Dragon age имена кунари

Имена

Dragon Age: Inquisition

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Вы здесь » Dragon Age: Inquisition » Мир Dragon Age » Словарь языка кунари

Словарь языка кунари

Сообщений 1 страница 1 из 1

Поделиться12011-10-22 00:10:38

В качестве небольшого вступления хотелось бы отметить, что язык кунари достаточно своеобразен, когда дело касается произношения. Слова произносятся словно нараспев, с растягиванием гласных. Особенность язык приобретает за счёт сокращения длительности согласных и растягивания гласных.
Среди особенностей: «ш» читается более мягко, приближённо к «щ».
По поводу проблемных слов: русские локализаторы, видимо, решили подпортить вторую часть, создав недостоверный перевод, поэтому разницы между Кун (правильно «Кьюн») и тал-васготами (правильно «тал-вашоты») не будет, и за подобные неточности в словах никто головы рубить не будет.)

Dathrasi (Датраши): Вид животных. Наиболее часто используется как оскорбление, сопоставимое со словом «свинья».

Ebasit (Эбасит) : Одна из форма глагола «быть, находиться»
Ebost (Эбост) : букв. «Возвращение», а также родственные слова.
Esaam (Эсаам) : «Находится в», «Может быть найденным», «Присутствует там-то». О местонахождении.

Hissra (Хиссра): «Иллюзия». Часто используется для обозначения божества (что отвергает веру кунари во всё то, чего они не видят, делая их атеистами).

Maraas (Мараас): «Ничто», «Один».
Meraad (Мераад): Волна, прилив.
Meravas (Меравас): «Так и случится», «Да будет так».

Nehraa (Нэраа): Делать «для» (чего-л.)

Panahedan (Панахидан): Традиционное прощание.
Parshaara (Паршаара): Хватит! Довольно!

Qamek (Камек) : Вещество, используемое кунари для того, чтобы делать из людей бездумных рабов.
Qunari (Кунари): Люди Кун.
Qunaron Vhel (Кунарон Вель): букв. «Тот, кто является примером для других». Один из кунари, награждённый за особые заслуги перед обществом.

Saar (Саар): букв. «Опасный».
Saar-qamek (Саар-камек): Ядовитый газ, сводящий с ума. У кунари к саар-камеку иммунитет.
Saarebas (Сааребас): букв. «Опасное нечто», обозначение кунарийских магов. «Бас сааребас» будет обозначать сааребаса, не принадлежащего к Кун (тал-вашота).
Sataareth (Сатаарет): букв. «Тот, что поддерживает». Защитник, охранник, основа чего-либо.
Say (Сэй): «С», «Вместе с (кем-л.)».
Shanedan (Шэнидан): Уважительное приветствие.
Shok (Шок): «Война» или же «Борьба».
Sten (Стэн): Командир пехотных войск, карашоков.

Vashedan (Вашадэн): Ругательство, равносильное привычному «дерьмо!». Букв. «мусор», «негодный», «ничего не стоящий».
Vashoth (Вашот): «Серые». Отличие от «тал-вашотов» только в том, что «вашот» используется кунари, принадлежащими к Кун, сами же вашоты называют себя тал вашотами, т.е. «истинными серыми».
Viddathari (Виддатари): Те, что были обращены в Кун (существа других рас и с другими религиозными взглядами).
Viddathlok (Виддатлок): «Храмы» для перевоспитания рабов, которые были захвачены кунари. Контролируются Бен-Хасрат.

Читайте также:  Имя милена на арабском

Кунарийские фразы и идиомы.

Боевые кличи:

Ataash Qunari! (Атааш Кунари!): Победа кунари!
Nehraa Beresaad! (Нэраа Бересаад): За авангард!
Katara, bas! (Катаара, бас!): Умри, ничтожество!
Ebost issala! (Эбост исаала): Обратись в прах!
Ashkost say hissra! (Ашкост сэй хиссра): Ищи мира со своими богами!
Nehraa kadan! (Нэраа кадан!): За моих братьев!
Anaan esaam Qun! (Анаан эсаам кьюн): Победа в Кун!

Источник

Asit tal-eb. А вы знаете кунарийский?

A

Aad: возможно, «единица»; используется как суффикс во многих военных рангах кунари.

Anaan: победа.

Antaam: солдатский ранг.

Ari: возможно, «личность»; используется в качестве приставки, для обозначения особенности или лидерства, и как суффикс для обозначения группы.

