Как будет по английски летать на самолете

летать на самолёте

1 fly

to fly «hand off» — летать с брошенным штурвалом (при работе автопилота);

to fly at night — летать в тёмное время суток;

to fly by wire — управлять рулями (воздушного судна) с помощью электроприводов;

to fly into the wind — летать против ветра;

to fly on the autopilot — летать на автопилоте;

to fly the aircraft — управлять самолётом, пилотировать самолёт;

to fly the rhumb line — летать по локсодромии;

to fly under screen — летать «под шторкой», летать по приборам в процессе тренировок

2 hover

См. также в других словарях:

ЛЕТАТЬ — ЛЕТАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что лететь (в 1, 2 и 3 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). | сущ. летание, я, ср. | прил. летательный, ая, ое. Л. аппарат (устройство для… … Толковый словарь Ожегова

летать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я летаю, ты летаешь, он/она/оно летает, мы летаем, вы летаете, они летают, летай, летайте, летал, летала, летало, летали, летающий, летавший, летая; сущ., с. летание 1. Когд … Толковый словарь Дмитриева

летать — аю, аешь; летающий; нсв. 1. = Лететь (1 зн.), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях. Птицы летают на юг. Тополиный пух летает в воздухе. Пули летали над нашими головами. 2. Иметь способность держаться в воздухе … Энциклопедический словарь

Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»

Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»

Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»

Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»

Илья Муромец (самолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Илья Муромец (значения). С 22 «Илья Муромец» … Википедия

Маленькому Дитеру нужно летать (фильм) — Маленькому Дитеру нужно летать документальный фильм, снятый компанией Вернер Херцог Фильм Продукцион в 1997 году для немецкого телевидения, автор сценария и режиссёр Вернер Херцог. В 1998 году лента вышла на DVD. Содержание 1 Краткое… … Википедия

сверхзвуковой самолёт — самолёт, конструкция и лётно технические характеристики которого допускают полёты со скоростями, превышающими скорость звука. В отличие от самолётов, летающих на дозвуковых скоростях, у сверхзвуковых самолётов стреловидная или треугольная (в… … Энциклопедия техники

Один из наших самолётов не вернулся — One of Our Aircraft Is Missing … Википедия

Источник

летать на самолёте

1 летать на самолёте

2 летать реактивным самолётом

3 летать

4 летать в небольшом самолёте на короткие расстояния

5 летать на небольшие расстояния в специально нанятом самолёте

6 летать самолётом

7 летать самолётом на короткие расстояния

См. также в других словарях:

ЛЕТАТЬ — ЛЕТАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что лететь (в 1, 2 и 3 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). | сущ. летание, я, ср. | прил. летательный, ая, ое. Л. аппарат (устройство для… … Толковый словарь Ожегова

летать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я летаю, ты летаешь, он/она/оно летает, мы летаем, вы летаете, они летают, летай, летайте, летал, летала, летало, летали, летающий, летавший, летая; сущ., с. летание 1. Когд … Толковый словарь Дмитриева

летать — аю, аешь; летающий; нсв. 1. = Лететь (1 зн.), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях. Птицы летают на юг. Тополиный пух летает в воздухе. Пули летали над нашими головами. 2. Иметь способность держаться в воздухе … Энциклопедический словарь

Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»

Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»

Читайте также:  Как будет на бурятском хочу

Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»

Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»

Илья Муромец (самолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Илья Муромец (значения). С 22 «Илья Муромец» … Википедия

Маленькому Дитеру нужно летать (фильм) — Маленькому Дитеру нужно летать документальный фильм, снятый компанией Вернер Херцог Фильм Продукцион в 1997 году для немецкого телевидения, автор сценария и режиссёр Вернер Херцог. В 1998 году лента вышла на DVD. Содержание 1 Краткое… … Википедия

сверхзвуковой самолёт — самолёт, конструкция и лётно технические характеристики которого допускают полёты со скоростями, превышающими скорость звука. В отличие от самолётов, летающих на дозвуковых скоростях, у сверхзвуковых самолётов стреловидная или треугольная (в… … Энциклопедия техники

Один из наших самолётов не вернулся — One of Our Aircraft Is Missing … Википедия

Источник

летать на самолете

1 летать на самолете

2 летать на самолете

3 летать на реактивном самолете

См. также в других словарях:

ЛЕТАТЬ — ♥ Сон предвещает здоровье и длительное благополучие. Летать самостоятельно способность самостоятельно решать свои проблемы: вне помещения прилив жизненной энергии вы получите от общения с природой; под потолком в вас заложен внутренний… … Большой семейный сонник

