Аят аль курси перевод и толкование

Аятуль Курси – самый ценный аят священного Корана | Видео

В Коране есть один аят, который считается господином всех аятов и самым великим аятом Корана. От пророка (мир ему и благословение Аллаха) передается по достоверной цепочке, что он говорил:

«Этот аят (Аятуль Курси) является самым достойным из аятов книги Аллаха, и в нём приводится Великое имя Аллаха».

Этим аятом, как мы все знаем, является Аятуль Курси – 255 аят суры «Аль-Бакара». Вероятно, абсолютное большинство мусульман слышало про этот аят. Поистине, это великий и самый ценный аят из священного Корана.

Достоинства Аятуль Курси

Все достоинства Аятуль Курси просто невозможно привести в одной статье. Вот этот аят:

اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Абу Бакр ибн Мардавайх передаёт от Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:

اسم الله الأعظم الذي إذ دعي به أجاب في ثلاث: سورة البقرة، وآل عمران، وطه

«»ИсмуЛлах аль-Аазам» – Величайшее имя Аллаха, с которым будет обязательно принята мольба, содержится в трёх сурах: в «аль-Бакара«, «Али Имран«, и «Таха«».

Хишам ибн Аммар, хатыб Дамаска, сказал:

«– в суре «Аль-Бакара» это (2:255):

اللَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ

– а в суре «Али Имран» это (3:1-2):

الم – اللَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ

– и в суре «Таха» это (20:111):

وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَىِّ الْقَيُّومِ».

Когда у Пророка (мир ему и благословение Аллаха) спросили: «Какой аят, ниспосланный Всевышним Аллахом тебе, является самым великим?». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ответил: «Аятуль Курси».

Также передаются многочисленные хадисы, в которых говорится о достоинствах Аятуль Курси, вот некоторые из них:

سيد الكلام: القرآن، وسيد القرآن:البقرة، وسيد البقرة: آية الكرسي

«Господином слова является Коран, господином Корана является сура «Аль-Бакара», а господином суры «Аль-Бакара» является АятульКурси»;

من قرأ دبر كل صلاة مكتوبة آية الكرسي، لم يمنعه من دخول الجنة إلا أن يموت

«Кто бы ни прочитал Аятуль Курси после обязательных молитв, тому ничто не воспрепятствует войти в Рай, остается ему только умереть».

Когда желательно читать Аятуль Курси

Желательно читать Аятуль Курси перед сном, чтобы отдалить от себя сатану. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) рекомендовал делать это, как передал Али (да будет доволен им Аллах):

وعن علي رضي الله عنه قال: سمعت نبيكم صلّى الله عليه وسلّم يقول، وهو على أعواد المنبر: «من قرأ آية الكرسي دبر كل صلاة، لم يمنعه من دخول الجنة إلا الموت، ولا يواظب عليها إلا صدّيق أو عابد، ومن قرأها إذا أخذ مضجعه، آمنه الله على نفسه وجاره وجار جاره، والأبيات حوله

«Я слышал, как ваш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил, стоя на минбаре: «Кто бы ни прочитал Аятуль Курси после обязательных молитв, тому ничто не воспрепятствует войти в Рай, остается ему только умереть, и не будет постоянно придерживаться его чтения никто, кроме праведника и служителя Аллаха, а тот, кто прочтет Аятуль Курси, когда ложится спать, тот будет под защитой Аллаха, а также его сосед, сосед его соседа, и все дома в округе будут под защитой Аллаха».

Также передается, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:

إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ الْبَقَرَةُ وَفِيهَا آيَةٌ هِيَ سَيِّدَةُ آيِ الْقُرْآنِ آيَةُ الْكُرْسِيِّ

«Поистине, у всего есть вершина, и сура «аль-Бакара» – вершина Корана, и в этой суре есть аят, который является господином всех аятов Корана – Аятуль Курси» (Тирмизи).

Также Пророк (мир ему и благословение Аллаха)сказал:

وَأَخْرَجَ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ: «آيَةُ الْكُرْسِيِّ رُبْعُ الْقُرْآنِ

«Аятуль Курси равен четверти всего Корана» (Имам Ахмад).

Еще множество других хадисов свидетельствуют о величии Аятуль Курси, но мы ограничимся теми, что привели. Вся хвала Аллаху.

По материалам книг «Ал-Иткан фи улум Аль-Куран», Джалалуддин Ас-Суюти и «Тафсир аль-мунир», Аз-Зухайли.

Толкование Аятуль Курси

Помимо всего этого, Аятуль Курси имеет очень ценное смысловое значение, которое невозможно передать в рамках одной статьи. Но мы здесь постараемся передать коротко толкование этого аята, которое даёт современный учёный муфассир Мухаммад Али Ас-Сабуни в своей книге «Сафватат-тафасир», которая переводится как «отбор тафсиров» (толкований).

