Ji hye значение имени

Имена

Корейские имена девушек: список самых красивых и популярных

Но в последнее время в Южной Корее все реже используют китайские иероглифы, сократив их применение до 5038, а в Северной Корее их практически не применяют.

Несмотря на то, что огромное влияние на образование корейских имен оказали в разное время Китай, Япония, Монголия, до сегодняшних дней дошли древне корейские формы, ведущие начало от 7 века, периода расцвета Трех Королевств. Это, например, состоящие из трех слогов: Мисахын, Садахам.

А какие корейские имена девушек популярны сейчас и что они означают, мы расскажем в этой статье.

Со всей серьезностью

Корейские имена, несмотря на все разнообразие форм и значений, иногда дублируются в мужском и женском варианте.

Родители в Стране утренней свежести очень серьезно подходят к выбору имени девочки.

Учитываются самые разнообразные факторы. Помимо даты рождения, не меньшее значение имеет время рождения малышки, знак зодиака, символическое значение года. На Востоке, пожалуй, как нигде верят в возможности, которые обретает ребенок с именем. Имя как будто бы назначает и определяет дальнейшую судьбу девочки.

Существуют специальные иероглифы, которые используются только в отношении корейских имен девушек. Также в ходу при выборе имени употребление особых национальных слов, частей этих слов, обозначающих меты края, области, где проживает семья.

Значение женских корейских имен

Перебирая разнообразные корейские имена девушек, можно растеряться. Столько приятных ассоциаций:

Есть формы с мистическим уклоном, что говорит о поэтизации женских имен:

Она была. надеждою

Исключительная особенность не только в том, что корейские имена девушек могут содержать информацию о времени и дате рождения, о месте и семье происхождения.

Зачастую родители вкладывают свои надежды и чаяния, которые они связывают с появлением малышки на свет. Так появились, например, следующие формы:

Яркий цветок под мирным небом

Не спешите удивляться тому, что корейские имена девушек пестрят таким разнообразием.

Помимо того что 5000 иероглифов дают возможность бесконечных вариантов их сочетания, еще надо вспомнить и о пяти первоэлементов, которые конечно же играют определяющую роль при выборе имени девочки.

Пять первоэлементов, согласно концепции У-Син, это металл, вода, дерево, огонь, земля. Поэтому не существует устоявшихся, традиционных имен, как в других странах. Всегда возможны различные сочетания. Пластичность в подходе к формированию имени дает возможность менять или дополнять его в течение жизни в зависимости от обстоятельств.

Можно и для себя подобрать имя, если ориентировать на иероглифы, означающие даты рождения, на фото внизу:

Все оттенки нежности

В русском языке иногда особенное значение приобретают прозвища, полученные человеком в детстве или от друзей, коллег. Аналогично формируются корейские имена девушек. Сама жизнь выступает творцом формы, при взаимодействии мужского и женского начала, пяти первоэлементов, которые не только определяют имя, но и могут фиксировать настоящую и прогнозировать будущую жизнь малышки.

Традиция объединять иероглифы, «тасовать» их дает отличные возможности для словотворчества в формировании имени. Например, Нунг Лиен будет означать бархатный лотос.

Стремление к бесконечности

Устоявшихся, традиционных форм не существует. А чтобы усилить значение женских корейских имен, девушке подбирают два или три иероглифа с подходящим по смыслу, которое вкладывают родственники, значением.

Поэтому в корейской культуре имен тезок практически не встречается, хотя женское может толковаться и как мужское.

Разнообразные корейские имена женские, список звучных и красивых, представлен следующими:

Выбор имени и мода

Конечно, как и во всем мире, корейские родители при выборе имени для ребенка могут ориентироваться не только на традиции, но и на моду. Так, например, в середине прошлого века под влиянием Японии многие корейские имена содержали японский корень «нчжа», появлялись такие комбинации имен, как Иончжа, Ванчжа, Сунчжа.

В последнее время в Южной Корее наблюдается американизация имен, многие корейцы выбирают имена, которые можно легко записать как иероглифами, так и латиницей. Например, Сучжи будет написано на как Сьюзи, Чжан с легкостью станет Жаном.

Красивые имена для девочек корейские с переводом:

Имя и возможности личности

Красивые имена, означающие самые лучшие качества окружающего мира, обычно и пользуются популярностью.