ЛЕТАТЬ — Если во сне вы воспаряете ввысь, словно птица, – это в реальности принесет вам исполнение надежды, успех в делах и любви. Если же, наоборот, с небес планируете на землю – станете причиной и в то же время жертвой семейной свары. Лететь по… … Сонник Мельникова

САМОЛЕТ — ♠ Летать на самолете во сне вам придется уехать далеко и надолго. Видеть самолет, взлетающий в небо, разлука с любимым человеком. ↑ Представьте, что самолет был игрушечный. Рядом с ним другие игрушки. И много машин. Переключите свое… … Большой семейный сонник

Кокран, Джекилайн — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ош … Википедия

Бергкамп, Деннис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бергкамп. Деннис Бергкамп … Википедия

Р-10 — Описание Назначение Многоцелевой Экипаж, чел. 2 … Википедия

КОРОЛЕВ Сергей Павлович — (1907 1966), советский ученый и конструктор в области ракетостроения и космонавтики, главный конструктор первых боевых и космических ракет, искусственных спутников Земли, пилотируемых космических кораблей, основоположник практической космонавтики … Энциклопедия Кольера

Кутахов, Павел Степанович — Павел Степанович Кутахов Дата рождения 3 августа (16 августа) 1914(1914 08 16) Место рождения Малокирсановка, Российская империя … Википедия

МУХА — Варить мух. Арх. Ирон. Голодать. АОС 3, 49. Выгнать мух из головы. Пск. Шутл. Протрезветь (после состояния опьянения). СПП 2001, 54. Гонять мух. Одесск. В свадебном обряде ходить в гости к приглашённым на четвертый день свадьбы (о действиях… … Большой словарь русских поговорок

Ходить на мухе — Жарг. авиа. Летать на самолете. Максимов, 261 … Большой словарь русских поговорок

Шондонг — пещера во Вьетнаме, самая крупная пещера в мире. Она находится в Центральном Вьетнаме, в провинции Куангбинь, в 500 километрах к югу от Ханоя и в 40 км от центра провинции Донгхоя. Местным жителям эта пещера известна с 1991 года, в апреле 2009… … Википедия

Источник

лететь на самолете

1 aviate

летать на самолете, дирижабле

2 flight

полет (тж. перен.) ;
birds in flight птицы в полете;
to take (или to wing) one’s flight улететь capital

ав. внутренний рейс flight бегство, поспешное отступление;
побег;
to seek safety in flight спасаться бегством

быстрое течение (времени)

град (стрел, пуль и т. п.) ;
залп

полет (тж. перен.) ;
birds in flight птицы в полете;
to take (или to wing) one’s flight улететь

расстояние полета, перелета

ряд барьеров (на скачках)

ряд ступеней;
пролет лестницы

ряд шлюзов (на канале)

совершать перелет;
слетаться (о стае птиц)

path направление полета (самолета)

book ав. бортовой журнал;
in the first flight в первых рядах, в авангарде;
занимающий ведущее место

of fancy( или imagination) полет фантазии;
a flight of wit проблеск остроумия a

of fancy (или imagination) полет фантазии;
a flight of wit проблеск остроумия

path направление полета (самолета)

book ав. бортовой журнал;
in the first flight в первых рядах, в авангарде;
занимающий ведущее место inspection

обращать в бегство;
to take (to) flight обращаться в бегство put: to

Читайте также:  Как будет ссср на украинском языке

to death предавать смерти, убивать, казнить;
to put to flight обратить в бегство;
to put into a rage разгневать flight бегство, поспешное отступление;
побег;
to seek safety in flight спасаться бегством to put to

обращать в бегство;
to take (to) flight обращаться в бегство

полет (тж. перен.) ;
birds in flight птицы в полете;
to take (или to wing) one’s flight улететь test

3 plane

вчт. битовая плоскость charter

вчт. дальняя плоскость jet

плоскость (тж. перен.) ;
on a new plane на новой основе plane полигр. выколачивать (форму) ;
plane away, plane down состругивать

ав. несущая поверхность;
крыло (самолета)

плоскость (тж. перен.) ;
on a new plane на новой основе

разг. путешествовать самолетом

тех. рубанок;
струг;
калевка

ав. скользить;
планировать

строгать;
скоблить;
выравнивать

горн. уклон, бремсберг

уровень (развития знаний и т. п.) planetree: planetree = plane platan: platan = plane plane полигр. выколачивать (форму) ;
plane away, plane down состругивать plane полигр. выколачивать (форму) ;
plane away, plane down состругивать pursuit

4 wing

крыло;
to add (или to lend) wings (to) придавать крылья;
ускорять to be on the

лететь to be on the

лететь;
a bird wings the sky птица летит в поднебесье to clip one’s

подгонять, ускорять;
fear winged his steps страх заставил его ускорить шаги to clip one’s

s подрезать крылья (или крылышки), лишить активности, не дать развернуться;
his wings are sprouting он парит в облаках left