Читайте также:  Гадание на кофейной гуще толкование символов нога

То есть эта книга отобрана в основном из шести самых известных книг по тафсиру: Ат-Табари; Аль-Кашшаф; Аль-Куртуби; Аль-Алуси; Ибн Касир; Аль-Бахр аль-мухит.

«Толкование аята:

Аллах – нет Бога кроме Него, Он Живой, Сущий. То есть Он Аллах Всевышний, Единый, Единственный, Самодостаточный (ни в чем не нуждающийся),Извечный и вечно Живой и который никогда не умрёт, управляет делами всех созданий, заботясь, защищая и устраивая их дела.

Не берет Его ни дремота, ни сон. То есть Его не берёт дремота и сон, как приводится в хадисе, переданном от Абу Мусы Аль-Ашари (да будет доволен им Аллах):

إن الله عزوجل لاينام ولاينبغي له أن ينام. يخفض القسط ويرفعه

«Поистине, Всевышний Аллах, не спит, и не подобает Ему спать. Он понижает награду за деяния и повышает ее. » (Муслим).

Ему принадлежит все то, что в небесах, и то, что на земле. То есть все, что есть в небесах и на земле, является Его собственностью, Его рабами и находится в Его подчинении и под Его властью.

Кто может заступится за кого-либо пред Ним без Его позволения? То есть ни один человек не сможет заступиться за кого-либо, если этого не разрешит Всевышний Аллах.

Ибн Касир пишет: «Эти слова указывают на Величие и Достоинство Всевышнего Аллаха, так что никто не осмеливался заступиться за кого-либо без разрешения Господина».

Знает Он то, что будет впереди их [будущее] и что было позади их [прошлое]. То есть Он знает то, что они (создания, то есть всё то, что есть в небесах и на земле) видят и происходит с ними в настоящее время – этот мир, и то, что позади них, то есть, что их ждет, когда они будут на том свете. Поистине, его знания охватывают все существующее и всю вселенная (то есть у Аллаха всеобъемлющие знания о творениях, об их прошлом, настоящем и будущем).

А они не постигают ничего из Его знания о Нем Самом и из того, что Он знает, кроме того, что Он пожелает, чтобы они узнали. То есть создания могут постигнуть лишь те Его знания, которым их обучит Всевышний Аллах, отправив к ним Посланников.

Объемлет Его Аль-Курси небеса и землю. То есть Его Курси обширнее небес и земли из-за своей пространности и обширности. Если взять семь земель и семь небес, то их размер по сравнению с Курси будет подобен размеру кольца, брошенного в пустыне. От Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) передаётся, что он о словах Всевышнего «Объемлет Его Аль-Курсий», сказал: «[Аль-Курсий означает] Его знания, и об этом свидетельствует другой аят Священного Корана (ангелы говорят):

رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا

«Господь наш, Ты объемлешь все Своею милостью и знанием!» (сура «Гафир», 7).

И в этом аяте (в Аятуль Курси) Всевышний Аллах также рассказал, что Его знания охватывают все сущее.

Аль-Хасан Аль-Басри сказал, что Курси – это и есть Арш. Но Ибн Касир говорит: «Правильным является мнение, что Курси – это не Арш. Арш намного больше него, как на это указывают хадисы и асары».

И не тяготит Его охрана их [небес и земли]; поистине, Он – Высочайший, Великий! То есть Ему не трудно, Его не отягощает защита небес, земли и всех, кто там находится. Он Высочайший –выше всех своих созданий, и обладатель Величия».

(«Сафватат-тафасир»; Мухаммад Али Ас-Сабуни)

Аятуль Курси обладает глубоким Божественным смыслом, размышляя над значением и постигая смысл которого, человек может шагнуть далеко вперед в своем духовном совершенствовании.

Как мы отметили выше, множество хадисов свидетельствуют о достоинствах и величии этого аята, и нет сомнения в том, что чтение этого аята в разных жизненных ситуациях принесет человеку огромную пользу. Нам же остаётся выучить правильное произношение аята и можно будет читать его при каждом подходящем моменте.

Источник

Аятуль Курси: текст на арабском, перевод на русский

Аятуль-Курси это 255-й аят второй суры (аль-Бакара) Священного Корана. Он был ниспослан в первые годы после переселения мусульман в Медину, чтобы заявить всему миру о вере Ислам и обобщить смысл аятов о единобожии, которые были открыты в Мекке.
Ценность аята заключается прежде всего, в уникальности содержания, собравшем основы таухида (единобожия). Поэтому его называют господином аятов и сердцем Корана.