Arigena: один из Триумвирата, трех столпов/лидеров людей кунари, лидер мастеров.

Arishok: один из Триумвирата, трех столпов/лидеров людей кунари, лидер армии.

Ariqun: один из Триумвирата, трех столпов/лидеров людей кунари, лидер жрецов.

Armaas: возможно, «интендант»; поставщик снаряжения, ремесленник.

Arvaarad: «тот, кто сдерживает зло»; кунари, который охраняет saarebas (мага кунари) и охотится за Tal’vashoth.

Asala: душа.

Ash: искать.

Ashaad: воинский ранг. Разведчик.

Ashkaari: «Тот, кто ищет»: ученые, философы, или те, кто ищет знания.

Ataash: слава.

Atashi: дракон.

B

Bas/Basra: чужой Кун, буквальное значение «нечто». Подтекст бесполезности.

Basalit-an: не-кунари, достойный уважения.

Basvaraad: «чужой сопровождающий»; уважительное звание, данное Хоуку сааребасом.

Ben-Hassrath: орден, задачей которого является контролирование законов кунари. (полиция)

Beresaad: авангард; разведчик, посланный для «поисков ответов на вопросы» для Аришока.

D

Dathrasi: вид животного. Используется как унизительный термин для индивидуумов, сравнимых со свиньями.

E

Ebasit: форма глагола «быть».

Ebost: возвращать.

Esaam: «может быть найдено в», или «существует в местоположении».

G

Gaatlok: взрывчатый порошок (порох).

H

Hissra: иллюзия. Часто используется для обозначения божества.

I

Imekari: ребенок.

Issala: пыль.

Itwasit: (это) падает.

K

Kabethari: просто человек. Термин, используемый для всех недавно завоеванных людей, не принявших Кун.

Kadan: друг, брат. Редко используется для не-кунари.

Karashok: рядовой пехоты.

Читайте также:  Имена для девочек под отчество дмитриевна

Karataam: группа магов-кунари и их сопровождающие.

Kasaanda: росянка, плотоядное растение.

Katara: (ты) умрешь.

Ketojan: мост, в частности мост между мирами (религия). Имя, данное пленному saarebas сестрой Петрис в квесте «Волки в овечьей шкуре». Есть вероятность, что это слово не принадлежит языку кунари.

Kithshok: военный командир армии Сегерона. Они также отвечают за торговые переговоры между кунари и иностранными торговцами в портах.

Kost: мир.

M

Maraas: ничего

Meraad: прилив.

Meravas: «Да будет так.»

N

Nehraa: делать «для.»

P

Panahadan: до свиданья.

Parshaara: хватит.

Q

Qamek: вещество, которое применяется для превращения в безмозглых рабов тех, кто отказался принять Кун.

Qunari: люди Кун.

Qunaron Vhel: Тот, кто является примером для других.

S

Saar: опасный.

Saar-qamek: газ, вызывающий безумие у не-косситов.

Sataareth: «тот, кто защищает»; принудитель, защитник, основатель.

Say: с.

Shanedan: уважительное приветствие.

Shok: война или борьба.

Sten: командир пехоты.

T

Tal: верный.

Talan: истина.

Taam: возможно, «группа» или «армия».

Tamassran: жрица, отвечающая за воспитание молодежи.

V

Vashedan: Дерьмо. (Буквально, «мусор» или «хлам.»)

Vashoth: «серые»; используется для обозначения изгоев-кунари, отринувших Кун. Сами они называют себя Tal’vashoth, что означает «истинно серые».

Кунарийские фразы и идиомы.

Asit tal-eb: движущий принцип философии кунари; «Это должно быть»

Ataash varin kata: «В конце ожидает слава»

Basra Vashedan: используется для определения идей не-кунари и, иногда, людей; «иностранный мусор».

Maraas imekari: «ребенок, говорящий без смысла»

Nehraa sataa karasaam: значение неизвестно. обращение арваарда к его людям в квесте «Волки в овечьей шкуре».

Teth a: призыв к вниманию или осторожности.

Источник

Кунлат

Язык кунари называется кунлат. Он соткан из метафор и допускает несколько значений для одного слова. Например, слово «разум» также означает «рабочий», а «тело» — «армия».

