Что значит стан в названиях республик

Почему у тюркских стран название оканчивается на –стан, а у Азербайджана на –джан? Замешаны ли тут армяне?

Достаточно абсурдный заголовок, для того, чтобы на эту тему было бы интересно порассуждать, как считаете? Тем более, что расхожее словечко джан, которое представители одной закавказской республики любят ввернуть в любое предложение, считается у нас исконно армянским. Как же оно попало в название страны, с которой у Еревана, мягко скажем, натянутые отношения?

Хочу вас разочаровать: слово джан имеет персидское происхождение, дословно переводится как жива/жив (но употребляется в смысле милый/родной) и используется во многих восточных странах, которые хоть как-то были связаны с Ираном и его культурой. В качестве примера можно назвать Турцию, или, скажем, Афганистан. И да, в случае Азербайджана наличие в его имени такой частички – это случайное совпадение. Это название имеет совсем другой смысл и происхождение.

Но об этом потом, давайте сначала пройдемся по названиям таких тюркских и не очень государств, как Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Пакистан. Что означает их окончания?

Ну, вообще, слово изначально индоевропейское и означает у всех примерно одно и то же: стоянка, место, страна, стойбище, населенный пункт. Такой корень есть во множестве родственных языков, от английского, где словом state (т.е., штат) зовут государство до украинского и русского, где словом «станица» назовут небольшой казачий поселок.

Конечно, к восточным народам это слово попало не от русских или англичан, а пришло из Персии – страны, ставшей первой всемирной империей и остававшейся правительницей востока долгие столетия. Такое окончание восприняли даже народы, очень поверхностно воспринявшие иранскую культуру, вроде татар, которые зовут собственную родину Татарстаном.

Теперь расскажу, почему Азербайджан выбивается из общего ряда своих тюркских и других мусульманских друзей. Дело в том, что название этого государства идет от имени конкретного человека.

Когда персы еще не стали правителями востока, а являлись лишь незначительным племенем с индоевропейскими корнями, владыками Азии были мидяне, исконная территория которых располагалась к югу и западу от Каспийского моря. В шестом веке до нашей эры они создали мощную державу, но в итоге уступили в соперничестве персам, своим братьям по иранскому миру и стали лишь провинцией в их империи. Несмотря на некоторую общность религии и культуры, жители Мидии долго сохраняли свои особенности.

Когда владения Ахеменидов были атакованы македонцами царя Александра, правитель Мидии, имя которого греки передают, как Атропат (по-персидски оно звучало Атурпат, т.е., «охраняющий огонь»), признал власть чужаков и сохранил свои владения. В честь созданной им династии, подчиненной государству Селевкидов, эта страна стала называться Мидия Атропатена или просто Атропатена. По-персидски это слово звучало, как Мад-и-Атурпаткан, т.е. Мидия Атропата (в смысле, принадлежащая Атропату).

После арабского завоевания это имя стало произноситься с аравийским акцентом и приобрело более-менее современное звучание – Адербадган, а затем и Азербайджан. Географические границы этой области постоянно менялись, но обычно в ее состав включали юг нынешней Азербайджанской республики, восток Армении и северо-запад Ирана.

Т.е. название этой страны не имеет ничего общего ни с распространенным восточным окончанием –стан, ни с армянским словом –джан, взятым тоже из персидского языка.

Читайте также:  Футбольный клуб абрамовича название

Источник

Почему в конце названия некоторых стран суффикс «стан»? Афганистан,Узбекистан и т.д.

Стан – это второй корень в сложных словах, который в некоторых языках, преимущественно в восточных, превратился с суффикс, означающий «страна», «государство», «земли». Можно привести дополнительные к приведенным в вопросе примеры: Белуджистан, Казахстан, Пакистан, Таджикистан, Туркменистан (исторически), Индостан (полуостров).

Так кому же принадлежит Нагорный Карабах (де-юре и де-факто)?

3 5 · Хороший ответ

Когда россияне поймут, что именно их страна является агрессором в конфликте на Донбассе?

