с родственным именем Матфий. Матфий был одним из учеников Христа, после предательства Иуды занявшим по жребию место среди двенадцати апостолов.
Vulgata : м. Matthaeus ( Nova Vulgata ), Mattheus ( Stuttgart ), Matthæus ( Clementina ), м. Matthias
Греч. Новый Завет (Westcott/Hort): м. Μαθθιας (Маттиас, Маффиас), м. Μαθθιας (Маттиас, Маффиас)
Народные формы в русском языке: м. Матвей
Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): м. Матвейка, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя
Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом
м. Matthäus (Маттеус), Mathäus (Матеус),
нижненем. Matthes (Маттес),
уменьшительные:
Matti (Матти), Mati (Мати),
нижненем. Tewes (Тевес), Tews (Тевс), Täis (Таис),
рейнск. (рипуарск.) Tibbes (Тиббес), Tiebes (Тибес), Thewis (Тевис),
баварск./австр. Matl (Матль), Matt (Матт), Matte (Матте)
м. Matthias (Маттиас), Mathias (Матиас),
нижненем. Matthes (Маттес), Mathis (Матис), Mattis (Маттис),
уменьшительные:
Matti (Матти), Mati (Мати),
нижненем. Tewes (Тевес), Tews (Тевс), Täis (Теис), Thieß (Тисс), Thies, This (Тис),
рейнск. (рипуарск.) Matz (Матц), Matze (Матце), Mäddi (Медди), Matt (Матт), Tias (Тиас), Tis (Тис), Mätzchen (Метцхен),
пфальцск. Matzche (Матцхе), Hiesel (Хизель),
баварск./австр. Matl (Матль), Matt (Матт), Matte (Матте), Hiasl (Хиасль), Hias (Хиас), Hiasi (Хиази),
зальцбургск. Moartl (Моартль), Hiasei (Хиазай), Hiesl (Хисль),
каринтийск. Mades (Мадес), Mäthe (Мете), Maathe, Maate (Маате), Matjes (Матьес),
эльзасск. Matthisi (Маттизи), Thissi (Тисси), Thiss (Тисс), Matthissel (Маттиссель), Thissel (Тиссель)
м. Mathieu, Matthieu (Матье), нормандский диалект: Mahieu (Майе)
м. Matthias, Mattias (Маттиас), Mathis (Матис)
м. Matías (Матиас)
м. Matias (порт. Матиаш, браз. Матиас)
Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков
ж. гасконск. Mativa (Мати́бо, Мати́бе),
прованс. Matievo* (Матье́во), Matiéuvo* (Матье́уво),
беарнск. средневек. Mathe** (Мате)
м. лангедокск. Matiàs (Матиа́с), лангедокск. (Руэрг) Matiò* (Матио),
прованс. Matiàs (Матиа́с)
гасконск. Matiàs (Матиа́с), Massios* (Масиос)
м. Mateu (Матеу), Maties (Матиес)
м. Mateu (Матеу), Maties (Матиес)
Значение имени Матвей. Толкование имени
Содержание статьи:
Этимология (происхождение) имени
Какое значение имеет имя Матвей? Как оно переводится? Скорее всего, вы задавались этим вопросом, если хотели назвать своего ребенка этим именем.
Имя Матвей в переводе с древнееврейского означает «дар Яхве» или «дар Божий», а по некоторым другим сведениям «божий человек». Это имя известно на Руси с давних времен, оно использовалось практически в такой же форме, в которой дошло до нашего времени. В других странах имя Матвей иногда принимает форму Матиас.
Значение имени Матвей для ребенка
В детстве Матвей всегда проявляет такие качества как спокойствие и послушание, в школьные годы показывает себя как старательный ученик, хотя и учится без всякого воодушевления. Всегда готов защитить друга, но при этом редко ввязывается в драки, все умеет решать мирным путем. Находит некий интерес в том, чтобы быть миротворцем.