Читайте также:  Полное толкование карт при гадании на игральных картах

Превосходство аята аль-Курси

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) описывал своим сахабам этот аят, как величайший стих, ниспосланный человечеству. Аятуль Курси – это текст где упоминаются условия Веры (шахады) и столько имен Аллаха, сколько не содержит ни один другой аят Корана. Эти великие имена являются сыфатами (качествами Создателя), раскрывающими людям Его могущество и совершенство. Чтение и размышления над смыслом аятуль Курси напоминает о величии Творца мира, укрепляет веру.
В хадисе о его значимости говорится так:

«Во истину, у всего (сущего) есть вершина. Сура Бакара — вершина Корана. В ней же есть аят – господин всех аятов. Это аятуль-Курси». [Тирмизи].

Это высказывание означает, что сура Бакара и аятуль Курси имеют уникальный текст, который собрал в себе смысл ниспослания откровения людям – призыв к единобожию. А также раскрытие величественных свойств Создателя, который поддерживает существование этого мира.
Глубокий смысл, содержащийся в нем настолько ценен, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) поведал, что в сравнении с другими сурами аятуль Курси, несмотря на краткий текст, приравнен к четверти Корана.
В награду верующим за регулярное чтение молитвы аят аль-Курси обещан рай.

Отличие аятуль Курси от других аятов Корана

Сам Коран и все стихи его превосходны, а аятуль-Курси, безусловно, является самым превосходным стихом из всех. Он получил общепринятое название из-за встречающегося в нем слова Курси, означающего Престол. Одна из добродетелей аль-Курси заключается в том, что за его чтение получают больше вознаграждения, чем за любой другой аят.
Во многих хадисах указывается на превосходство одних сур или аятов над другими. И превосходство это заключается в их смыслах, однако все они являются совершенной и прекрасной речью Аллаха.
В соответствии с этим исламские ученые считают, что те аяты, в которых собраны рассказы о верующих, превосходят рассказы о неверных и лицемерах. Упоминания о пророках (мир им) превосходят стихи Корана о верующих. Аяты о Мухаммаде (да благословит его Аллах и дарует ему мир) более превосходны, чем те, где упоминаются другие пророки (мир им). Стихи Корана, где восхваляются имена Аллаха, превосходят все остальные.
Причина, по которой аятуль-Курси назван самым превосходным, заключается в том, что этот стих упоминает имена Всевышнего больше, чем любой другой. В нем упоминается пять прекрасных Его имен, а также имеется указание на пять Его атрибутов.

Когда аятуль Курси нужно читать

Кроме чтения в Коране, аят аль Курси на арабском произносят в качестве мольбы, которую мусульмане повторяют очень часто. Также как Фатиху и три суры, завершающие Коран. Согласно известным хадисам, пророк (мир ему и благословение Аллаха) призывал многократно произносить слова аята, чтобы достичь пользы в следующем:

Если Аятуль курси читать на русском в переводе, то это не будет иметь такой силы, как текст, приведенный в Коране. Но читающий получает награду за размышления над его смыслом и Величием Аллаха.

Как читается Аятуль Курси

Перед чтением Корана, даже если это один аят, следует произносить исти’азу – фразу «аузу билляхи минашшайтанир-раджим». То есть произносить эти слова необходимо только при начале чтения, затем можно декламировать несколько сур, не повторяя их.
После этого чтение любой суры начинают с «Бисмилляхи рахмани рахим». Но аятуль-Курси не сура, а только часть аль-Бакары, и расположен не в начале. Поэтому его можно начинать читать без произнесения этой фразы. Но так как к любому делу лучше приступать с упоминания имени Аллаха, то чтение молитвы, в том числе дуа аль Курси, обычно начинают с Бисмилля.

Аятуль Курси текст на арабском

Вы можете слушать онлайн аятуль Курси в аудиозаписи.

Как правильно читать аятуль Курси с остановками или нет? Обычно небольшие аяты читают на одном дыхании, а длинные разделяют на несколько частей. Этот аят очень длинный, поэтому его текст условно делят на 8 или 9 смысловых частей, между которыми можно делать паузы.
Аятуль Курси текст в транскрипции на русском поможет прочитать дуа самостоятельно.

Аятуль курси перевод на русский

Аятуль курси текст на татарском

Буквы в татарском языке более близки по звучанию с арабскими. Поэтому аятуль Курси с транскрипцией текста на татарском читать лучше чем на русском, если вы знаете этот язык.

Аятуль курси перевод на татарском

Аят аль-Курси слушать онлайн

Этот коранический стих имеет много благословений и используется от сглаза, порчи, а также для общей и всеобъемлющей защиты, для изгнания джинов, вселившихся в человека. Даже если аятуль Курси слушать в записи, человек уже получит пользу.
Аят аль Курси можно включать и слушать онлайн для очищение дома от джинов, для успокоения или заучивания. А также для защиты от вреда шайтана и людей.
В этом видео собраны суры и аяты, включая аятуль Курси, от сглаза и порчи, слушать которые можно постоянно самому и включать для ребенка.