Если вы хотите выбрать для своей малышки корейское имя, то надо помнить о благозвучность и ассоциациях формы на русский слух, а также и о крещении, если будете крестить девочку.

Выбирая популярный или оригинальный вариант имени, помните, что оно должно быть признано православной церковью. Обычно, в таких случаях ребенку дают второе имя при крещении.

Также не забудьте, как корейское имя девочки будет сочетаться с отчеством. Например для имени Лиен (лотос) подойдут отчества: Александровна, Алексеевна, Анатольевна.

Девочка с корейским именем, живущая в России, вырастет, пойдет учиться, работать, и ее имя должно отлично восприниматься обществом, ведь к ней будут обращаться и друзья и, возможно, подчиненные.

Алый лотос на желтом камне

В корейских женских именах часто используется не только указание на цветы, но и под влиянием китайской культуры в именах часто используются названия драгоценных камней. Появляются соединенные смыслы красивых предметов, вот некоторые популярные корейские имена девушек, составленные в указанном стилена:

Проявляя фантазию при выборе имени для девочки, придавая форме эмоциональную и ласковую окраску, все же не будем забывать о звучании, традиционном и приятном для слуха.

Читайте также:  Значение мужского имени кэтэлин

Ведь не только на Востоке имя играет особую роль в жизни, у нас в России этому придают не меньшее значение.

Источник

Dayoung

Корейские имена
Список корейских имен, а также их русское произношение.

Корейские имена состоят из трех слогов, первый из которых — фамилия. А уже остальные два личные, которые даются при рождении. Для корейцев имя очень важно, они считают, что хорошее имя может привести к хорошей жизни. Есть даже такая пословица.
Пример корейского имени: 김 도 희 = Ким До Хи. 3 слога, где первый — фамилия.

Самая популярная корейская фамилия — Ким. Она настолько популярна, что есть даже пословица с ее использованием. Дословно, эта пословица переводится как «Идти в Сеул искать господина Кима», на наш лад, эта пословица означает «Искать иголку в стоге сена». Забавно, не правда ли?)

Краткое Содержание:

1. Список корейских фамилий
2. Личные корейские имёна (краткое объяснение)
3. Список женских корейских имён
4. Список красивых женских имён из дорам
5. Список мужских корейских имён

Список корейских фамилий:

이 — Ли | 박 — Пак
김 — Ким | 아 — А
안 — Ан | 황 — Хванг
장 — Чанг | 강 — Канг
가 — Ка | 성 — Сонг
소 — Со | 수 — Су
승 — Сынг | 신 — Син
심 — Сим | 완 — Ван
영 — Ён | 윤 — Юн
백 — Пэк | 고 — Ко
나 — На | 남 — Нам
단 — Тан | 문 — Мун
선 — Сон | 허 — Хо
홍 — Хонг | 최 — Чхве
지 — Джи | 종 — Чонг
용 — Йон | 운 — Ун

Личные корейские имена:

На заметку: Как вы уже поняли, личное корейское имя состоит из двух слогов. Этих слогов очень много и они сочетаются между собой. Самым главным моментом при выборе личных имен является их значение и созвучность. Значение определяют по китайским иероглифам соответствующим слогам, однако таких значений может быть несколько, на что тоже стоит обращать внимание. Например слог 이 (Ли), — имеет такие значения как удивительный, цветущее дерево и покидать.

Пример значения корейских имен:
Женские имена — 단비 Данби — сладкий, приветственный дождь, 다솜 Дасом — древний вариант написания слова любовь, 미래 Мирэ — будущее.
Мужские имена — 나길 Нагиль — мой путь, 힘찬 Химчхан — сильный, 한결 Хангёль — единство, сплоченность.

