Что такое корыто толкование

Значение слова «корыто»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

На Руси корыто известно с X века, об этом свидетельствуют археологические находки Великого Новгорода, Старой Ладоги и иных мест, где в земле хорошо сохраняется дерево. Использовали по-разному, как любую ёмкость: для сбора урожая яблок, капусты и т. д., для заготовки солений, для стирки, купания, для остуживания пива, сусла при пивоварении, в них месят хлеб и из них кормят скот и птицу (водопойное, кормовое корыто). В перевёрнутом виде использовали как большую крышку — корыто в хозяйстве пригождалось для всего и имело самое разнообразное назначение, а зимой крестьянские дети катались в них с горок, как в санках.

Форма их не менялась на протяжении веков, всегда была такая, как и сейчас ─ вытянутая в отличие от тазов и мисок, предназначение которых очень схоже, но форма круглая. А размеры варьировались: от самых больших, достигавших 2 м в длину при ширине около 40-50 см, до малых, имевших длину 30-40 см и ширину 15-20 см. Маленькие корытца применялись в кухне для приготовления пищи, резки и рубки небольших количеств продуктов. «История слов и вещей» рассказывает о предназначениях корыт и разных их названиях в зависимости от этого:

«В зависимости от предназначения корыта могли иметь разные названия. Так, например, корыто для кормления скота могло называться „жёлоб“, „калгашник“, „калгашка“, „калда“, „калюх“, „колган“, „колода“, „комья“, „коняга“, „комяга“, „кормяга“, „кормушка“, „ясли“, „вяслы“, „каптух“. Такие корыта ставили в хлевах, на дворах, а также около колодцев, если в деревне не было пруда или реки для водопоя стада. Корыто для остуживания пива или сусла называли „лохань“, „русло“, „лубня“. Корыто для стирки и замачивания белья ─ „б`алья“, „баль`я“ или „бельемойка“. Для замешивания теста использовали „дрожженик“. Похожа на корыто ёмкость, которую использовали при просеивании муки, замешивании пресного теста, очистке мелкой крупы от шелухи».

В русских крестьянских хозяйствах это была настолько обыденная вещь, что слово приобрело иносказательное значение чего-либо простого, примитивного, неинтересного, неудивительного, не заслуживающего уважения. Отсюда слово приобрело вторичное значение ─ ироническое.

неуважай-корыто ─ круглый невежда, невежда. Использовано у Гоголя в «Мёртвых душах» (т. 1, гл. 7) как фамилия крестьянина, который значится в списке мертвых душ, купленных Чичиковым у помешицы Коробочки. Позже, вслед за Гоголем, использовал Салтыков-Щедрин в «Дневнике провинциала», а также и мн. др. в XIX веке.

Читайте также:  Книга перемен текст толкования

В русском языке возник ряд различных слов и названий, произошедших от слова «корыто»: корытина — ложбина, длинная яма, впадина, долина с пологими от природы берегами; корытник — корытный мастер; корытница — женщина, которая возится с корытом, моет, стирает; корытный — служитель при псовой охоте, у которого на руках корм для собак; корытничать — ходить по чужим обедам; корытиться — коробиться, образуя корыто, жёлоб; корытце — встарь так называлась ружейная полка; корытня — выдолбленные из колоды лодки, две сплоченные рядом долбушки, два челна; гребец садится на доску, посредине, верхом, и гребет одним гребком, перенося его в обе стороны.

КОРЫ’ТО, а, ср. Предмет хозяйственного обихода для стирки белья, корма скота и пр., сделанный из широкого бревна, расколотого пополам и выдолбленного с плоской стороны, или металлический такой же формы. ◊

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

коры́то

1. предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.

Источник

КОРЫТО

Смотреть что такое КОРЫТО в других словарях:

КОРЫТО

см. Долбленые деревянные изделия.

КОРЫТО

корыто ср. 1) Большой открытый продолговатый сосуд с округленными стенками, предназначенный для стирки белья, кормления скота и т.п. 2) перен. разг. Негодное, старое судно, лодка и т.п. (обычно с оттенком пренебрежительности).

КОРЫТО

КОРЫТО

КОРЫТО

Корыто — см. Долбленые деревянные изделия.