Никогда, потому что Россия не является агрессором в конфликте на Донбассе. Россия вообще не является агрессором. Это Украина развязала гражданскую войну на своей территории, сама развязала. И пока Украина этого не поймёт, война не закончится.

1 3 3 · Хороший ответ

По переписи населения 1989 года в Нагорно-карабахской АО (НКАО) проживало 145.000 армян и 40.000 азербайджанцев. Сама область состояла из 5 районов: 4 армянонаселённых и 1 азербайджанонаселённый. Говоря о жителях региона, не стоит забывать и о том, что в результате войны Армения оккупировала помимо НКАО ещё 7 районов вокруг области. Эти районы были населены азербайджанцами. Все они изгнаны из своих домов. Это около 600.000 человек на 1994 год. Поэтому конфликт выходит далеко за рамки интересов 145.000 армян. И тут надо понимать и то, что тяп-ляп ничего не делается и по одному хотению территории не перекраиваются. Задайтесь вопросом, отчего во всех официальных источниках на картах Карабах указывается в рамках территории Азербайджана!?

3 9 · Хороший ответ

Почему приехавшие в Москву киргизы любят носить майки на основе флага Кыргызстана, а узбеки — с полууставной надписью «Russia» и орлом?

2 5 · Хороший ответ

Почему названия стран Иран и Ирак так похожи?

2 0 · Хороший ответ

Читайте также

Почему мы не захватываем такие слабые страны как Монголия Казахстан и т.д.? Чем нам грозит захват Монголии например?

2 · 8 ответов · Политика

Какие страны входят в состав СНГ?

Почему в Центральной Азии название многих стран оканчивается на «стан»?

Как в России относятся к казахам. Я все понимаю, мы южане для вас как и татары и таджики и тд. Отвечайте максимально объективно

1 · 8 ответов · Россия

В английском языке данная частичка была преобразована в такие слова, как \»stand\», \»state\», \»stay\» и прочие.

Что касается древних жителей индо-иранского региона, то в то время указанная частичка означала \»место\». Как видим, почти во всех языках данная частичка означает примерно одно и то же. Именно благодаря переводу sta-, или “stand\» как \»место\» или \»регион\», мы имеем так много стран с окончанием \»-стан\».

Итак, вот, что значит название стран группы \»-стан\»:

Афганистан. Конкретно, название этой страны означает \»земля афганцев\».

Казахстан. То же самое значение \»Земля казахов\». А вот слово \»казах\» произошло от тюркского слова, которое означало \»независимый\».

Кыргызстан, или \»Земля киргизов\». Снова мы видим влияние тюркского слова, означающего \»сорок\». По легенде, сорок кланов собрались вместе на территории современного Кыргызстана.

Пакистан. Вообще говоря, название этой страны можно было бы перевести, как \»Земля чистых\». Но на самом деле, это акроним, образованный в 1930-х, и образованный из начальных и конечных букв слов Punjabi + Afghani + Kashmiri + Sindhi + Balochistan. Буква \»i\» была добавлена для благозвучности.

Читайте также:  Загон для овец название

По переписи населения 1989 года в Нагорно-карабахской АО (НКАО) проживало 145.000 армян и 40.000 азербайджанцев. Сама область состояла из 5 районов: 4 армянонаселённых и 1 азербайджанонаселённый. Говоря о жителях региона, не стоит забывать и о том, что в результате войны Армения оккупировала помимо НКАО ещё 7 районов вокруг области. Эти районы были населены азербайджанцами. Все они изгнаны из своих домов. Это около 600.000 человек на 1994 год. Поэтому конфликт выходит далеко за рамки интересов 145.000 армян. И тут надо понимать и то, что тяп-ляп ничего не делается и по одному хотению территории не перекраиваются. Задайтесь вопросом, отчего во всех официальных источниках на картах Карабах указывается в рамках территории Азербайджана!?

