Что значит pgs в названии отеля

Туроператор «Пегас» будет управлять отелем в Сочи

Получится ли у компании перенести в Краснодарский край легендарное качество отдыха в Турции?

Сеть отелей Swandor, управляющая рядом гостиничных брендов в интересах туроператора «Пегас» в Турции, Вьетнаме и других странах, объявила о получении в свое распоряжение первого объекта на территории России. «Один из крупнейших и устоявшихся комплексов туристического региона Сочи, ООО КСКК “Аквалоо”, с 08.12.2020 присоединился к семье Swandor Hotels & Resorts», – сообщается в рассылке, полученной партнерами туроператора.

С 1 января 2021 года комплекс продолжит работу под брендом cети, название будет изменено на PGS Hotels Aqualoo, Sochi / Russia.

Комплекс «Аквалоо» широко известен на рынке внутреннего туризма и считается очень популярным, так как удачно расположен и предлагает относительно экономичный отдых по системе «всё включено», в том числе с лечением. Объект работает круглый год и ориентирован на семьи с детьми. В гостинице восемь корпусов, в которых могут разместиться до 3000 гостей.

По данным из ЕГРЮЛ, сделка произошла без смены собственника – единственным учредителем по-прежнему указан предприниматель Джонсон Хагажеев (он также владеет еще рядом гостиниц в Кисловодске и Москве. – Ред.).

По словам экспертов, опрошенных TourDom.ru, в этом году с «Аквалоо» вели переговоры сразу несколько туроператоров, заинтересованных в развитии подконтрольных гостиничных активов. Судя по тому, что комплекс в итоге оказался у «Пегаса», его предложение оказалось наиболее выгодным. Возможно, свою роль сыграло и финансовое положение гостиницы. Судя по данным из картотеки Арбитражного суда Краснодарского края, завершающийся сезон оказался для «Аквалоо» не слишком удачным. В частности, одна из сочинских компаний предъявила иск на 170 млн руб., требуя погасить задолженность за предоставление услуг питания.

Наблюдатели называют сделку с «Пегасом» взаимовыгодной. В преддверии 2021 года, который, очевидно, принесет повышенный интерес к отдыху в России, туроператор получает известный на рынке объект и сможет сформировать свой эксклюзивный продукт на российском курорте подобно тому, как это уже сделали конкуренты. Отель, в свою очередь, может рассчитывать на стабильную загрузку от поставщика и вложения в обновление инфраструктуры.

Однако чтобы всё получилось, управляющей компании предстоит потрудиться. Иначе клиентов «Пегаса», особенно привыкших к легендарному соотношению цены и качества в отелях Турции, может ждать разочарование. «Там однозначно нужно поднимать сервис и выстраивать все бизнес-процессы. Но “Пегас” – крупная компания и в любом случае сможет хорошо продать “АкваЛоо”», – сказал TourDom.ru Алексей Высоканов, руководитель УК «Ателика».

Впрочем, в «Пегасе» это прекрасно понимают. Как указано в рассылке, объект ждут «радикальные изменения» с целью улучшить стандарты обслуживания. «PGS Hotels представит для вас отель, который предложит высокий уровень качества, широкий выбор блюд, разнообразную концепцию развлечений, а также возможность безопасного отдыха в условиях пандемии», – отмечает Фазыл Дертлиоглу, управляющий директор Swandor Hotels & Resorts.

Читайте также:  Как посмотреть название материнки на виндовс 7

Источник

Условные обозначения в названиях отелей

Изучая список отелей незнакомого города, например,

, выданный поисковой системой или туристическим порталом, мы обращаем внимание в первую очередь на описания и характеристики. Но в некоторых случаях (особенно перед поездкой с целью отдохнуть) кое-что можно узнать уже из самого названия. Если Вы часто путешествуете, то наверняка видели нечто вроде Beach SPA Resort Hotel.

Такие названия специально даны для того, чтобы давать представление об услугах, предоставляемых отелем и о том, какой вид отдыха Вы там получите. И если правильно помнить все термины, то сориентироваться на гостиничном рынке чужого города будет значительно проще.

B&B, Bed and Breakfast, пансион

Не путайте тип питания с пометкой в названии. Если в первом случае это означает предоставление за данную стоимость только завтрака и ночлега, то второе – это тип отеля.

Точнее, это даже не отель, а пансион, частный сектор. С удобствами здесь – как повезет, поэтому хорошо бы быть в курсе цен на пансионы в нужном городе, чтобы не получить плохую комнату за очень «хорошие» деньги. Да и сарафанное радио не помешает – оно поможет определить, у какой хозяйки Вы получите сытный завтрак и чистую комнату, а у какой – пыль по углам и булочку с некрепким кофе.