Список женских корейских имен:

지연 — Джиён | 가을 — Каыль

도회 — Дохи | 나봄 — Набом

융지 — Юнджи | 나래 — Нарэ

영명 — Ёнгменг | 라온 — Раон

민지 — Минджи | 아름 — Арым

나나 — Нана | 소라 — Сора

미래 — Мирэ | 소리 — Сори

문별 — Мунбёль | 송이 — Сони

단비 — Данби | 슬기 — Сыльги

다솜 — Дасом | 이슬 — Исыль

명지 — Мёнджи | 하나 — Хана

경하 — Кёнха | 조은 — Чоын

보람 — Борам | 아라 — Ара

보라 — Бора | 하늘 — Ханыль

별찌 — Бёльчи | 하늬 — Хани

하윤 — Хаюн | 예린 — Йерин

지유 — Джию | 아린 — Арин

수아 — Суа | 윤아 — Юна

하린 — Харин | 예나 — Йена

서연 — Соён | 유주 — Юджу

시아 — Сиа | 하율 — Хаюль

소율 — Союль | 다인 — Даин

지아 — Чиа | 서하 — Соха

소현 — Сохён | 연서 — Ёнсо

예원 — Йевон | 수빈 — Субин

사랑 — Саран | 다윤 — Даюн

가은 — Гаын | 예서 — Йесо

나윤 — Наюн | 시현 — Сихён

소이 — Сои | 아현 — Ахён

리아 — Лиа | 하진 — Хаджин

보나 — Бона | 단아 — Дана

사빈 — Сабин | 서정 — Соджонг

연주 — Ёнджу | 연지 — Ёнджи

은서 — Ынсо | 해수 — Хэсу

화수 — Хвасу | 로미 — Роми

다예 — Дайе | 다람 — Дарам

제니 — Дженни | 채영 — Чэён

사나 — Сана | 미나 — Мина

나연 — Наён | 미연 — Миён

문별 — Мунбёль | 혜진 — Хеджин

Список корейских женских имён из дорам:

금잔디 Гын Чан Ди — гг из дорамы «Парни краше цветов»

차은상 Чха Ынсан — гг из дорамы «Наследники»

이보나 И Бона- второстепенная героиня дорамы «Наследники»

조이서 Чо Исо — гг из дорамы «Итэвон класс»

은단오 Ын Дан О — имя гг из дорамы «Случайно найденный Хару»

정샛별 Чон Сэтпёль — имя гг из дорамы «Круглосуточный магазин/ Магазинчик 24/7»

이은비 И Ынби — имя гг дорамы «Школа 2015»
고은별 Ко Ынбёль — имя гг дорамы «Школа 2015»

라은호 Ра Ынхо — гг дорамы «Школа 2017»

배타미 Бэтами — имя гг из дорамы «Поиск: WWW»

차현 Чахён- имя второстепенной героини дорамы «Поиск: WWW»

한세계 Хан Сэге — гг дорамы «Внутренняя красота»

윤나나 Юн Нана — гг дорамы «Экс Экс»

이루미 И Руми- гг дорамы «Экс Экс»

정태일 Чонг Тэиль — имя гг дорамы «Король: вечный монарх»

지은탁 Джи Ын Так — имя гг из дорамы «Токкэби»

해수 Хэсу — имя гг из дорамы «Алые сердца Корё»

고혜미 Го Хеми — имя гг из дорамы «Одержимые мечтой»

P.s. Значения женских и мужских имен можете посмотреть в нашей статье Значения корейских имен (ссылка).

Список корейских мужских имен:

장열 — Чанёль | 건우 — Гону

보검 — Богом | 선우 — Сону

다원 — Давон | 시윤 — Сиюн

강일 — Кангиль | 지후 — Джиху

한결 — Хангель | 은우 — Ыну

힘찬 — Химчхан | 지안 — Джиан

Читайте также:  Как определить подходит имя ребенку или нет

나길 — Нагиль | 연우 — Ёну

주영 — Джуёнг | 현우 — Хёну

태운 — Тэун | 준서 — Джунсо

태민 — Тэмин | 승우 — Сынгу

서준 — Соджун | 정우 — Чонгу

하준 — Хаджун | 이안 — Иан

주원 — Джувон | 수호 — Сухо

민준 — Минджун | 지환 — Джихван

지호 — ДЖихо | 민재 — Минджэ

예준 — Йеджун | 은호 — Ынхо

도현 — Дохён | 민호 — Минхо

태현 — Тэхён | 지혁 — Джихёк

현서 — Хёнсо | 태준 — Тэджун

이현 — Ихён | 승재 — Сындже

예성 — Йесон | 시환 — Сихван

윤호 — Юнхо | 승민 — Сынгмин

우빈 — Убин | 재하 — Джеха

Конечно, это не все корейские имена, которые существуют. Вы можете сами самостоятельно составить себе имя из двух слогов. Чтобы посмотреть полный сборник слогов личных корейских имен с китайской транскрипцией, перейдите на сайт википедии.