КОРЫТО

с. 1) Продолговатая посудина для извлечения добытых пород из горной выработки. — Добытые каменья корытами или плетеными решетками из шурфа руками выкид. смотреть

КОРЫТО

Оставаться/ остаться (очутиться, оказаться, сидеть) у разбитого корыта (при разбитом корыте). Разг. Остаться ни с чем, потерять всё нажитое, приобретён. смотреть

КОРЫТО

неглубокая выемка на поверхности земляного полотна автомобильной дороги для укладки слоев дорожной одежды(Болгарский язык; Български) — легло; корито(Ч. смотреть

КОРЫТО

-а, ср. Большая продолговатая посудина для стирки белья и других хозяйственных надобностей, делавшаяся ранее из расколотого пополам и выдолбленного бр. смотреть

КОРЫТО

КОРЫТО

КОРЫТО

КОРЫТО

КОРЫТО

корыто коры́тоукр. кори́то, блр. коры́то, цслав. корыто «ληνός, alveus», болг. кори́то «овраг», сербохорв. ко̀рито «корыто, русло», словен. koríto, че. смотреть

КОРЫТО

укр. корито, блр. корыто, цслав. корыто «, alveus», болг. корито «овраг», сербохорв. корито «корыто, русло», словен. korito, чеш., слвц. kоrуtо, польск., н.-луж. koryto – то же, в.-луж. korto.Родственно лит. prakartas «ясли (кормушка), корыто», др.-прусск. рrасаrtis «корыто», далее, возм., к кора, корень, греч. «стригу»; см. Бернекер 1, 579; Траутман, ВSW 119; Арr. Sprd. 408; Младенов 252; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 152. Сюда же относит Шпехт (140) лтш. karaute, karuote «ложка». Сюда не имеет отношения греч. «насыщение», «насыщаю», вопреки Сольмсену (KZ 35, 484), Бурде (KSchlBeitr. 6, 94). Иную этимологию балт. слов см. у Перссона (171 и сл.). Едва ли относятся к корыто др.-инд. karakas «кувшин», carus «котел, горшок», др.-исл. huerr «котел», вопреки Мейе (МSL. 9, 377). смотреть

Читайте также:  Псалтирь перевод на русский язык толкование слушать

КОРЫТО

КОРЫТО

с.1) (для стирки) artesa f, tina f2) (о старой лодке и т.п.) carraca f3) (кормушка) lebrillo m, dornajo m••оказаться у разбитого корыта, вернуться к ра. смотреть

КОРЫТО

с Trog m (умл.), Waschtrog m (для стирки); Futtertrog m (кормушка) ••оказаться у разбитого корыта — mit gescheiterten Hoffnungen dasitzen (непр.) viСин. смотреть

КОРЫТО

КОРЫТО

с.1) (для стирки) cuve f à lessive 2) (кормушка) auge f ••остаться у разбитого корыта погов. — прибл. être Gros-Jean comme devantСинонимы: бат, ваганк. смотреть

КОРЫТО

КОРЫТО

КОРЫТО

КОРЫТО

с(для стирки) tina f; (кормушка) selha f, gamela f••- оказаться у разбитого корыта- остаться у разбитого корытаСинонимы: бат, ваганки, емкость, колода. смотреть

КОРЫТО

корыто פַּיילָה נ’;שוֹקֶת נ’ [ר’ שקָתוֹת]* * *אבוסגוות אונייהשוקתשקע ברומטריСинонимы: бат, ваганки, емкость, колода, корабль, корытце, лодка, лоханка. смотреть

КОРЫТО

Общеслав. Суф. производное (ср. копыто) от той же основы (kor-), что корабль, кора, корец, черенок и др.. Корыто буквально — «выдолбленное бревно», зат. смотреть

КОРЫТО

КОРЫТО

с. 1) (для стирки) cuve f à lessive 2) (кормушка) auge f •• остаться у разбитого корыта погов. — прибл. être Gros-Jean comme devant

КОРЫТО

КОРЫТО

trough– балластное корыто– корыто для стружки– котельное корыто– красочное корыто– масляное корыто– месильное корыто– отсадочное корыто– толчейное коры. смотреть

КОРЫТО

КОРЫТО

КОРЫТО

с. 1) (сосуд) vasca f da bucato, mastello m 2) (кормушка) trogolo m 3) (пренебр. о лодке и т.п.) bagnarola f, carretta f •• остаться у разбитого корыта — rimanere con un pugno di mosche Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бат, ваганки, емкость, колода, корабль, корытце, лодка, лоханка, лохань, плавучий гроб, посудина, ростило, ростильник, рот, судно. смотреть

КОРЫТО

yalak* * *с(для стирки) çamaşır teknesiСинонимы: бат, ваганки, емкость, колода, корабль, корытце, лодка, лоханка, лохань, плавучий гроб, посудина, рос. смотреть

КОРЫТО

(2 с); мн. коры/та, Р. коры/тСинонимы: бат, ваганки, емкость, колода, корабль, корытце, лодка, лоханка, лохань, плавучий гроб, посудина, ростило, рост. смотреть