«,»good»:true,»id»:»117312″,»invalidVerificationsCount»:null,»isThequestion»:true,»liked»:null,»negativeVotes»:-19,»pendingModeration»:false,»plainText»:»По переписи населения 1989 года в Нагорно-карабахской АО (НКАО) проживало 145.000 армян и 40.000 азербайджанцев. Сама область состояла из 5 районов: 4 армянонаселённых и 1 азербайджанонаселённый. Говоря о жителях региона, не стоит забывать и о том, что в результате войны Армения оккупировала помимо НКАО ещё 7 районов вокруг области. Эти районы были населены азербайджанцами. Все они изгнаны из своих домов. Это около 600.000 человек на 1994 год. Поэтому конфликт выходит далеко за рамки интересов 145.000 армян. И тут надо понимать и то, что тяп-ляп ничего не делается и по одному хотению территории не перекраиваются. Задайтесь вопросом, отчего во всех официальных источниках на картах Карабах указывается в рамках территории Азербайджана!?»,»positiveVotes»:39,»quality»:3,»questionId»:»16015″,»repostsCount»:null,»subscribed»:false,»text»:»По переписи населения 1989 года в Нагорно-карабахской АО (НКАО) проживало 145.000 армян и 40.000 азербайджанцев. Сама область состояла из 5 районов: 4 армянонаселённых и 1 азербайджанонаселённый. Говоря о жителях региона, не стоит забывать и о том, что в результате войны Армения оккупировала помимо НКАО ещё 7 районов вокруг области. Эти районы были населены азербайджанцами. Все они изгнаны из своих домов. Это около 600.000 человек на 1994 год. Поэтому конфликт выходит далеко за рамки интересов 145.000 армян. И тут надо понимать и то, что тяп-ляп ничего не делается и по одному хотению территории не перекраиваются. Задайтесь вопросом, отчего во всех официальных источниках на картах Карабах указывается в рамках территории Азербайджана!?»,»updated»:»2016-04-08T22:45:40.651009+00:00″,»validVerificationsCount»:null,»viewsCount»:9062,»votes»:20,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»177509″:<"anonymous":false,"audienceLimitation":null,"author":"41170","banned":false,"commentsCount":null,"contextUserCanMakeComment":false,"created":"2016-06-28T10:41:13.556784+00:00","deleted":false,"editorChoice":false,"formattedText":"

Стан – это второй корень в сложных словах, который в некоторых языках, преимущественно в восточных, превратился с суффикс, означающий «страна», «государство», «земли». Можно привести дополнительные к приведенным в вопросе примеры: Белуджистан, Казахстан, Пакистан, Таджикистан, Туркменистан (исторически), Индостан (полуостров).

«,»good»:true,»id»:»c2db939d-fea7-478f-97c7-8717774d8b03″,»invalidVerificationsCount»:null,»isThequestion»:null,»liked»:null,»negativeVotes»:-1,»pendingModeration»:false,»plainText»:»Стан – это второй корень в сложных словах, который в некоторых языках, преимущественно в восточных, превратился с суффикс, означающий «страна», «государство», «земли». Можно привести дополнительные к приведенным в вопросе примеры: Белуджистан, Казахстан, Пакистан, Таджикистан, Туркменистан (исторически), Индостан (полуостров).»,»positiveVotes»:6,»quality»:3,»questionId»:»156615″,»repostsCount»:null,»subscribed»:false,»text»:»Стан – это второй корень в сложных словах, который в некоторых языках, преимущественно в восточных, превратился с суффикс, означающий «страна», «государство», «земли». Можно привести дополнительные к приведенным в вопросе примеры: Белуджистан, Казахстан, Пакистан, Таджикистан, Туркменистан (исторически), Индостан (полуостров). «,»updated»:»2020-08-07T16:15:24.628906+00:00″,»validVerificationsCount»:null,»viewsCount»:8328,»votes»:5,»commentTopics»:[«all»],»writer»:»91c06668-8200-5ba3-b379-939640ac2d48″,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»8a9af4ef-f93c-4a55-abda-393a4629ec24″:<"anonymous":false,"audienceLimitation":0,"author":"2bdb1572-fe0a-58d2-9839-fcf31a12eafa","banned":false,"commentsCount":1,"contextUserCanMakeComment":false,"created":"2020-09-07T19:00:21.399469+00:00","deleted":false,"editorChoice":false,"formattedText":"

А например зачем вам Монголия? Своих земель не хватает?
И зачем вам Казахстан? Своих проблем не хватает?)) Вам бы не растерять то что осталось, не говоря уже о приобретении чего-то нового.