Содержание

Bas: чужой Кун, буквальное значение «нечто». Подтекст бесполезности.
Basra: грубое прозвище для не-Кунари.
Basalit-an: не-Кунари, достойный уважения.
Bas Saarebas: обозначение мага не-Кунари.
Basvaraad: «Чужой сопровождающий»; уважительное звание, данное Хоук(у) саирабазом.
Ben-Hassrath: «Сердце многих», орден, который служит защите религии Кунари и её единству.
Beres-taar: Щит.
Beresaad: авангард; разведчик, посланный для «поисков ответов на вопросы» для Аришока.
Besrathari: ответственный за набор новобранцев и инструктор в Бен-Хазрат.

Darvaarad: место магического карантина, контролируемое Бен-Хазрат.
Dathras: скотина. Является частью многих слов, обозначающих животных.
Dathrasi: вид животного. Используется как унизительный термин для индивидуумов, сравнимых со свиньями.
Defransdim: мужские половые органы.

Ebadim: «Они все».
Ebasaam: «Мы все».
Ebasit: форма глагола «быть».
Ebost: возвращать.
Esaam: «Может быть найдено в», или «существует в местоположении».
Eva: базовый, начальный, новичок. Используется для обозначения предметов низкого качества и предназначенных для новичков.

Gaatlok: чёрный немагический взрывчатый порошок, изобретённый Кунари. Дословный перевод неизвестен, но само слово родственно словам «земля», «слава» и «смерть».

Herah: время.
Hissera: надежда.
Hissra: иллюзия, ложь. Часто используется для обозначения божества.
Hissrad: лжец, дословно – «хранитель иллюзий». Прозвище Железного Быка.

Imekari: ребёнок.
Imesaar-bas: ребёнок, искушённый или испорченный демонами.
Is: опытный. Используется для обозначения предметов среднего качества.
Issala: пыль.
Isskari: титул в Бен-Хазрат; обозначает того, кто ищет магические артефакты.
Issqun: мастерство.
Itwa-adim: «Они все падут».
Itwa-ost: «Вы все падёте».
Itwasaam: «Мы все падём».
Itwasit: (это) падёт.

Maraas: «ничто» или «одинокий».
Maraas-lok: крепкий кунарийский алкогольный напиток. Возможно, также означает глагол «пить».
Mashev: обозначает как жидкую кашу, так и команду есть.
Meraad: прилив, волна, поток.
Meravas: невозможно перевести.
Mertam: лёгкая обувь.

Na’thek: точный перевод неизвестен. Возможно, «как пожелаешь».
Nehraa: делать «для».
Nehrappan: пояс.
Notas: тяжёлые наручи.

Panahedan: до свидания, дословно – «укройся в безопасности».
Parshaara: хватит.

Qamek: вещество, которое применяется для превращения в бездумных рабов тех, кто отказался принять Кун.
Qalaba: разновидность скота, разводимого Кунари. Известно своей тупостью.
Qun: философия всех Кунари.
Qunari: народ Кун.
Qunoran Vhel: тот, кто является примером для других.

Raas: ничего.
Rasaan: звание тамассран. Эмиссар, наследница.
Rethadim: «Они все защищают».
Rethost: «Вы все защищаете».
Rethsaam: «Мы все защищаем».

Saam: что-то.
Saar: опасный.
Saar-qamek: газ, вызывающий безумие у не-косситов; «опасное зелье».
Saarebas: «Опасная особь», название магов Кунари.
Saartoh-bas: магический посох.
Sataareth: «Тот, что поддерживает», принудитель, защитник, основатель.
Salasari: Триумвират.
Sataa: мир, вселенная.
Sataam: тяжелая обувь.
Sata-kas: молот, кувалда.
Say: «С»
Shanedan: уважительное приветствие, дословно «Я тебя выслушаю».
Shok: «война» или «борьба».
Shokrakar: бунтарь, повстанец.
Sten: командир пехотного отряда.

Кунарийские фразы и идиомы.

Боевые кличи, используемые Стэном:

Ataash qunari! – «Победа Кунари»
Nehraa Beresaad! – «За авангард»
Katara, bas! – «Умри, тварь!»
Ebost issala! – «Обратись в пыль!»
Ashkost say hissra! – «Примирись со своими богами!»
Nehraa kadan! – «За моих братьев!»
Anaan esaam Qun!– «Победа в Кун!»

Источник

Оцените статью
Имя, Названия, Аббревиатуры, Сокращения
Добавить комментарий

Adblock
detector