Актеры русского дубляжа фильма 13-й район: Кирпичные особняки (2013)
 | Алексей Мясников | . | 1. |
 | Даниил Эльдаров | . | 2. |
 | Тимати | . | 3. |
 | L’One | . | 4. |
 | Екатерина Семенова | . | 5. |
 | Инна Королёва | . | 6. |
 | Александр Головчанский | . | 7. |
| Александр Головчанский | . | 8. |
| Александр Головчанский | . | 9. |
 | Александр Новиков | . | 10. |
| Александр Новиков | . | 11. |
| Александр Новиков | . | 12. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2020
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
13-й район: Кирпичные особняки
Обама, всё-таки, довел страну до ручки!
Представляете, в Детройте — в одном из крупнейших городов Америки — целый огромный район превратили в резервацию и отгородили его высоченной стеной, потому что там разгул преступности, и никто с этим разгулом справиться не может.
Полицейские бессильны, мэр бессилен и Обама тоже! Полное беззаконие и беспредел!
И эти люди всё время учат других людей, как надо правильно жить!
У себя бы сначала порядок навели…
Так вот, возвращаемся в резервацию.
Там, как я уже упоминал, беспредел полный — бродят страшные ниггеры с пушками группами человек по пятьсот и продают друг другу наркотики.
И, в принципе, всё у них достаточно гармонично, но жизнь им портит некий Лино. Он на районе кем-то вроде тимуровца — бабушек через дорогу переводит, наркотики у ниггеров тырит и в унитаз сливает, в общем — добрые дела делает. И ниггеры давно бы его шлепнули, но поймать не могут. Очень уж он шустрый. Паркурщик потому что.
Так началась крепкая мужская дружба копа и Лино, и поиски нейтронной бомбы, и разборки с ниггерами…
Но закончилось всё хорошо.
И даже главный ниггер-злодей (его какой-то рэпер играет, а озвучивает Тимати — это очень смешно) в глубине души оказался добрым и хорошим человеком.
Впрочем, давайте уже оставим сюжет в покое, не настолько он выдающийся (он, вообще, не выдающийся!), чтобы о нем пространно рассуждать.
Пафосные, насквозь искусственные речи героев тоже лучше оставим в покое.
Да, и актерское исполнение обсуждать, честно говоря, тоже нет никакого смысла. Ничего выдающегося.
Хотя, есть один любопытный факт. Нынешний фильм — ремейк французской ленты 2004 года, и роль Лино в обоих фильмах сыграл один и тот же актер — Давид Белль — легендарная, между прочим, личность в мире паркура.
И, кстати, о паркуре. Это, пожалуй, то единственное, ради чего стоит смотреть данный фильм. Трюковая часть впечатляет. Давид Белль — молодец и в хорошей форме.
Прочий экшен — погони, драки, стрельба — тоже, в общем-то, неплох, и его довольно много. На звание «ураганный боевик» кино, конечно, не тянет, но сильно заскучать тоже не даст.
В заключение отметим, что роль полицейского Дэмиана — последняя полноценная работа Пола Уокера в кино, и поклонникам этого актера посмотреть «Кирпичные особняки», наверное, стоит.
Любителям паркура — тоже.
Остальным категориям граждан — очень сомневаюсь…
13-й район
Персонажи
Поиск персонажей
Глава арабской группировки — одной из пяти, что управляют 13-м районом.
Глава ДИСС и советник президента.
Глава китайской группировки, вне района.
Офицер полиции, которому поручили задание пробраться в 13-й район. Сдружился с Лейто. Крайне исполнителен.
Один из членов группировки Молько.
Офицер полиции, которому поручили задание пробраться в гетто «Кирпичные особняки».
Один из партнеров мсье Ву.
Один из головорезов Тахи/Тремейна.
Один из головорезов Тахи.
Один из головорезов Тахи, его правая рука.
В американской версии К2 — чернокожий парень.
Глава группировки скинхедов — одной из пяти, что управляют 13-м районом.
Наркодиллер и владелец подпольного казино, на которого Дамьен работал под прикрытием.
Госсекретарь по обороне.
Очень ловкий и юркий парень, который проживает в 13-м районе. Единственный, кто не боится местных преступных группировок. Старается искоренить преступность в своем квартале по мере возможности. Брат Лолы (в американской версии — парень).
В американской версии Лола является его девушкой, а не сестрой.
Глава латиноамериканской группировки — одной из пяти, что управляют 13-м районом.
Один из членов группировки Тао, техник. Чрезвычайно умен.
Глава афро-американской группировки — одной из пяти, что управляют 13-м районом.