Значения корейских имён в этой статье:
Ссылка

❀ С 11.16.2020 мы отвечаем на комментарии о значениях имён только там

Мы теперь и в VK ↓
Подписывайся, чтобы не пропустить новые статьи и переводы сайта ❀

Источник

Dayoung

Значения корейских имен

В настоящее время, большинство корейских имен являются универсальными. То есть могут быть использованы как для названия девочек, так и мальчиков. Однако, помимо звучания, наиболее важное значение при выборе имени родители отдают его значению. В Корее считается, что чем лучше будет у ребенка имя, тем более лучшая жизнь его ждет.

На заметку: Произношение многих имён сложно передать романизацией. Поэтому советуем скопировать корейское написание слова и вставить в переводчик, а затем прослушать его произношение.

Значения женских корейских имен:

천희 Чонхи — девушка, рожденная весной

은정 Ынджон — грация и привязанность, влечение.

해원 Хэвон- Изящный и прекрасный сад.

호숙 Хосук — Чистое озеро

화영 Хваёнг — Прекрасный цветок

현애 Хёнэ — любящая и чистая девушка

재화 Джехва — Уважение и красота, та которая богата и процветающа

진애 Джинэ — Правда, сокровище и любовь

미경 Мигён — Заслуженная, уважаемая, красота.

하은 Хаын — Лето, великолепие, талант, доброта. Также деньги, серебро.

지아 Чиа — Свобода, интеллект, красота, элегантность, грация.

지우 Джиу — Свобода, интеллект, богатство и изобилие

서아 Соа — Благоприятная, бутон, красота.

서연 Соён — Благоприятная, красота и грация

수아 Суён — Вода, мучение, красота, бутон и росток

애차 Эчха — любящая дочь

정차 Чонгчха- благородство и дочь

하나 Хана — единственный на всем свете драгоценный ребенок

하늬 Хани — человек с легким как прохладный ветерок характером

하예 Хае — высокое как небо значение и красивое сердце

새길 Сэкиль- легко находящая новые дороги

바다 Пада — широкое как море сердце, море

단비 Данби — сладкий дождь, дождь, который падает когда обязательно нужно

나빛 Наби(тх)- Сияющая, светлая

하늘 Ханыль — Небо, небесный, судьба

휸애 Хюнэ- мудрый ребенок

이슬 Исыль — Свежесть, слеза и чистая роса

애린 Эрин — Прелестный драгоценный камень, чистая вода

아라 Ара — Знать, свобода и элегантность

안혜 Инхе- Миролюбие, спокойствие и интеллигентность.

아영 Аёнг — Элегантный цветок, прекрасный цветок, элегантный отблеск

보아 Боа — Заветная и элегантная, драгоценный цветок

보라 Бора — Фиолетовый драгоценный камень

채린 Чхэрин — Бриллиант, красочный изумруд, чистая вода

채영 Чхэёнг — Красочная красота, лепесток, бриллиантовая вода

천미 Чхонми — Небо, небесная красота

은별 Ынбёль — Серебренная звезда, грациозная звезда

다은 Даын — Очень добрая, доброта, красота

규리 Гюри — Продвижение к успеху, проходит расстояние

장미 Чанми — Роза, красота розы

지요 Джию — Везучая жемчужина, интеллигентность и удача

주미 Джуми — Выражение красоты, жемчужная красота

민정 Минджон — Ум и нежность, добрата, небесность

민지 Минджи — Доброта и благоразумие, счастье и ум

미라 Мира — Прекрасный шелк

미연 Миён — Красота, прекрасная

나리 Нари — лилия, долгая польза, элегантность

설하 Сольха — Держащая снег

선미 Сонми — Добро и красота, высшая красота

설주 Сольджу — Выражение снега

성희 Сонхи — Достигает славы

태연 Тэён — Великая деликатность и красота

우미 Уми — Уникальная красота

유리 Юри — Благосклонный, элегантный, прощающий

지연 Джиён — мудрость, поддержка, благословение, удача, прекрасная

보나 Бона— награда, успех, благодатная работа

단아 Дана— единственная, прекрасная, доверие

제니 Дженни— очаровательная, завораживающая, пленительная

문별 Мунбёль — сияющая, яркая, звезда

혜진 Хеджин — редкий, яркий, умный, благосклонный.