левое крыло партии on the wings of the wind на крыльях ветра, стремительно right

пол. правое крыло to stand (или to wait) in the

s ждать своего выхода на сцену (об актере) to stand (или to wait) in the

s ждать своего часа, быть наготове

спорт. крайний нападающий (в футболе и т. п.) ;
to take to itself wings исчезнуть, улетучиться, смыться to take (smb.) under one’s

разг. переезжать с места на место;
путешествовать;
to take wing взлететь

амер. разг. рука;
a touch in the wing рана в руку white

амер. уборщик улиц wing авиакрыло (тактическая единица)

спорт. крайний нападающий (в футболе и т. п.) ;
to take to itself wings исчезнуть, улетучиться, смыться

крыло (политической партии)

крыло;
to add (или to lend) wings (to) придавать крылья;
ускорять

pl «крылья» (нашивка, эмблема у летчиков)

лететь;
a bird wings the sky птица летит в поднебесье

подгонять, ускорять;
fear winged his steps страх заставил его ускорить шаги

ранить (в крыло или руку)

амер. разг. рука;
a touch in the wing рана в руку

архит. флигель, крыло дома

5 wing

6 aviate

7 wing

8 plane

9 turn up

The mere thought of flying turns her up — Ее тошнит от одной мысли, что ей придется лететь на самолете

Let me try to see if I can turn up someone who knows how to do the job — Я постараюсь найти вам человека, который разбирается в этом деле

Maybe you better turn me up? — Может, тебе лучше сдать меня полиции?

10 лететь

2. (мчаться) fly* along;

3. разг. (падать) go* flying, fall*;
акции

ят вниз shares are dropping;

11 лететь на автопилоте

12 лететь по инерции

13 лететь со сносом

14 лететь горизонтально

15 лететь по инерции

16 лететь со сносом

17 buzz

жужжание;
гул (голосов)

разг. звонить по телефону;
buzz about виться, увиваться;
buzz off уходить, удаляться;
улизонуть

лететь на buzz бреющем полете (о самолете)

лететь на buzz бреющем полете (о самолете)

разг. телефонный звонок;
I’ll give you a buzz tomorrow я звякну тебе завтра

разг. звонить по телефону;
buzz about виться, увиваться;
buzz off уходить, удаляться;
улизонуть

разг. звонить по телефону;
buzz about виться, увиваться;
buzz off уходить, удаляться;
улизонуть

разг. телефонный звонок;
I’ll give you a buzz tomorrow я звякну тебе завтра

18 fly

улетать, исчезать (тж. перен.) ;
the bird has flown = «птичка улетела», преступник скрылся;
it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться caddis

спешить;
the children flew to meet their mother дети бросились навстречу к матери fly с.-х. разг. вредитель;
a fly in the ointment = ложка дегтя в бочке меда

pl театр. колосники

(flew;
flown) летать, пролетать;
to fly across the continent лететь через (весь) континент

разг. ловкий;
проворный

тех. маятник;
балансир

откидное полотнище палатки

переправлять пассажиров (или грузы) по воздуху

полет;
расстояние полета;
on the fly на лету

спешить;
the children flew to meet their mother дети бросились навстречу к матери

(past u p. p. fled) улепетывать, удирать;
спасаться бегством;
fly at нападать;
набрасываться с бранью

улетать, исчезать (тж. перен.) ;
the bird has flown = «птичка улетела», преступник скрылся;
it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться

(flew;
flown) летать, пролетать;
to fly across the continent лететь через (весь) континент

(past u p. p. fled) улепетывать, удирать;
спасаться бегством;
fly at нападать;
набрасываться с бранью

open распахнуть(ся) ;
to fly high высоко заноситься, быть честолюбивым

Читайте также:  Как будут начислять педагогам зарплату с 1 января 2021 года

in the face (of smb.) бросать вызов (кому-л.) ;
открыто не повиноваться;
не считаться;
to fly in the face of Providence искушать судьбу to

in the face (of smb.) бросать вызов (кому-л.) ;
открыто не повиноваться;
не считаться;
to fly in the face of Providence искушать судьбу fly с.-х. разг. вредитель;
a fly in the ointment = ложка дегтя в бочке меда

into влететь (в комнату и т. п.)

