Как будет по английски масяня

English

“Masyanya” cartoon- short english description

Hi! My name is Oleg Kuvaev. I’m a painter, designer and animator and I’m the author of “Masyanya” character, as well as all other characters in this project and original animations. I’m a freelancer right now and live in Israel. Main occupation- all kinds of flash animation, illustrations, presentations, intros, lerning movies, games graphics and animatied commercials. For questions and proposals – please, anytime, here’s my email or my english website and portfolio.me fla

About this project:

The title character is a woman in her twenties from St. Petersburg named “Masyanya”. Masyanya has an oval-shaped head and always wears a miniskirt and a shirt with a bare midriff. Her most remarkable feature is her permanently optimistic mood no matter what happens and her sarcastic attitude to everything around. She seems to be totally cynical and unbelieving but at the same time cheerful and extremely ironic. She is honest and naive, but also reasonable with a keen sense of humor. Seems like she can find something funny in just about everything. Sometimes she’s helpful, but sometimes she’s real pain in the ass… 🙂

mas fla

Aside from Masyanya, the main recurring characters in the series are:

eng hr Hryundel’ – her rather dense, good-natured, overall-clad boyfriend.
eng lohm Lokhmaty (Russian for “Shaggy”) – their friend, a pudgy and care-free guitar player. Extremely naiv.
eng laska Lyas’ka – a fancy girl from Moscow and Masyanya’s friend. Actually Masyanya’s opposite.
eng kolo Kolobykhin – extremely stupid bass-guitar player.

Here is fragment from Wikipedia article:

A typical Masyanya episode is only a few minutes long and consists mainly of sarcastic (and frequently absurd) commentary on contemporary russian and common life. Some of the most popular episodes include one in which Masyanya and Hryundel’ snicker and later hysterically laugh while Hryundel’ is recording a jingle on the radio, another involves a sexual encounter made impossible by the lack of “shtuchki” (“thingies”), while yet another involves the two main characters exchanging a series of increasingly awful gifts, including a horse-shaped pin

ata and a bag of green cats. The episodes are generally loosely connected, but the characters do not age. For most of the episodes, no particular sequence or storyline can be established. They can be watched in any order, but some episodes lose a great deal of their charm if one isn’t familiar with at least some series history. Masyanya’s popularity is rapidly growing on both sides of the Atlantic. In Russia, she made the move from the Internet to television, and can now be seen on several cartoons and talk shows, although her popularity is mainly supported by the Internet. In Germany, translations are being made of some of the more popular episodes. In the United States, Masyanya has become an integral feature of the Middlebury College Summer Russian Language Program in Vermont.

There are more then 120 episodes of “Masyanya” on this site. All of them are in russian. Unfortunately, there are no official traslations to english. But here are some episodes without words at all that you can watch:

Источник

Масяня (персонаж)

Масяня (персонаж)

Масяня
Масяня
Информация
Прозвище Маська
Вид (раса) Человек
Пол Женский
Возраст 25 лет
Род занятий студентка
Отношения друзья: Лохматый, Хрюндель, Ляська, Околобаха, Марта, Колобухин
Создатель Олег Куваев

Мася́ня — главная героиня одноимённого flash-мультсериала, придуманная художником и дизайнером Олегом Куваевым в 2001 году.

Содержание

История

Однажды в 2001 году питерский художник Олег Куваев нарисовал в программе Flash большеголового человечка с несколькими волосинами на голове. Современный облик Масяни достаточно сильно отличается от того прообраза, появившегося в первых сериях. Идея Масяни у художника появилась в ночь на 12 сентября 2001 года в Нидерландах, во время «затемнения» после событий «Чёрного вторника» (согласно ссылке, «чёрный вторник» случился в 1994 г.), но День рождения Масяни отмечают в день, когда мульты про неё впервые появились в Рунете 22 октября.

Мультфильмы с участием Масяни первоначально расходились по электронной почте, где она и приобретает первоначальную популярность. Некоторое время спустя открывается сайт mult.ru, где и выкладываются новые мультфильмы. Вне интернетовских кругов проект приобрёл популярность благодаря передаче «Намедни» с Леонидом Парфёновым, в которой еженедельно транслировались новые серии Масяни. Постепенно любительский мультсериал перерос в масштабный проект профессиональной студии «Мульт.Ру».

В 2003 году образ Масяни, которую озвучивал Павел Воля (резидент Comedy Club), использовался телеканалом Муз-ТВ в своей программе(«В гостях у Масяни») без разрешения Куваева, что привело к судебному разбирательству, выигранному студией Куваева. [1]

Выпуск сериала многократно прекращался и столь же многократно возобновлялся.