Как правило, на собственный душ и туалет рассчитывать приходится крайне редко, то же самое с феном и телевизором. Да и до пляжа/центра/исторического центра города далековато. Зато, если попадется хорошая хозяйка, она даст много полезных советов.

И на цену обычно жаловаться не приходится. Достаточно лишь мельком посмотреть на цены на номера в отелях, а потом на цены B&B, потом снова на номера в отелях и снова на B&B. Но не ждите, что турфирмы будут предлагать Вам варианты с частным сектором. Обычно хозяева пансионов сами не сотрудничают с туроператорами, потому что не хотят никому платить комиссионные.

Guest House

Ступенью выше стоит Guest House с чуть бОльшим ценником, чем в B&B. Может вмещать 4-10 сдаваемых спален, и в качестве персонала присутствует уже не только семья хозяев, но и наемные работники. Удобства, как правило, либо расположены в номере, либо в коридоре, но поделены на номера, т.е. каждым туалетом пользуются только проживающие в одной спальне.

Завтрак здесь также предоставляется, и тоже не всегда понятно, каким он будет (уточняйте у персонала), хотя на шведский стол не рассчитывайте. Спиртное тоже вряд ли будет в продаже – хозяева Guest House предпочитают не возиться с лицензией. Сервис тоже может быть каким угодно – ориентируйтесь на отзывы Ваших предшественников.

Lodge

Отель располагается в городе или пригороде, рядом с крупными автомагистралями. Предназначен преимущественно для путешествующих на автомобиле и желающих переночевать, принять душ и ехать дальше. Чистота и комфорт – главные показатели данных отелей по сравнению с двумя предыдущими типами. Завтрака, как правило, нет, но очень близко может быть ресторан, где постояльцам Lodge предоставляют еду по фиксированной цене. В номере уже может быть маленький телевизор, минимум купальных принадлежностей, иногда – кондиционер.

В отеле Lodge выгоднее арендовать одну комнату на несколько человек, потому что плата берется за номер, а не за человека.

Читайте также:  Название ночного клуба придумать

Сейчас, благодаря разросшимся Park Inn и Holiday Inn, отели с такой приставкой воспринимаются скорее как элитные. Но раньше Inn означало, что гостиница пристроена к бару (ресторану, казино), или же находится рядом. Такие гостиницы предназначались для тех посетителей бара, кто «засиделся» и уже не может или не хочет ехать домой.

За исключением упомянутых отелей-гигантов и подобных им, приставка Inn до сих пор означает именно нахождение при баре с соответствующим контингентом. Несмотря на это, номера здесь уютные, а еда вкусная и сытная.

Small Hotel

Начиная с этого типа отеля, гостиницам присваиваются звёзды. Этот мини-отель рассчитан не более, чем на 20 комнат. Здесь Вы найдете симпатичную столовую или ресторанчик, горячие завтраки, включенные в стоимость, комнату отдыха, приятное оформление номеров. Сервис, как правило, заслуживает положительной оценки,

Resort Hotel

Курортный отель, если перевести дословно. Отсюда – как можно большее количество развлечений на вкус и кошелек целевой аудитории отеля. Здесь Вы найдете всё для спорта и развлечений. Услуги могут варьироваться в зависимости от направленности отеля: фитнес-клуб, гольф, дайвинг, серфинг и многое другое. Обычно Resort – это отель 4-5 звезд на побережье или горном курорте.

Тип питания может варьироваться от полупансиона до all inclusive.

Приставка SPA к названию отеля (обычно Resort&SPA) означает, что в отеле имеется SPA-комплекс. А в это название разные отели подразумевают вкладывают разный смысл. Изначально SPA означало водолечение. Сейчас это преимущественно косметический и релаксационный уход за телом и лицом. Он может быть как современный, так и традиционный, на основе минеральной воды или без неё. Но в любом случае это дорогой (как правило, недешевые услуги SPA не включены в стоимость проживания), «ленивый» и очень расслабляющий отдых.

Aparthotel (апартотель, Serviced Apartments)

Это очень большие комплексы, в которых номера представляют собой небольшие квартиры с кухнями. Здесь же бассейн, ресторан и ежедневная уборка номеров. Еду Вы можете готовить сами, а можете заказывать в ресторане, в том числе заранее. Никаких забот – всё под рукой, и для отдыха с детьми это часто наилучший вариант.

Beach Hotel

Как следует из перевода названия на русский язык, этот отель находится на первой линии моря, а часто имеет собственный пляж. Уровень сервиса в Beach Hotel может быть разным, он не зависит от близости к морю.

Garden Нotel

Расположен обычно дальше от моря, чем Beach Hotel. «Садовый» отель – это красивая зеленая территория, особенно прекрасная весной и летом.