지수 Джису— мудрость и превосходство

하진 Хаджин — лето, летняя, сокровище, драгоценность (о человеке)

소예 Сойе — сверкающая радуга

연미 Ёнми — красивая и прекрасная

예진 Еджин — красивая и изящная как радуга

한별 Ханбёль — единственная звезда, сиять ярко как звезды, быть путеводной звездой

Значения корейских мужских имен:

귱순 Гюнгсун — Честь, мягкость и уверенность.

용수 Ёнсу- Вечно богатый

백현 Бэкхён — Умелый, стоящий, хороший

대성 Дэсон- Большой, великолепный, завершенный успешный.

현우 Хёну — Умелый, стоящий, способный, дождь.

재성 Джесон — Успешный, завершенный, присутствующий, честный, искренний

정호 Чонхо — Верный, точный, великолепный

지후 Джиху — Свобода, интеллект, тонкий.

지민 Чимин — Сила воли, цель, амбиции, быстрый и умный.

준호 Джунхо — Талантливый, привлекательный, светлый.

민수 Минсу — Человеческий, люксовый, лучший, невероятный.

상훈 Сангхун — Все еще, до сих пор, похвальный, высокий ранк.

서준 Соджун — Счастливое предзнаменование, открытый, комфортный, простой.

영호 Ёнгхо — Цветок, смелость, герой, великолепие.

창민 Чханмин — Солнечный нефрит

동진 Донджин — Восточный дракон

동우 Донгу — Дождь востока

강인 Канин- Сильный и сострадательный

기범 Кибом — Превосходит границы, составляет правила

힘찬 Хичхан — Сильный

Читайте также:  Брутальные мужские имена американские

호석 Хосок — Символ величия, великолепия

지군 Джигун- Определенный лидер

종민 Чонгмин — Наполненный добротой и свободой

민호 Минхо — Великий тигр, интеллигентный и дружелюбный

민혁 Минхёк — Умный и сияющий, великий и дружелюбный

민준 Минджун — Дружелюбный принц, умный и интеллигентный.

명수 Мёнсо — Светлая река

남준 Намджун — Южный принц, привлекательный

태민 Тэмин — великий, возвышенный, красивый, человек

태현 Тэхён — великий, а также честь

라온 Раон — Веселье, удовольствие

태운 Тэун — означает великая, большая удача, надежда.

태호 Тэхо — великий, тигр, гений

__________________________________
Значения корейских имён

Дорогие читатели, с 27.10.2020 мы отвечаем в комментариях к этой статье, только если вы спрашиваете значение одного имени, или нескольких фамилий. (!)
Мы больше Не подбираем имена, и не пишем по 5-10 переводов каждому человеку, т.к. на это действительно уходит много времени. ㅠ.ㅠ
Надеемся на понимание!
P.s. комментариев уже довольно много, полистайте их, может найдете нужное имя и значение ^ㅅ^

Ссылки на другие статьи сайта:

здравствуйте) очень хорошая статья и подборка имен. только я не поняла сначала где женские имена там столбик поделен на 2 части и стоит 2 имени без перевода. Как переводятся эти имена? Или что это означает? я так подробно спрашиваю, потому что хочу подобрать себе красивое корейское имя. Заранее спасибо)

Здравствуйте!❀ Спасибо большое)
К сожалению не можем найти пропущенные переводы к именам, вроде всё есть…
можете скопировать и в комментарии отправить имена? мы напишем тут перевод, так не видно;(