off соскакивать, отлетать;
to fly off the handle соскочить с рукоятки (о молотке) ;
перен. выйти из себя, вспылить

on the wheel = самомнения ему не занимать стать;
there are no flies on him он не дурак, его не проведешь

over перепрыгнуть, перемахнуть через;
fly round кружиться, крутиться (о коле

the flag мор. нести флаг;
плавать под флагом;
the glass flew into pieces стекло разбилось вдребезги to

to arms взяться за оружие;
начать войну;
to fly to (smb.’s) arms броситься в (чьи-л.) объятия to

to arms взяться за оружие;
начать войну;
to fly to (smb.’s) arms броситься в (чьи-л.) объятия

open распахнуть(ся) ;
to fly high высоко заноситься, быть честолюбивым to

улетать, исчезать (тж. перен.) ;
the bird has flown = «птичка улетела», преступник скрылся;
it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться to let

at отпускать ругательства по (чьему-л.) адресу to let

промотать деньги;
to make the feathers fly стравить (противников), раззадорить to make the money

промотать деньги;
to make the feathers fly стравить (противников), раззадорить to make the money

полет;
расстояние полета;
on the fly на лету to send (smb.) flying сбить( кого-л.) с ног, свалить( кого-л.) ударом на землю;
to send things flying расшвырять вещи send: to

flying отшвырнуть (см. тж.) ;
to send (smb.) sprawling сбить (кого-л.) с ног to

flying сообщить предмету стремительное движение to send (smb.) flying сбить (кого-л.) с ног, свалить (кого-л.) ударом на землю;
to send things flying расшвырять вещи a

on the wheel = самомнения ему не занимать стать;
there are no flies on him он не дурак, его не проведешь

улетать, исчезать (тж. перен.) ;
the bird has flown = «птичка улетела», преступник скрылся;
it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться

19 transportation

грузовые перевозки на дальние расстояния passenger

контрейлерные перевозки piggy-back

перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом transportation амер. билет (железнодорожный, трамвайный и т. п.)

перевозка, транспорт;
транспортирование

Источник

лететь на самолёте

1 лететь на самолёте

2 лететь

3 лететь на реактивном самолёте

4 лететь самолётом

См. также в других словарях:

САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, а, муж. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу, аэроплан. Военный с. Гражданский с. Сверхзвуковой с. Реактивный с. Спортивный с. Лететь в самолёте (на самолёте, самолётом). • Ковёр… … Толковый словарь Ожегова

самолётный — САМОЛЁТ, а, м. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу, аэроплан. Военный с. Гражданский с. Сверхзвуковой с. Реактивный с. Спортивный с. Лететь в самолёте (на самолёте, самолётом). Толковый… … Толковый словарь Ожегова

самолёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? самолёта, чему? самолёту, (вижу) что? самолёт, чем? самолётом, о чём? о самолёте; мн. что? самолёты, (нет) чего? самолётов, чему? самолётам, (вижу) что? самолёты, чем? самолётами, о чём? о самолётах… … Толковый словарь Дмитриева

самолёт — а; м. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу. Прилететь самолётом. Военный, гражданский, транспортный с. Сверхзвуковой, реактивный с. Лететь самолётом, на самолёте. ◊ Ковёр самолёт. В народных… … Энциклопедический словарь

ЛЕТЕТЬ — ЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; несовер. 1. Нестись, передвигаться по воздуху. Птица летит. Самолёт летит. Пыль летит. Летят восклицания, возгласы (перен.). 2. То же, что мчаться. Л. стрелой. Тройка летит. Л. в автомобиле. 3. То же, что падать (в 1 знач.)… … Толковый словарь Ожегова

самолёт — а; м. см. тж. самолётный Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу. Прилететь самолётом. Военный, гражданский, транспортный самолёт. Сверхзвуковой, реактивный самолёт. Лететь самолётом, на… … Словарь многих выражений

лететь — лечу/, лети/шь; нсв. см. тж. лётный, лёт 1) (ненаправленный, кратный лета/ть) Передвигаться, перемещаться по воздуху. Птицы летят на юг. Самолёт летит в Петербург. Пыль летит в глаза … Словарь многих выражений

лететь — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я лечу, ты летишь, он/она/оно летит, мы летим, вы летите, они летят, лети, летите, летел, летела, летело, летели, летящий, летевший, летя; св. полететь 1. Когда птицы, насекомые, самолёты и т. п. летят, они… … Толковый словарь Дмитриева

лететь — лечу, летишь; нсв. 1. (ненаправленный, кратный летать). Передвигаться, перемещаться по воздуху. Птицы летят на юг. Самолёт летит в Петербург. Пыль летит в глаза. 2. Мчаться. Л. в автомобиле. Домой он не шёл, а летел от счастья. 3. (св. полететь) … Энциклопедический словарь

Литуаника (самолёт) — … Википедия

Источник

Имя, Названия, Аббревиатуры, Сокращения