К наукам не особенно расположен, но у него «золотые руки». Проявляет интерес к работе своими руками. Из Матвеев получаются умелые токари, плотники и талантливые скульпторы или декораторы. У него много различных идей и буйная фантазия, а его «золотые руки» позволяют воплощать все свои фантазии на практике.
Сокращенное имя Матвей
Просто сокращенных форм имени Матвей нет, есть только уменьшительно ласкательные.
Уменьшительно ласкательные имена Матвей
Матвейка, Матвеющка, Матвейчик, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя.
Отчество детей Матвей
Матвеевич и Матвеевна. Мужское отчество иногда сокращают до Матвеич, а женское не сокращается.
Имя Матвей на английском языке
Есть два варианта этого имени в английском языке. Это имена Matthias и Matthew.
Перевод и написание имени Матвей на другие языки
на арабском Матвей — متى (Матта)
на белорусском — Мацей
на греческом — Ματθιας
на грузинском — Mate (მათე)
на иврите — Matitiāhū, Matitiāh
на испанском — Matías, Matteo, Mateo
на итальянском — Mattia, Matteo
на латышском — Matiass
на литовском — Motiejus, Matt
на немецком — Mathias, Matthias
на польском — Mateusz, Maciej
на португальском — Matias
на сербоском — Матија
на словацком — Matija
на украинском — Матвій
на французском — Mathias, Matthias, Mathis
на хорватском — Matija
на чешском — Matyáš
Имя Матвей по церковному — Матфей. Матфей — один из 4 канонических евангелистов в католической и православной ветвях христианства. До встречи с Христом был мытарем (сборщиком налогов), поэтому считается покровителем всех финансовых профессий.
Характеристика имени Матвей
Матвей весьма влюбчив, но при этом он не изменяет своей жене, поскольку этого сделать ему не позволяют его нравственные принципы. Привык много трудится, делает много домашней работы, с женой ладит отлично, хотя и случаются мелкие ссоры. Очень любит детей, готов уделять им много времени. В отношениях с другими Матвей обходителен, редко выходит из себя. Не мстителен, хотя и помнит нанесенную обиду.
Толкование имени Матвей
Тайна имени Матвей
У Матвея есть тайна которую он иногда скрывает. Это то, что он очень тихий и скромный человек. Иногда он удачно это скрывает под маской напускной веселости. Но как и в детстве Матвей очень спокойный человек. Его влюбчивость — это скорее исключение из его психологического портрета. Его склонность к неторопливой жизни часто положительно влияет на карьеру. Матвей очень усидчив и трудолюбив. Если движение по карьерной лестнице и происходит, то это не из желания Матвея, а из желания работодателя. Ему подойдут такие профессии, где редко происходит смена деятельности и работа достаточно монотонная.
Покровитель имени Матвей в православной вере — это апостол Левий Матфей. Подробнее о покровителе имени Матвей читайте в отдельной статье.