После долгих судебных разбирательств Олег Куваев вернул себе права на персонажа и торговую марку «Масяня», и с июля 2007 года началась новая, четвёртая «жизнь» Масяни, которая благополучно продолжается и сейчас. После того, как знаменитый автор Масяни переехал в Израиль, официальным представителем Олега Куваева и новой Масяни в России, странах СНГ и Балтии является Павел Мунтян и компания ООО «Мультиков.нет».

Внешний облик

Облик Масяни весьма своеобразен: большая голова с шестью волосинами, тонкие ручки и ножки. Ходит в красной маечке и синей мини-юбке даже в январские морозы. Возраст Масяни неопределён, но по некоторым репликам можно понять, что Масяня уже окончила институт (мультфильм «Таблетки на Блюхера»), соответственно, её возраст находится в пределах 25 лет.

Характер и взгляды на жизнь

Характер у Масяни задорный. Основной отличительной чертой является непобедимый оптимизм параллельно с рано проклюнувшимся цинизмом. Она любит подтрунивать над своими друзьями и издеваться почти надо всем, что попадает под руку. Предпочитает нездоровый образ жизни: пить пиво, посещать ночные клубы, курить, в том числе и травку («День радио»). Впрочем, в последних сериях жизненный стиль стал заметно меняться. Играет в панк-рок-группе и ненавидит попсу. Уверенно владеет компьютером и Интернетом, что заметно по тому факту, что с московской девушкой Ляськой она подружилась именно в веб-чате.

Масяня не задерживается долго на одной работе. За свою жизнь она продавала газеты, пела песни в электричках, выклянчивала деньги на мороженое у прохожих, играла со своей панк-рок-группой в кабаках, рекламировала таблетки в костюме кролика, играла в новогодних спектаклях, работала на радио вместе с Хрюнделем, на телевидении в развлекательной передаче.

К политике Масяня равнодушна. По признанию её создателя, Олега Куваева, «Масяня никогда большой политикой не занималась, она чистый персонаж и даже не подозревает о существовании каких-либо политических партий и движений», хотя в ней явно прочитываются анархические настроения.

Друзей у Масяни двое. Это Хрюндель и Лохматый. Масяня и Хрюндель непродолжительное время (около полугода) были женаты (мультфильм «Искушение Лохматого»). Иногда в мультфильмах появляется и московская подруга Ляська, но ключевым персонажем она не является.

Компьютерная игра

Источник

Масяня

«Мася́ня» — серия флеш-мультфильмов, созданная художником Олегом Куваевым о забавных персонажах изначально студенческого возраста, более известных под своими прозвищами — Масяня, Хрюндель и Лохматый. Позже персонажи повзрослели. Всех персонажей озвучил Олег Куваев.

Содержание

История создания

В 2001 году петербургский художник Олег Куваев начинает рисовать при помощи Macromedia Flash короткие мультфильмы, одним из героев которого был большеголовый персонаж с несколькими волосинками на голове по имени Масяня. Сначала они распространяются по электронной почте, а затем выкладываются автором на его личной страничке в интернете. Как пишет сам Куваев [1] :

В настоящее время всеми делами касательно мультсериала (графика, сценарии, озвучка) автор занимается лично и производит сериал совершенно в одиночку.

Вне интернета проект приобрёл популярность благодаря передаче «Намедни» с Леонидом Парфёновым, в которой еженедельно транслировались новые серии «Масяни». Всего на ТВ было показано около двадцати серий, но из-за прекращения финансирования со стороны ООО «Масяня», обладавшего на тот момент всеми правами на проект, выпуск новых серий пришлось прекратить. [8]

В мае 2013 года официальный сайт проекта впервые за долгое время полностью поменял свой облик. Изменения коснулись как дизайна сайта, так и формата выкладываемых на нём мультфильмов. Теперь все мультфильмы на сайте публикуются в видеоформате, а не устаревшем флеш, как раньше.

Персонажи

220px Masyanya%2C Hryundel %26 Lokhmaty

Место действия мультсериала чаще всего — Санкт-Петербург, в нескольких сериях — Москва. Главные персонажи в начале мультсериала — молодые люди студенческого возраста. Позднее Олег Куваев решил, что герои сериала не останутся «вечно молодыми», как принято в мировой практике мультсериалов, а будут взрослеть вместе со своими зрителями. Нарисованы они весьма своеобразно: овальная голова с шестью волосинками, большими хитрыми глазами, ртом до ушей и бровями в воздухе; тело-огуречик, тонкие ручки и ножки. Стиль графики местами нарочито примитивистский. В более поздних сериях образы некоторых персонажей были немного изменены, а качество графики стало заметно более аккуратным. К политике главные герои равнодушны.