Читайте также:  Куйбышев город сейчас какое название

«,»good»:true,»id»:»687e9ac1-4a47-49a7-8d59-7002bff13fbd»,»invalidVerificationsCount»:null,»isThequestion»:null,»liked»:null,»negativeVotes»:-2,»pendingModeration»:false,»plainText»:»А например зачем вам Монголия? Своих земель не хватает? \nИ зачем вам Казахстан? Своих проблем не хватает?)) Вам бы не растерять то что осталось, не говоря уже о приобретении чего-то нового.»,»positiveVotes»:32,»quality»:3,»questionId»:»477148″,»repostsCount»:null,»subscribed»:false,»text»:»А например зачем вам Монголия? Своих земель не хватает? \nИ зачем вам Казахстан? Своих проблем не хватает?)) Вам бы не растерять то что осталось, не говоря уже о приобретении чего-то нового. «,»updated»:»2020-08-04T22:19:23.523039+00:00″,»validVerificationsCount»:null,»viewsCount»:10883,»votes»:30,»commentTopics»:[«all»],»firstUserAnswer»:true,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»cff1cce0-50ed-46a8-820c-6618d2c4665d»:<"anonymous":false,"audienceLimitation":null,"author":"51711457-07be-49ac-a6e0-b6c351b041c0","banned":false,"commentsCount":29,"contextUserCanMakeComment":false,"created":"2018-10-29T20:21:59.681923+00:00","deleted":false,"editorChoice":false,"formattedText":"

На настоящий момент в состав СНГ входят страны:

«,»good»:true,»id»:»cff1cce0-50ed-46a8-820c-6618d2c4665d»,»invalidVerificationsCount»:null,»isThequestion»:null,»liked»:null,»negativeVotes»:-55,»pendingModeration»:false,»plainText»:»На настоящий момент в состав СНГ входят страны: \nАзербайджан\nАрмения\nБелоруссия\nГрузия\nКазахстан\nКиргизия\nМолдавия\nРоссия\nТаджикистан\nТуркмения\nУзбекистан\nУкраина»,»positiveVotes»:190,»quality»:2,»questionId»:»9a266cf0-ff04-4588-90c9-5cc0f2e1eb78″,»repostsCount»:null,»subscribed»:false,»text»:»На настоящий момент в состав СНГ входят страны: \n\nАзербайджан\nАрмения\nБелоруссия\nГрузия\nКазахстан\nКиргизия\nМолдавия\nРоссия\nТаджикистан\nТуркмения\nУзбекистан\nУкраина»,»updated»:»2018-10-29T20:22:30.139348+00:00″,»validVerificationsCount»:null,»viewsCount»:121948,»votes»:135,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»7a116778-8445-461e-901d-a8ea93f6e4cb»:<"anonymous":false,"audienceLimitation":null,"author":"f6627d94-ae47-5511-84c8-5ace87feddff","banned":false,"commentsCount":16,"contextUserCanMakeComment":false,"created":"2020-04-30T10:16:34.713238+00:00","deleted":false,"editorChoice":false,"formattedText":"

Вы что всех азиатов опросили?

Большенство таджиков очень уважают русских.

Действительно русские много сделали для Средней Азии.

Но дело не в этом, мы азиаты гостеприимный народ. Попробуйте приехать к нам, и увидите сами.

К симпатичным казашкам хорошо. да, сексизм, извините.
но я вообще к симпатичным женщинам любой национальности отношусь хорошо.

кстати, к обаятельным мужчинам тоже.

Всё ж таки привлекательность не имеет пола.