Матвей
1 Матвей
2 Матвей
3 Матвей
4 Матвей
5 Матвей
6 Матвей
См. также в других словарях:
Матвей — я, муж.; стар. Матфей, я и Матфий, я.Отч.: Матвеевич, Матвеевна; разг. Матвеич,Производные: Матвейка; Матя; Матюха; Матюша; Матяха; Матяша; Мотя.Происхождение: (От др. евр. matitiahu, matitiah дар Яхве (бога); божий человек.)Именины: 25 апр., 13… … Словарь личных имен
матвей — Божий человек; Матфей, Матфий; Матвейка, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя Словарь русских синонимов. матвей сущ., кол во синонимов: 4 • апостол (22) • … Словарь синонимов
МАТВЕЙ — Матеоллус (1260 1320), французский писатель, автор книги против женщин и супружеской жизни Жалобы Матеоллуса … Большой Энциклопедический словарь
Матвей — I из Мехова (Maciej z Miechowa), настоящее имя Карпига (Karpiga) (1457 1523), польский историк, географ. Историко географическое описание Московского государства и Золотой Орды, «Польская хроника» (1 я печатная история Польши, 1519). II из Янова… … Энциклопедический словарь
Матвей — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка <<Имя>>. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия
Матвей — царевич, сын Дадианов, Адиышевской или Одышевские земли; в 1682 г. был казнен после первого Стрелецкого бунта. Одишевская земля, иначе Одишь, ныне Мингрелия; владетели ее звались дадианами, т. е. царями. В Главном архиве министерства иностранных… … Большая биографическая энциклопедия
МАТВЕЙ — 1. (вар. к МАТФЕЙ) В любом из вас, хоть в том, что при огарке Считает золотые в узелке Христос слышнее говорит, чем в Марке, Матвее, Иоанне и Луке. Цв916 (I,322); 2. (М. Гагарин) Препестрого пуха, Превострых когтей В немецком треухе Гагарин… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Матвей — др. русск., ст. слав. Матθеи (Супр.), Маттѣи, Маттеи. Из греч. Ματθαῖος … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Матвей — I Матвей Маттиас (Matthias) (24.2.1557, Вена, 20.3.1619, там же), австрийский эрцгерцог, император «Священной Римской империи» в 1612 19. Сын императора Максимилиана II. Наместник (с 1593) своего брата императора Рудольфа II в Верхней и… … Большая советская энциклопедия
матвей
1 Матвей
2 Матвей
3 матвей
4 Матвей
5 Матвей
6 Матвей
7 Матвей
8 Матвей
9 Матвей
10 Матвей
11 Матвей
12 Mathias
13 Matej
14 Matija
15 mattheus
См. также в других словарях:
Матвей — я, муж.; стар. Матфей, я и Матфий, я.Отч.: Матвеевич, Матвеевна; разг. Матвеич,Производные: Матвейка; Матя; Матюха; Матюша; Матяха; Матяша; Мотя.Происхождение: (От др. евр. matitiahu, matitiah дар Яхве (бога); божий человек.)Именины: 25 апр., 13… … Словарь личных имен
матвей — Божий человек; Матфей, Матфий; Матвейка, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя Словарь русских синонимов. матвей сущ., кол во синонимов: 4 • апостол (22) • … Словарь синонимов
МАТВЕЙ — Матеоллус (1260 1320), французский писатель, автор книги против женщин и супружеской жизни Жалобы Матеоллуса … Большой Энциклопедический словарь
Матвей — I из Мехова (Maciej z Miechowa), настоящее имя Карпига (Karpiga) (1457 1523), польский историк, географ. Историко географическое описание Московского государства и Золотой Орды, «Польская хроника» (1 я печатная история Польши, 1519). II из Янова… … Энциклопедический словарь
Матвей — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка <<Имя>>. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия
Матвей — царевич, сын Дадианов, Адиышевской или Одышевские земли; в 1682 г. был казнен после первого Стрелецкого бунта. Одишевская земля, иначе Одишь, ныне Мингрелия; владетели ее звались дадианами, т. е. царями. В Главном архиве министерства иностранных… … Большая биографическая энциклопедия
МАТВЕЙ — 1. (вар. к МАТФЕЙ) В любом из вас, хоть в том, что при огарке Считает золотые в узелке Христос слышнее говорит, чем в Марке, Матвее, Иоанне и Луке. Цв916 (I,322); 2. (М. Гагарин) Препестрого пуха, Превострых когтей В немецком треухе Гагарин… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Матвей — др. русск., ст. слав. Матθеи (Супр.), Маттѣи, Маттеи. Из греч. Ματθαῖος … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Матвей — I Матвей Маттиас (Matthias) (24.2.1557, Вена, 20.3.1619, там же), австрийский эрцгерцог, император «Священной Римской империи» в 1612 19. Сын императора Максимилиана II. Наместник (с 1593) своего брата императора Рудольфа II в Верхней и… … Большая советская энциклопедия