КОРЫТО

• teknő • vályú * * *с1) teknő 2) vályú Синонимы: бат, ваганки, емкость, колода, корабль, корытце, лодка, лоханка, лохань, плавучий гроб, посудина, ро. смотреть

КОРЫТО

КОРЫТО

корыто с Trog m 1a*, Waschtrog m (для стирки); Futtertrog m (кормушка) а оказаться у разбитого корыта mit gescheiterten Hoffnungen dasitzen* viСинонимы. смотреть

КОРЫТО

КОРЫТО

Коры́то. Общеслав. Суф. производное (ср. копыто) от той же основы (kor-), что корабль, кора, корец, черенок и др. (см.). Корыто буквально — «выдолбленн. смотреть

КОРЫТО

Корыто во сне предвещает небольшую материальную выгоду. Для незамужних такой сон предвещает брак, а для прочих – возможность сделать доброе дело, ради чего придется поступиться своими интересами, но что в конечном счете приведет к сердечной благодарности спасенных вами людей. смотреть

КОРЫТО

(напр. для улавливания масла) Auffangpfanne, (плюсовки, шлихтовальной машины) Chassis, Kufe, Mulde, Ölfangschale, Rinne, Trog

КОРЫТО

КОРЫТО

Rzeczownik корыто n koryto n

Читайте также:  Гадание на кофейной гуще холм толкование символов

КОРЫТО

• koryto• káď• necky• příkop• troky• žlab• žleb• žlábek (lopatky)

КОРЫТО

Ударение в слове: кор`ытоУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: кор`ыто

КОРЫТО

КОРЫТО

КОРЫТО

с. trogolo m; vasca f

КОРЫТО

КОРЫТО

Свое название эта емкость для стирки белья или кормления свиней получила от слова кора, потому что первые корыта изготавливались именно из этого материала. смотреть

КОРЫТО

корыто = с. tub; (как кормушка) trough; остаться у разбитого корыто а be* no better off than when one started, be* back where one started.

КОРЫТО

Коры́тоchano (vy-);деревя́нное коры́то для сти́рки — fua (-; ma-)

Источник

корыто

Смотреть что такое «корыто» в других словарях:

КОРЫТО — ср. половинка расколотого бревешка, обделанная и выдолбленная с плоской стороны. Корыта бывают ветловые, липовые, осиновые; в них стирают, месят хлебы, и из них кормять скот и птицу. | Ружейная полка встарь называлась корытцем. | Водопойное,… … Толковый словарь Даля

корыто — рот, плавучий гроб, колода, корытце, корабль, судно, посудина Словарь русских синонимов. корыто см. судно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

корыто — КОРЫТО, а, с. 1. Машина, автомобиль (обычно старый, разбитый). 2. Рот (обычно большой) Захлопни корыто … Словарь русского арго

КОРЫТО — КОРЫТО, корыта, ср. Предмет хозяйственного обихода для стирки белья, корма скота и пр., сделанный из широкого бревна, расколотого пополам и выдолбленного с плоской стороны, или металлический такой же формы. ❖ У разбитого корыта погов. о… … Толковый словарь Ушакова

КОРЫТО — КОРЫТО, а, ср. Большой продолговатый открытый сосуд для стирки и для других домашних надобностей. Деревянное, оцинкованное к. • У разбитого корыта остаться (разг. ирон.) будучи всем недовольным и требуя лучшего, остаться ни с чем; вообще потерять … Толковый словарь Ожегова

корыто — Неглубокая выемка на поверхности земляного полотна автомобильной дороги для укладки слоев дорожной одежды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN trough shaped … Справочник технического переводчика

КОРЫТО — Корыто во сне предвещает небольшую материальную выгоду. Для незамужних такой сон предвещает брак, а для прочих – возможность сделать доброе дело, ради чего придется поступиться своими интересами, но что в конечном счете приведет к сердечной… … Сонник Мельникова

Корыто — Деревянное корыто Корыто открытая продолговатая ёмкость. Изначально изготавливалась из дерева: половинку расколотого бревёшка, отделывали и выдалбливали с плоской стороны; корыта бывают: «ветловые», «липовые», «осиновые». В 19 веке начали… … Википедия

корыто — 3.6 корыто : Углубление, оставленное дорожной фрезой, после удаления асфальтобетона из колеи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

КОРЫТО — Оставаться/ остаться (очутиться, оказаться, сидеть) у разбитого корыта (при разбитом корыте). Разг. Остаться ни с чем, потерять всё нажитое, приобретённое (обычно как справедливая расправа за неверные поступки, излишние притязания). /em>… … Большой словарь русских поговорок

Источник

Оцените статью
Имя, Названия, Аббревиатуры, Сокращения
Adblock
detector