Компьютерные игры

Масяня в рекламе

Поначалу Олег Куваев категорически отвергал возможность появления рекламных мультфильмов или каких-либо товаров с участием персонажей мультсериала. [13] «Масяня» была чисто художественным проектом. Однако такое положение дел смогло продержаться недолго, потому что «Масяню» захлестнула волна массового нарушения авторского права. Выпускалось множество продуктов с символикой Масяни без какого-либо разрешения со стороны автора и правообладателя. Начиная с 2004 года политика в отношении мультсериала была изменена, и начали появляться первые рекламные и заказные коммерческие мульты. Сначала это были рекламные ролики для компании «ZyXEL», которых в общей сложности было выпущено более 40 штук. Затем появились ролики для «Гринпис», «Pepsi», строительной фирмы «Элита», фармацевтической компании «Замбон» и других фирм. [14] Параллельно стали выпускаться сувениры с символикой «Масяни», печатная продукция, куклы и DVD диски. В то же время скрытая реклама в сериале не используется, и рекламные мультфильмы в него не попадают.

Факты

48px Question book 4.svg

40px Emblem important.svg

См. также

Примечания

Литература

Ссылки

Что такое wiki2.info Вики является главным информационным ресурсом в интернете. Она открыта для любого пользователя. Вики это библиотека, которая является общественной и многоязычной.

Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License.

Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. wiki2.info является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).

Источник

Масяня

Олег Куваев (все персонажи)

Олег Куваев
Екатерина Горелова
Мария Якушина
Александр Проскура
Мария Степанова
Иван Левенко
Анна Зиброва

Мася́ня — серия flash-мультфильмов художника Олега Куваева о забавных персонажах студенческого возраста, более известных под своими прозвищами — Масяня, Хрюндель и Лохматый.

Содержание

История

Вне интернетовских кругов проект приобрёл популярность благодаря передаче «Намедни» с Леонидом Парфёновым, в которой еженедельно транслировались новые серии Масяни. Постепенно любительский мультсериал перерос в масштабный проект профессиональной студии «Мульт.Ру».

Выпуск сериала многократно прекращался и столь же многократно возобновлялся.

После долгих судебных разбирательств Олег Куваев вернул себе права на персонажа и торговую марку «Масяня», и с июля 2007 года началась новая, четвёртая «жизнь» Масяни, которая благополучно продолжается и сейчас. Образы некоторых персонажей были немного изменены. После того, как знаменитый автор Масяни переехал в Израиль, официальным представителем Олега Куваева и новой Масяни в России, странах СНГ и Балтии является Павел Мунтян и компания ООО «Мультиков.нет».

Персонажи

Место действия мультсериала чаще всего — Санкт-Петербург, в нескольких сериях — Москва. Главные персонажи мультсериала — молодые люди студенческого возраста. Нарисованы они весьма своеобразно: овальная голова с шестью волосинками, большими хитрыми глазами, ртом до ушей и бровями в воздухе; тело-огуречик, тонкие ручки и ножки. Заглавный персонаж — Масяня (то есть, Мария), антропоморфная разбитная девица.

У Масяни два друга — Хрюндель и Лохматый. Масяня и Хрюндель непродолжительное время (около полугода) были женаты (мультфильм «Искушение Лохматого»). В серии «Кузина» родственница Масяни Ольга Ку́зина зовёт Хрюнделя Александром. И в другой серии «Деньги, небо и машина» мама Масяни обращается к нему так же. Также, в серии «Хомяк», на своей интернет-странице Хрюндель представляется как Александр.

Лохматый — друг Масяни и Хрюнделя. В созданной ими панк-группе играет на ударных. Носит синюю спортивную куртку и коричневые шорты. После серии «Колёса» не расстаётся с синим рюкзаком. Впервые появляется в серии «Амстердам».

Иногда в мультфильмах появляется и московская подруга Ляська, но ключевым персонажем она не является.

Санёк — тоже, как и Ляська, ключевым персонажем не является. Впервые появляется в 8 части, серии «Сказка 2003».Также упоминается в игре «Масяня под жёлтым прессом» Также в мультиках появляется рыжая девчонка Марта Горлопан, снимающая вместе с Лохматым и Хрюнделем квартиру. Обычно появляется в рекламе модемов ZyXEL, появлялась также в «Масяптиц и Хрюндептицепап» и «Искушение Лохматого».

Компьютерные игры

В 2008 году вышел казуальный квест «Масяня под жёлтым прессом». В этой игре Масяня засветилась в роли журналиста, а всех игровых персонажей озвучил сам Олег Куваев. Спустя год в продаже появились ещё две игры с Масяней: бизнес-аркада «Масяня и пляжные заморочки» и квест «Масяня в полной Африке», а в 2011 — «Масяня. Евротур». Существует Flash-игра «Масяня DJ».

Масяня в рекламе

Источник

Имя, Названия, Аббревиатуры, Сокращения
Adblock
detector