Читайте также:  Миллер толкование десяти тысяч снов

Как выучить аят аль Курси быстро

Чтобы быстро и легко выучить аятуль Курси, воспользуйтесь следующими советами, облегчающими запоминание и получение благих знаний:

Для облегчения заучивания также полезно как можно больше сур и аятуль Курси слушать на арабском. Постоянно слыша аяты Корана, мы начинаем запоминать повторяющиеся слова. Это делает заучивание более легким.
Также важно уделять внимание произношению и соблюдению тянущихся (долгих) звуков. Аятуль курси текст на русском с ударениями, обозначенными зелеными буквами, поможет прочитать его правильно.

Проконтролировать правильность произношения можно с помощью аудиозаписи, в которой достаточно медленно и четко проговариваются слова и звуки.
Аятуль курси слушать и повторять для заучивания в этом видео

 Также чтобы облегчить заучивание, можно разделить материал на логические единицы. И учить их последовательно. Как только запомните первую часть, можно перейти к запоминанию следующего блока. После того, как запомните три части, вернитесь к первой и повторите оттуда по памяти. После того, как вы достигли четвертого блока и запомнили его, вам не нужно возвращаться к первому, вы можете прочитать от второго блока до четвертого.
Таким образом, становится легко запомнить большие аяты и суры, так как вы имеете дело только с небольшими единицами текста. А так как вы всегда возвращаетесь к чтению предыдущих фраз, все они становятся связанными в вашем уме.
Эти советы помогут не только быстро запомнить аятуль Курси, но и научиться читать наизусть другие суры.

Можно ли читать аятуль Курси без омовения

Брать в руки Мусхаф (книгу Коран) без омовения является харамом, то есть запретным действием или грехом. Но если не дотрагиваться до него, например, читать аят аль Курси в транскрипции на русском или на экране телефона (ноутбука), читать по памяти без тахарата, является дозволенным. Хотя чтение в состоянии ритуальной чистоты является более предпочтительным.
Женщинам во время менструации нельзя дотрагиваться до Мусхафа или читать суры по памяти. Но аятуль Курси считается также зикром (поминанием Аллаха) и дуа (мольбой). Поэтому дозволено читать его с намерением защиты, и чтобы получить другую пользу от прочтения. А также можно читать аят аль Курси в переводе на русский.

Толкование Аятуль Курси

Изучению смысла аята-молитвы аль Курси посвящено множество трудов исламских ученых. Он несет глубокое значение, которое помогает людям осознать суть единобожия и атрибуты нашего Творца. Мы приведем здесь краткий перевод аятуль Курси и толкование текста на русском, опираясь на тафсиры шейхов Ибн Касира и Ибн Усаймина

Сифаты Аллаха в аятуль Курси

Имена Аллаха, раскрывающие величие Создателя людям в аятуль-Курси, делают этот стих особенным. Итак, в нем встречается пять прекрасных имен:

Кроме того, в тексте есть прямые указания на другие качества Творца:

Заключение

Великолепие и особый статус этого стиха делает главу, в которой он встречается, также особенной. Потому что тема, раскрывающаяся в нем, касается единства Аллаха, природы и совершенных атрибутов Создателя. Это придает этому аяту возвышенность и чрезвычайную важность.
Читая аят аль Курси в переводе, мы должны размышлять о таухиде и его условиях. Чтобы наши мысли и дела не противоречили им. Размышления над именами Аллаха должны заставить нас чувствовать себя слабыми перед величием Его. Напоминать о совершенно незначительном положении, которое мы имеем. Как человек может становиться надменным, высокомерным и гордым, провозглашать себя эталоном в чем-либо, когда он способен только на то, чему научил его Аллах и имеет только то, чем Он наделил его.
Аллах является Владыкой. Вселенная принадлежит Ему. Он контролирует силы / причины в мире, он устанавливает законы природы и может противоречить им, наделяя чудесами своих посланников (мир им).
Это должно заставить нас понять, что наш срок был установлен Аллахом, и наш ризк (питание) является определенным. Мы подчиняемся Ему. Он, будучи Всеведущим, видит, что мы делаем и знает, что сокрыто в наших сердцах. Мы не можем прятаться от Аллаха, поэтому единственное, что нужно сделать, это устремиться к Нему. Мы должны полностью полагаться на него и слушать Его повеления, не сомневаясь в пророчествах и обещаниях Аллаха, которые сбудутся.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях:

Источник

Оцените статью
Имя, Названия, Аббревиатуры, Сокращения
Adblock
detector