Это не полный перечень, и уж точно не четкое указание на то, что должно быть в отеле и чего там быть не должно. Однако этот список помог уже не одной сотне туристов – поможет и Вам!

Источник

Резорт-отели и их отличия от других гостиниц

Резорт: перевод слова и его интерпретация. Виды современных резорт-отелей

Еще совсем недавно единственной возможностью посетить курорт было оформление поездки через туристическое агентство. Но сейчас все большее количество людей начинают организовывать путешествия самостоятельно. Интернет позволяет, не покидая любимого дивана, забронировать билеты на самолет или поезд, заказать такси и экскурсии. Основные сложности начинаются на этапе бронирования гостиницы. Кроме привлекательных названий отели располагают еще не совсем привычными добавками, вроде «хостел», «резорт», «бутик», «апарт», «гестхаус», В&В. Очень часто туристы не понимают подобных слов и закрывают «сложные» вкладки, ориентируясь на более простые названия и звездность отелей.

Читайте также:  Крайние точки ссср на карте и их названия

Между тем подобные слова просто обозначают набор услуг, которые будут предложены постояльцу отеля. Например, В&В несет в себе сообщение, что гость может рассчитывать за кровать (bed) и завтрак (breakfast), и он не обязательно будет представлен шведским столом.

Бутик-отель не является совмещенным с дорогим магазином. Это слово всего лишь означает дорогую и оригинальную отделку корпусов и комнат. Для простого российского туриста этот термин станет синонимом «здесь дорого». Обычно подобной приставкой могут похвастаться пятизвездочные отели, расположенные в исторических зданиях, или те гостиницы, которые строились именитыми архитекторами и украшались такими же известными дизайнерами.

Но все-таки чаще всего на страничках отелей встречается понятие «резорт». Именно на этом понятии и спотыкается большинство будущих отпускников.

Перевод слова

Английский термин давно и прочно вошел почти во все современные языки. Дословно он переводится как «курорт». Но в отличие от этого простого понятия обладает элементами некоторой клубности, элитарности, закрытости от посторонних.

Традиционная английская снобистская замкнутость, приверженность к проверенным клубам «для своих» добавили слову «резорт» элементы престижности и эксклюзивности. В таком месте можно не опасаться встретить неподходящих людей или навязчивый персонал, зато всегда найдется место для занятия любимым спортом, время для чашечки чая и непременной газеты.

В современном понятии резорт становится резервацией для курортника, которую можно не покидать в течение всего отдыха. Здесь созданы идеальные условия.

Курортные резорт-отели

Конечно, современные курортные отели не выживут, если будут предоставлять места только избранным гостям. Поэтому турагенты вкладывают в название немного другой смысл: самодостаточность.

Если гостям курорта не хочется знакомиться с чужой культурой и обычаями, им скучно и неинтересно на любых экскурсиях или они просто хотят полного расслабления в стиле «тюленьего» отдыха, резорт-отель готов обеспечить подобное времяпрепровождение.

Курорт предоставит все, что только может прийти в голову путешественнику: вкусную и разнообразную еду, развлечения, шопинг, спортивные площадки. Гостю совершено нет необходимости покидать территорию в поисках увеселений.

Единственным минусом подобного размещения станет невозможность отличить Турцию, Египет, Таиланд или Грецию. Все резорт-отели построены по одному принципу.

Виды курортных гостиниц

Резорт-отель является довольно новым явлением, но и оно уже успело обрасти некими приставками.

Например, «бич-резорт» гарантирует наличие пляжа в непосредственной близости от своих корпусов или обладание собственным пляжем.

Гарден-резорт обещает большую зеленую и благоустроенную территорию.

Термин СПА, добавленный перед названием гостиницы, сообщает о наличии бесплатного хамама и сауны, за дополнительные деньги здесь же устроят сеансы массажа, обертывания, косметологические процедуры.

Аквапарк-резорт будет дополнен горками и другими водными развлечениями.

Может ли резорт-отель располагаться не на курорте?

Может, хотя большинство туристов уверены, что это обозначение является синонимом курортной территории.

Главным отличительным признаком резорта является полностью автономное существование: питание, детская и взрослая анимация, бассейн, спортивные площадки, бары, дискотеки. Если это будет обеспечено, то отель с подписью «resort» может находиться даже в лесах Нечерноземья.

И, кстати, на курортах Южной Европы гораздо чаще встречаются апарт-отели или кондоминиумы. Франция больше ценит небольшие семейные отельчики «жит д’этап». Привычные россиянам гостевые дома все чаще именуют гестхаусом.

Источник

Оцените статью
Имя, Названия, Аббревиатуры, Сокращения
Adblock
detector