지연 — Джиён | 가을 — Каыль

도회 — Дохи | 나봄 — Набом

융지 — Юнджи | 나래 — Нарэ

영명 — Ёнгменг | 라온 — Раон

민지 — Минджи | 아름 — Арым

나나 — Нана | 소라 — Сора

미래 — Мирэ | 소리 — Сори

문별 — Мунбёль | 송이 — Сони

단비 — Данби | 슬기 — Сыльги

다솜 — Дасом | 이슬 — Исыль

명지 — Мёнджи | 하나 — Хана

경하 — Кёнха | 조은 — Чоын

보람 — Борам | 아라 — Ара

보라 — Бора | 하늘 — Ханыль

별찌 — Бёльчи | 하늬 — Хани

하윤 — Хаюн | 예린 — Йерин

지유 — Джию | 아린 — Арин

하린 — Харин | 예나 — Йена

서연 — Соён | 유주 — Юджу

시아 — Сиа | 하율 — Хаюль

소율 — Союль | 다인 — Даин

소현 — Сохён | 연서 — Ёнсо

예원 — Йевон | 수빈 — Субин

사랑 — Саран | 다윤 — Даюн

가은 — Гаын | 예서 — Йесо

나윤 — Наюн | 시현 — Сихён

리아 — Лиа | 하진 — Хаджин

보나 — Бона | 단아 — Дана

사빈 — Сабин | 서정 — Соджонг

연주 — Ёнджу | 연지 — Ёнджи

은서 — Ынсо | 해수 — Хэсу

화수 — Хвасу | 로미 — Роми

다예 — Дайе | 다람 — Дарам

제니 — Дженни | 채영 — Чэён

사나 — Сана | 미나 — Мина

나연 — Наён | 미연 — Миён

문별 — Мунбёль | 혜진 — Хеджин

Здравствуйте)
Нет, имена просто рандомно написаны (в столбике по два не связанных имени), т.е. напирмер
(문별 — Мунбёль )| (혜진 — Хеджин) — т.е. это имя на корейском и затем его кириллизация, звучание на русском) Просто чтобы не слишком длинный столбик был, написано по два имени в строке)
Вам нужнен именно перевод,.т.е. значение имени или просто как оно читается?
Если перевод, то можно посмотреть в нашей другой статье — ссылка
Если хотите, скажите нам буквы на которые вы бы хотели, чтобы начиналось имя, ну, или содержало, мы еще поищем и добавиим)

здравствуйте) спасибо большое за ответ. да мне нужно именно значение имен тех что я написала., если это не сложно и вас не обременит. Заранее благодарю.

Окей)❀
Джиён — 지연 — мудрость, поддержка, благословение, удача, прекрасная
Каыль — 가을 — значит осень, к сожалению с китайских иероглифов, как принято не смогли найти значение, но в переводе с корейского будет осень)
Бона — 보나 — награда, успех, благодатная работа
Дана — 단아 — единственная, прекрасная, доверие
Дженни — 제니 — очаровательная, завораживающая, пленительная
Чеён — 채영 — хвала, превозносить, чистый хрусталь
Мунбёль — 문별 (сияющая, яркая, звезда)
Хеджин — 혜진 — значит редкий, яркий, умный, благосклонный.
Джису — 지수 — мудрость и превосходство
Хиджин в списке не было, была Хаджин) Если имя Хаджин, то 하진 значит лето, летняя, сокровище, драгоценность (о человеке).
p.s. Желаем вам выбрать самое подходящее имя^^ Если что, спрашивайте еще)

Имя Чанель 찬열 означает радость, неистовое сияние, яркость, чистоту, а также лучезарный и жаркий 🙂

Здравствуйте скажите как будет звучать на Корейском имя Асема?(красивая, прекрасная)это значение моего имени

Официальных аналогов нет, но можно подобрать имя с похожим значением и звучанием.
Но мы уже этим не занимаемся, т.к. это отбирает много времени ㅠㅠ мы написали об том в конце статьи, прочитайте внимательнее

Здравствуйте 👋
Пжл помогите узнать значение имени РЁ или РА 🤗
ЁН (вроде Лотос)
Просто перевела своё настоящее имя на корейское и выдали это мне 🤗
Спасибо большое заранее ❤❤

Здравствуйте)) А как вы перевели? Вроде бы официальных систем перевода не существует… о.о
В корейском имени обычно два или 3 слога, если вам выпало какое-то имя, то оно должно звучать как-то вроде Ким Мин А, то есть не конкретно эти буквы, а как бы три слога вместе
Уточните как у вас? Мы можем отдельно перевести слоги, которые вы написали, но это может быть не точно для полного имени(

Источник

Оцените статью
Имя, Названия, Аббревиатуры, Сокращения
Добавить комментарий

Adblock
detector