Никогда, потому что Россия не является агрессором в конфликте на Донбассе. Россия вообще не является агрессором. Это Украина развязала гражданскую войну на своей территории, сама развязала. И пока Украина этого не поймёт, война не закончится.

«,»good»:true,»id»:»288ef0fd-b5f6-4717-b0d1-4731bb2b91d3″,»invalidVerificationsCount»:null,»isThequestion»:null,»liked»:null,»negativeVotes»:-31,»pendingModeration»:false,»plainText»:»Никогда, потому что Россия не является агрессором в конфликте на Донбассе. Россия вообще не является агрессором. Это Украина развязала гражданскую войну на своей территории, сама развязала. И пока Украина этого не поймёт, война не закончится.»,»positiveVotes»:133,»quality»:3,»questionId»:»28014″,»repostsCount»:null,»subscribed»:false,»text»:»Никогда, потому что Россия не является агрессором в конфликте на Донбассе. Россия вообще не является агрессором. Это Украина развязала гражданскую войну на своей территории, сама развязала. И пока Украина этого не поймёт, война не закончится.»,»updated»:»2020-07-15T18:37:33.727148+00:00″,»validVerificationsCount»:null,»viewsCount»:9648,»votes»:102,»commentTopics»:[«all»],»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>>,»category»:<"society":<"subscribed":false,"subscribedToAnswer":false,"colors":["#FCA43F","#CD6E42"],"coverId":"1220555/f33af92c-0a05-4238-bf44-b5b0d7a85d04","questionsCount":46965,"slug":"society","subscribersCount":3257,"title":"Общество, история, политика","type":"category","fill":"#F2A793">>,»comment»:<"3c3c8147-7f13-43d6-a94d-8ed25c190595":<"answerId":"c2db939d-fea7-478f-97c7-8717774d8b03","author":"a0080f6f-197e-543d-b337-a146647ca804","banReason":null,"banned":false,"commentsCount":0,"created":"2020-09-08T06:43:04.357246+00:00","deleted":false,"editorChoice":false,"formattedText":"

До СССР это были племена, с малой земельной собственностью. При СССР дали названия стан. А когда СССР развалился, многие земли просто так отдали, а названия сохранили. Хотя по договору, как вошли в состав со своей территорией, так и должны были выйти, но спасибо Горбачеву, он раздал земли русские. Если бы вышли из состава со своей правильной долей, то Казахстан по площади был бы как Подмосковье. Так же и остальные станы.

«,»id»:»9a7ea38d-f7d9-402f-b5f8-37861b408c3f»,»liked»:null,»negativeVotes»:-3,»parentCommentId»:null,»parentId»:null,»pendingModeration»:false,»plainText»:»До СССР это были племена, с малой земельной собственностью. При СССР дали названия стан. А когда СССР развалился, многие земли просто так отдали, а названия сохранили. Хотя по договору, как вошли в состав со своей территорией, так и должны были выйти, но спасибо Горбачеву, он раздал земли русские. Если бы вышли из состава со своей правильной долей, то Казахстан по площади был бы как Подмосковье. Так же и остальные станы.»,»positiveVotes»:6,»text»:»До СССР это были племена, с малой земельной собственностью. При СССР дали названия стан. А когда СССР развалился, многие земли просто так отдали, а названия сохранили. Хотя по договору, как вошли в состав со своей территорией, так и должны были выйти, но спасибо Горбачеву, он раздал земли русские. Если бы вышли из состава со своей правильной долей, то Казахстан по площади был бы как Подмосковье. Так же и остальные станы. «,»updated»:»2020-09-08T03:59:18.617395+00:00″,»viewsCount»:47,»votes»:3,»type»:»comment»>,»4657e74e-fe37-412f-8054-4f4f8d1d0bfc»:<"answerId":"751387","author":"a0080f6f-197e-543d-b337-a146647ca804","banReason":null,"banned":false,"commentsCount":0,"created":"2020-09-08T06:47:52.796512+00:00","deleted":false,"editorChoice":false,"formattedText":"

Источник

Оцените статью
Имя, Названия, Аббревиатуры, Сокращения
Adblock
detector